ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rigidi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rigidi rigid

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dischi drives
online online
apri start

IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia

EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dischi drives
online online
apri start

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fa makes
prestazioni performance
pc pc

IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hosting hosting

IT In paesi con regimi rigidi come la Cina, la Turchia, la Corea del Nord e l?Iran c?è molta censura su internet

EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regimi regimes
turchia turkey
corea korea
nord north
iran iran
censura censorship
internet internet
la you

IT I test dimostrano quindi che le pagine Web ospitate dai server SSD si scaricano fino a 3 volte più rapidamente che se ospitate da server dotati di dischi rigidi classici

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dimostrano show
ssd ssd
volte times
dischi disks
classici traditional
test trials

IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)

EN Unlike the traditional hard disks which store data on a magnetic platter, SSD technology uses flash memory (semi-conductors)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contrario unlike
dischi disks
classici traditional
dati data
su on
magnetico magnetic
tecnologia technology
ssd ssd
utilizza uses
flash flash

IT Western Digital è nota per i suoi dischi rigidi e ha una grande linea di SSD portatili.

EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
western western
dischi drives
ha has
ssd ssds

IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.

EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gamma range
ssd ssd
raid raid
prestazioni performance
rapide faster
tecnica technique
utilizza uses
fisiche physical
tempo time
venduto sold

IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce

EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
combinazione combo
ideale ideal
attività tasks
rapide quick
archiviazione storage
plugin plugins
campioni samples
tracce tracks

IT Qui si può tranquillamente rinunciare a una scheda grafica (GPU) meno potente per risparmiare un po' - e si possono sempre aggiungere più dischi rigidi nel corso del tempo, se necessario

EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
qui here
scheda card
grafica graphics
gpu gpu
potente powerful
dischi drives
tempo time

IT Il nostro processo esclusivo produce componenti forti e rigidi come l’alluminio lavorato a macchina.

EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
processo process
esclusivo unique
produce yields
componenti parts
forti strong
alluminio aluminum

IT La nostra applicazione è ospitata e gestita da Amazon Web Services, conforme ai più rigidi standard di sicurezza, tra cui ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Livello 1 e MTCS Livello 3

EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gestita managed
web web
sicurezza security
iso iso
soc soc
pci pci
dss dss
mtcs mtcs

IT I rigidi controlli su più livelli effettuati da ICANN certificano l’elevata sicurezza e affidabilità di Hostpoint per quanto riguarda la gestione dei nomi di dominio

EN The strict, multi-stage audit certifies that Hostpoint is a provider with a high level of security and dependability when it comes to the administration of domain names

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
controlli audit
livelli level
hostpoint hostpoint
gestione administration
nomi names

IT Per i dati dei siti web e le consultazioni dei database, Hostpoint punta ora al 100% su dischi rigidi a stato solido (SSD) basati su NVMe

EN Hostpoint is now using 100% NVMe-based solid state disks (SSD) for website data and database queries

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hostpoint hostpoint
ora now
dischi disks
stato state
solido solid
ssd ssd
basati based
nvme nvme

IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
stampa print
desktop desktop
componenti parts
fibra fiber
carbonio carbon
forti strong
sostituire replacing
alluminio aluminum
in grado di capable

IT Le BCR si basano sui rigidi principi di privacy stabiliti dalle autorità di protezione dei dati dell?Unione Europea e richiedono un?intensa consultazione con tali autorità

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
principi principles
stabiliti established
autorità authorities
dati data
europea european
richiedono require
consultazione consultation

IT Con uno spessore di appena 1,1 cm, questi pannelli rigidi formano una griglia di protezione precisa, senza alcuno spreco di spazio

EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cm cm
questi these
pannelli panels
rigidi rigid
griglia grid
protezione protection
precisa precise
spazio space

IT La nostra gamma di stampanti offre prestazioni ottimali per un vasto numero di applicazioni di stampa digitale su materiali rigidi e in bobina.

EN Our portfolio provides optimum performance for a wide range of digital board and roll printing applications.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gamma range
offre provides
prestazioni performance
ottimali optimum
vasto wide
applicazioni applications

IT Durst offre inchiostri UV privi di VOC per un'ampia gamma di applicazioni per materiali rigidi e in bobina

EN Durst offers VOC-free UV inkjet systems for a wide variety of plate and roll applications

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
durst durst
offre offers
uv uv
ampia wide
gamma variety

IT Proteggiamo i dati dei pazienti e la vostra rete con funzionalità di sicurezza che soddisfano i rigidi requisiti del Dipartimento della Difesa statunitense.

EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
proteggiamo we protect
dati data
pazienti patient
vostra your
rete network
funzionalità features
soddisfano meet
requisiti requirements
dipartimento department

IT Per questo motivo Tableau è stato progettato per soddisfare gli SLA più rigidi

EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
sla slas

IT Prove sui componenti rigidi delle sedie imbottite

EN C8) Must the rigid components of upholstered office chairs such as the column, the 5-arms wheels bases, pins, knobs and linkages be tested? - CATAS Answers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
componenti components
rigidi rigid
sedie chairs

IT C8) I componenti rigidi delle sedie imbottite per ufficio quali la colonna, la base a 5 razze, le ruote, i piedini, le manopole e i leveraggi devono essere provati?

EN C8) Must the rigid components of upholstered office chairs such as the column, the 5-arms wheels bases, pins, knobs and linkages be tested?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
componenti components
rigidi rigid
sedie chairs
ufficio office
colonna column
ruote wheels

IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
altro else
blocchi blocks
acqua water
curve turns
nessun nothing

IT Quando è necessario piegare collari, inserti, selle o raccordi a U in EMT, IMC, PVC o conduit rigidi, Greenlee può fornirti l'utensile giusto per portare a termine il lavoro. 

EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job. 

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
necessario has
u u
pvc pvc
rigidi rigid
il the

IT compilando il nostro questionario di valutazione di igiene e dimostra di essere conforme ai rigidi standard di sanificazione necessari per affrontare l'emergenza da COVID-19

EN badge by filling out a cleanliness assessment to confirm how you measure up with COVID-19 sanitization standards

IT Ora abbiamo i nostri telefoni, schede di memoria e dischi rigidi.

EN Now, we have our phones, memory cards and hard-drives.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ora now
telefoni phones
schede cards
memoria memory
dischi drives

IT Per le piccole e medie imprese e per i liberi professionisti, spesso è difficile scegliere tra un?organizzazione ?interna? con dischi rigidi esterni o il ricorso costoso a un fornitore specializzato di servizi IT.

EN For small and medium businesses, and even for self-employed workers, it is often difficult to decide between an ?in-house? organisation with external hard drives or the costly solution of a specialized IT provider.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
medie medium
imprese businesses
scegliere decide
organizzazione organisation
interna in-house
dischi drives
o or
costoso costly
fornitore provider
specializzato specialized

IT Questa indipendenza gli conferisce il totale controllo delle soluzioni che sviluppa e gli permette di soddisfare i requisiti più rigidi e di sviluppare costantemente i suoi servizi.

EN This independence gives it complete control over the solutions it develops and allows it to meet the most exacting demands and to constantly evolve its services.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
indipendenza independence
sviluppa develops
permette allows
requisiti demands
costantemente constantly

IT La soluzione termica MOBOTIX è conforme ai rigidi requisiti dell'agenzia statunitense Food and Drug Administration (FDA) per la pandemia

EN Expansion of MOBOTIX AI Video Analytics Technology and Transformation into Solution Provider through Strong Partnership with Konica Minolta

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mobotix mobotix

IT Gli asset critici in ambienti complessi sono sempre soggetti a supervisione e controlli rigidi, che in alcuni casi possono essere molto esigenti e con costi elevati

EN Critical assets in complex environments are always subject to strong controls and supervision, which in some cases can be very demanding and cost intensive

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
asset assets
critici critical
ambienti environments
complessi complex
sempre always
soggetti subject
supervisione supervision
controlli controls
casi cases
esigenti demanding
costi cost

IT La sicurezza del personale prevede controlli completi su dipendenti e personale esterno, nonché l'osservanza di rigidi accordi di non divulgazione

EN Personnel security requires extensive employee and contractor background checks and strictly enforced confidentiality agreements

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
controlli checks
accordi agreements

IT Saipem è già presente nel giacimento di Búzios, presso il quale sta eseguendo un progetto di installazione di un sistema sottomarino basato su riser rigidi.

EN Saipem is already present in the Búzios field where is executing a rigid subsea system installation contract.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
saipem saipem
già already
presente present
eseguendo executing
un a
rigidi rigid

IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
stampa print
desktop desktop
componenti parts
fibra fiber
carbonio carbon
forti strong
sostituire replacing
alluminio aluminum
in grado di capable

IT Con AWS Audit Manager, adesso abbiamo abilitato una procedura continua di attestazione di conformità digitale che ci aiuta a soddisfare anche i più rigidi standard industriali".

EN Using AWS Audit Manager, we have now enabled continuous digital compliance that helps us meet the most stringent industry standards.“

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aws aws
audit audit
manager manager
adesso now
abilitato enabled
digitale digital
aiuta helps
standard standards
industriali industry

IT Oltre al numero di canali ONVIF-S richiesti, il criterio di base per la valutazione è il volume di memoria da prevedere. Perciò un NAS con 4 dischi rigidi consente attualmente max. 36 TB di volume di dati netto, cioè con ridondanza.

EN In addition to the number of ONVIF-S camera channels required, the basic criteria to evaluate is the volume of memory to be expected. So a NAS with 4 hard drives currently max. provides 36 TB of data volume net, i.e., with redundancy.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
canali channels
richiesti required
criterio criteria
valutazione evaluate
memoria memory
perciò so
dischi drives
consente provides
attualmente currently
max max
netto net
ridondanza redundancy
nas nas
tb tb

IT Ciascun modello NAS MOBOTIX viene sempre fornito senza dischi rigidi

EN Each MOBOTIX NAS model is always shipped without hard drives

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ciascun each
modello model
mobotix mobotix
dischi drives
nas nas

IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.

EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non not
possibile can
ordinare ordered
dischi drives
mobotix mobotix
ma but
sito website
panoramica overview
compatibili compatible
schede card
microsd microsd

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dischi drives
esterni external
ssd ssds
mac mac
o or
pc pc

IT Quali sono i migliori dischi rigidi? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Nozioni di base su

EN What are the best hard drives? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio Basics

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dischi drives
samsung samsung
touch touch
sandisk sandisk
portable portable

IT Gli inverni sono rigidi e il vento può essere opprimente

EN Winters are rough and the wind can be challenging

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
inverni winters
e and

IT Con AOMEI Backupper Standard è possibile eseguire il backup di interi dischi rigidi o di partizioni specifiche e creare immagini di sistema per mantenere il vostro sistema operativo sistema e applicazioni sicure.

EN With AOMEI Backupper Standard you can back up entire hard disks or specified partitions and create system images to keep your operating system and applications safe.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
standard standard
dischi disks
o or
partizioni partitions
immagini images

IT Free Any Data Recovery è una soluzione completa di recupero dati per aiutarvi a recuperare i dati cancellati accidentalmente dai vostri dischi rigidi e supporti di memorizzazione portatili.

EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
free free
soluzione solution
completa comprehensive
cancellati deleted
accidentalmente accidentally
dischi drives
memorizzazione storage

IT È possibile recuperare file dal computer e supporti di memorizzazione rimovibili come dischi rigidi esterni, unità USB, schede di memoria, fotocamere digitali, e telefoni cellulari.

EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
possibile can
recuperare recover
computer computer
usb usb
schede cards
fotocamere cameras

IT Una caratteristica tipica dei bagagli a mano non rigidi Victorinox è l’estrema resistenza che offrono contro tutti i tipi di tagli e strappi.

EN A defining characteristic of Victorinox softside carry-on luggage is the extreme resistance it offers against all kinds of rips and tears.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
caratteristica characteristic
bagagli luggage
victorinox victorinox
estrema extreme
resistenza resistance
offrono offers
tipi kinds

IT Per proteggere ancora meglio i tuoi effetti personali, abbiamo trasformato i nostri bagagli rigidi in compagni di viaggio leggeri e resistenti

EN To provide even better protection for all that goes with you, we have evolved our hardside luggage to be a light and resilient travel partner

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
proteggere protection
bagagli luggage
viaggio travel
leggeri light

IT Morbidezza e resistenza si fondono nella gamma di bagagli non rigidi di Victorinox, una collezione che unisce soluzioni da viaggio accuratamente progettate alla possibilità di trovare rapidamente tutto ciò che ti serve

EN Soft means strong in the Victorinox softside luggage range, which combines carefully thoughtful packing solutions with smart access possibilities

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gamma range
bagagli luggage
victorinox victorinox
unisce combines
soluzioni solutions
accuratamente carefully
possibilità possibilities

IT Il risultato è una superficie con un’elevata resistenza ai graffi, che riduce in tal modo uno dei principali svantaggi dei bagagli rigidi

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
superficie surface
elevata highly
principali biggest
svantaggi disadvantages
bagagli luggage

IT Ispirati alla natura, i tubi a nido d’ape sono rigidi e allo stesso tempo flessibili e leggeri

EN Inspired by nature, honeycomb tubes are rigid and at the same time flexible and lightweight

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
natura nature
tubi tubes
sono are
rigidi rigid
tempo time
flessibili flexible
leggeri lightweight

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ