IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
permanenti | permanent |
american | american |
global | global |
temporanee | temporary |
rotazione | rotate |
tanto | so |
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
permanenti | permanent |
american | american |
global | global |
temporanee | temporary |
rotazione | rotate |
tanto | so |
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mailfence | mailfence |
abbonamenti | plans |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
IT Scopri la straordinaria varietà della nostra collezione di immagini food & beverage ? la più grande collezione di immagini food & beverage rights-managed e royalty-free in tutto il mondo:
EN Discover the amazing variety in our collection of images covering all aspects of food and drink – the largest collection of Rights-managed and Royalty-free food images in the world:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scopri | discover |
straordinaria | amazing |
varietà | variety |
nostra | our |
immagini | images |
food | food |
IT Da noi puoi trovare foto e video realizzati da più di 1500 fotografi professionisti specializzati ? rights-managed e royalty-free
EN With us you will find photos and videos from more than 1,500 professional food photographers ? rights managed and royalty-free
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trovare | find |
professionisti | professional |
rights | rights |
managed | managed |
IT Già nel 2016, Human Rights Watch ha riferito che le autorità del Qatar hanno bloccato Doha News, l'unico sito web di notizie indipendente del paese.
EN Back in 2016, Human Rights Watch reported that Qatari authorities blocked Doha News, the country’s only independent news website.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
human | human |
rights | rights |
watch | watch |
riferito | reported |
autorità | authorities |
bloccato | blocked |
indipendente | independent |
paese | country |
IT Come riportato da Human Rights Watch, durante la fine del 2019 il governo algerino ha bloccato diversi indirizzi IP utilizzati da un importante sito di notizie indipendente nel paese
EN As reported by the Human Rights Watch, during late 2019 the Algerian government blocked several IP addresses used by a major independent news site in the country
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
riportato | reported |
human | human |
rights | rights |
watch | watch |
bloccato | blocked |
ip | ip |
utilizzati | used |
importante | major |
notizie | news |
indipendente | independent |
IT Come riportato da Human Rights Watch nel 2016, le autorità marocchine hanno limitato il diritto alla protesta pacifica e alla libertà di espressione redigendo diverse nuove leggi
EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
riportato | reported |
human | human |
watch | watch |
autorità | authorities |
limitato | restricted |
diverse | several |
nuove | new |
IT La versione rivista della direttiva sui diritti degli azionisti II dell’UE («Shareholder Rights Directive II») è entrata in vigore il 3 settembre 2020
EN The EU’s amended Shareholder Rights Directive II (SRD II) came into force on 3 September 2020
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
direttiva | directive |
ii | ii |
ue | eu |
vigore | force |
settembre | september |
IT soluzioni aperte di gestione della proprietà intellettuale (DRM – Digital Rights Management)
EN open-source DRM (Digital Rights Management) solutions
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soluzioni | solutions |
aperte | open |
drm | drm |
digital | digital |
rights | rights |
IT In generale chiedere solo le informazioni minime necessarie per aiutarci a elaborare i documenti UE e California Data Subject Rights e conserverà le informazioni relative al vostro richiesta fino a due anni
EN We generally ask only for the minimum information necessary to help us process EU and California Data Subject Rights and will keep information pertaining to your request for up to two years
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minime | minimum |
aiutarci | help us |
ue | eu |
california | california |
subject | subject |
rights | rights |
IT Risparmia il 45% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.
EN Save 45% on admission to National Center for Civil and Human Rights plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
risparmia | save |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
attrazioni | attractions |
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come National Center for Civil and Human Rights, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Atlanta ha da offrire.
EN Save time researching. Only the best attractions, like National Center for Civil and Human Rights, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Atlanta has to offer.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tempo | time |
ricerche | researching |
attrazioni | attractions |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
incluse | included |
biglietti | tickets |
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
IT Il file da convertire è protetto da Digital Rights Management (DRM).
EN The source file has been encrypted with Digital Rights Management (DRM) of the owner.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
file | file |
digital | digital |
rights | rights |
management | management |
drm | drm |
IT UNshare® – Modifica i privilegi di accesso alla documentazione in un clic, grazie alle funzionalità di Information Rights Management (IRM)
EN UNshare® – One-click to enable and one-click to retract a document with information rights management
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documentazione | document |
clic | click |
information | information |
management | management |
IT Proteggi dati aziendali e documenti ovunque sei con le funzionalità di Information Rights Management (IRM) integrate nei file.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with information rights management and user permissions embedded in files.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proteggi | safeguard |
aziendali | corporate |
rights | rights |
management | management |
integrate | embedded |
IT Sicurezza on-demand per la tutela delle informazioni - Utilizza controlli granulari degli accessi, soluzioni di Information Rights Management (IRM) senza plugin, chiavi di crittografia gestite dai clienti e report dettagliati.
EN Protect your information with on-demand security - Utilize granular access controls, plugin-free information rights management (IRM), redaction and detailed reporting.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
granulari | granular |
accessi | access |
rights | rights |
plugin | plugin |
IT Intralinks UNshare® per usufruire di capacità di Information Rights Management (IRM)
EN Intralinks UNshare® for information rights management
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intralinks | intralinks |
information | information |
rights | rights |
management | management |
IT proteggere i file con Intralinks UNshare®, il sistema di Information Rights Management (IRM) senza plugin, per autorizzare o revocare l'accesso in qualsiasi momento
EN Protect files with Intralinks UNshare® plugin-free information rights management, so you can grant or revoke data access at any time
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
proteggere | protect |
intralinks | intralinks |
plugin | plugin |
revocare | revoke |
momento | time |
IT Funzionalità di sicurezza adatte ai servizi bancari, come filigrana e Information Rights Management
EN Bank-grade security features like information rights management and watermarking
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funzionalità | features |
sicurezza | security |
bancari | bank |
information | information |
rights | rights |
management | management |
IT garantisci la sicurezza dei documenti a tutti i livelli con le funzionalità di Information Rights Management
EN Securing documents, even at the endpoint, with information rights management capabilities
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funzionalità | capabilities |
rights | rights |
management | management |
IT tenere sotto controllo l'accesso a documenti riservati grazie al controllo degli accessi e alle funzionalità di Information Rights Management, che permettono di revocare l'accesso ai documenti anche a seguito del download
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permettono | allowing |
download | downloaded |
IT La ricca collezione di living4media comprende sia immagini singole (Rights-Managed e Royalty-Free), sia veri e propri servizi (features) di elevata qualità su una vasta gamma di temi:
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collezione | collection |
comprende | includes |
immagini | images |
vasta | wide |
gamma | variety |
temi | themes |
IT Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation (EFF) e European Digital Rights Foundation (EDRI).
EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abbonamenti | plans |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
rights | rights |
IT Alcuni file WMV possono avere Rights Management (DRM) di protezione digitale che impedisce agli utenti di fare copie non autorizzate di file acquistati nei negozi online.
EN Some WMV files may have digital rights management (DRM) protection which prevents users from making unauthorized copies of files purchased in online stores.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
file | files |
wmv | wmv |
rights | rights |
management | management |
drm | drm |
protezione | protection |
che | which |
impedisce | prevents |
utenti | users |
copie | copies |
acquistati | purchased |
negozi | stores |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brevetti | patents |
property | property |
rights | rights |
aziende | industry |
IT Art Rights, prima piattaforma per la gestione, valorizzazione e certificazione delle opere d'arte digitali e fisiche in Blockchain supporta Artisti, Collezionisti e Operatori del settore
EN Art Rights is the first platform for the management, enhancement and certification of digital and physical works of art in Blockchain, supports Artists, Collectors and Operators in the sector
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rights | rights |
gestione | management |
valorizzazione | enhancement |
certificazione | certification |
opere | works |
fisiche | physical |
blockchain | blockchain |
supporta | supports |
artisti | artists |
collezionisti | collectors |
operatori | operators |
settore | sector |
IT In esclusiva per The Cryptonomist, la Redazione Digital di Art Rights Magazine ti racconta il mondo dell’arte come nessuno ha mai fatto, con le novità del mondo Digital, Crypto e NFT tra notizie, mercato e protagonisti.
EN Exclusively for The Cryptonomist, the Digital Editors of Art Rights Magazine tell you about the world of art as no one has ever done, with the latest from the Digital, Crypto and NFT world between news, market and protagonists.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rights | rights |
magazine | magazine |
ha | has |
fatto | done |
crypto | crypto |
nft | nft |
mercato | market |
protagonisti | protagonists |
IT Risparmia il 46% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.
EN Save 46% on admission to National Center for Civil and Human Rights plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
risparmia | save |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
attrazioni | attractions |
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altra | other |
mostra | exhibit |
permanente | permanent |
il | the |
global | global |
un | a |
ampia | broad |
e | and |
civili | civil |
IT I turisti e i residenti ad Atlanta che desiderano visitare il National center for civil and human rights hanno a disposizione varie opzioni per l'acquisto dei biglietti
EN Visitors and Atlanta residents who wish to explore the National Center for Civil and Human Rights have a few options for buying tickets
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
residenti | residents |
desiderano | wish |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
opzioni | options |
acquisto | buying |
biglietti | tickets |
atlanta | atlanta |
IT Un'opzione è acquistarli online in anticipo tramite il sito web del National Center for Civil and Human Rights
EN One option is to purchase them ahead of time online via the National Center for Civil and Human Rights website
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opzione | option |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
IT Il CityPASS dà diritto a notevoli sconti sull'ingresso al National Center for Civil and Human Rights, nonché altre interessanti opzioni come il Georgia Aquarium, il Fernbank Museum of Natural History, il World of Coca-Cola e altro ancora.
EN It delivers substantial discounts on admission to the National Center for Civil and Human Rights, as well as other exciting options like the Georgia Aquarium, Fernbank Museum of Natural History, the World of Coca-Cola, and more.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sconti | discounts |
ingresso | admission |
al | to the |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
opzioni | options |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
museum | museum |
of | of |
natural | natural |
history | history |
world | world |
IT Quanto dura il tour del Civil Rights Museum?
EN How Long is the Civil Rights Museum Tour?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tour | tour |
civil | civil |
rights | rights |
museum | museum |
IT Il National Center for Civil and Human Rights si trova nel centro di Atlanta
EN The National Center for Civil and Human Rights is located conveniently in downtown Atlanta, Georgia
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
national | national |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
atlanta | atlanta |
IT Il Civil rights museum di Atlanta, una città che ha assistito ad una rivoluzionaria trasformazione delle libertà civili negli ultimi 70 anni, è un formidabile esempio di come la dedizione e l'impegno possano influenzare il cambiamento
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
museum | museum |
città | city |
ha | has |
rivoluzionaria | revolutionary |
possano | can |
influenzare | effect |
atlanta | atlanta |
IT Passeggiando per le sale del National Center for Civil and Human Rights, i visitatori rimarranno incantati dalle storie avvincenti di coloro che hanno combattuto e talvolta hanno perso la vita per il Movimento
EN Walking the halls of the National Center for Civil and Human Rights, visitors will be mesmerized by the compelling stories of those who fought and sometimes died for the Movement
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passeggiando | walking |
sale | halls |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
visitatori | visitors |
storie | stories |
combattuto | fought |
talvolta | sometimes |
movimento | movement |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
architettura | architecture |
germania | germany |
baviera | bavaria |
costruito | built |
piano | plan |
johann | johann |
vista | view |
interna | interior |
IT E’ recentemente stato coinvolto nella valutazione delle strategie di cittadinanza europea (con Ali Emre Benli, Claiming Citizenship Rights in Europe
EN Emerging Challenges and Political Agents, Routledge, 2018) and a critical assessment of international criminal justice (with Alice Pease, Crime and Global Justice
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
valutazione | assessment |
IT Utilizzo dei BIC con il permesso di S.W.I.F.T. SCRL. Database Rights Reserved, 2022. IBAN.com è un distributore autorizzato VocaLink ™
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bic | bic |
permesso | permission |
s | s |
w | w |
f | f |
t | t |
database | database |
rights | rights |
iban | iban |
è | is |
distributore | distributor |
autorizzato | authorized |
IT Amnesty International e Human Rights Watch hanno accusato le forze di sicurezza amhara di arresti?
EN Not only Tigray is in crisis and at war. Another conflict is happening almost unobserved?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | only |
IT Risparmia il 46% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.
EN Save 46% on admission to National Center for Civil and Human Rights plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
risparmia | save |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
attrazioni | attractions |
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come National Center for Civil and Human Rights, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Atlanta ha da offrire.
EN Save time researching. Only the best attractions, like National Center for Civil and Human Rights, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Atlanta has to offer.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tempo | time |
ricerche | researching |
attrazioni | attractions |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
incluse | included |
biglietti | tickets |
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
IT Da noi puoi trovare foto e video realizzati da più di 1500 fotografi professionisti specializzati ? rights-managed e royalty-free
EN With us you will find photos and videos from more than 1,500 professional food photographers ? rights managed and royalty-free
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trovare | find |
professionisti | professional |
rights | rights |
managed | managed |
IT La ricca collezione di living4media comprende sia immagini singole (Rights-Managed e Royalty-Free), sia veri e propri servizi (features) di elevata qualità su una vasta gamma di temi:
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
collezione | collection |
comprende | includes |
immagini | images |
vasta | wide |
gamma | variety |
temi | themes |
IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
altra | other |
mostra | exhibit |
permanente | permanent |
il | the |
global | global |
un | a |
ampia | broad |
e | and |
civili | civil |
IT I turisti e i residenti ad Atlanta che desiderano visitare il National center for civil and human rights hanno a disposizione varie opzioni per l'acquisto dei biglietti
EN Visitors and Atlanta residents who wish to explore the National Center for Civil and Human Rights have a few options for buying tickets
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
residenti | residents |
desiderano | wish |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
opzioni | options |
acquisto | buying |
biglietti | tickets |
atlanta | atlanta |
IT Un'opzione è acquistarli online in anticipo tramite il sito web del National Center for Civil and Human Rights
EN One option is to purchase them ahead of time online via the National Center for Civil and Human Rights website
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opzione | option |
center | center |
civil | civil |
human | human |
rights | rights |
IT Il CityPASS dà diritto a notevoli sconti sull'ingresso al National Center for Civil and Human Rights, nonché altre interessanti opzioni come il Georgia Aquarium, il Fernbank Museum of Natural History, il World of Coca-Cola e altro ancora.
EN It delivers substantial discounts on admission to the National Center for Civil and Human Rights, as well as other exciting options like the Georgia Aquarium, Fernbank Museum of Natural History, the World of Coca-Cola, and more.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sconti | discounts |
ingresso | admission |
al | to the |
national | national |
center | center |
civil | civil |
human | human |
opzioni | options |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
museum | museum |
of | of |
natural | natural |
history | history |
world | world |
IT Quanto dura il tour del Civil Rights Museum?
EN How Long is the Civil Rights Museum Tour?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tour | tour |
civil | civil |
rights | rights |
museum | museum |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ