ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ricevitore" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ricevitore receiver the receiver transmitter

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non isn
ma but
shure shure
ricevitore receiver
doppio dual
mic mic

IT DAB + 008 DAB + Box Autoradio Sintonizzatore Ricevitore Audio Digital Broadcasting Ricevitore Box Auto Stereos per autoradio Android 5.1 e versioni successive (Solo per i paesi che hanno segnale DAB)

EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls

IT Usiamo questo termine come abbreviazione di ricevitore radio o ricevitore di trasmissione, che permette di ricevere le trasmissioni radio

EN We use this term as a shortcut for radio receiver or broadcast receiver, which makes it possible to receive radio broadcasts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
termine term
ricevitore receiver
o or
trasmissioni broadcasts

IT Questo non è un set, ma la Shure ULXD4Q è un ricevitore quadruplo in un rack 1U. Questo è compatibile con il doppio ricevitore ULX di cui sopra nel set da 2 mic.

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non isn
ma but
shure shure
ricevitore receiver
doppio dual
mic mic

IT Per la comunicazione satellitare, potete collegare il vostro ricevitore oppure possiamo progettare una specifica versione del ricevitore in base alla frequenza che è volete registrare

EN For satellite communication, you can connect your receiver or transceiver to our antennas or we can design a specific receiver version based on the frequency you need to record

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
satellitare satellite
ricevitore receiver
oppure or
progettare design
specifica specific
frequenza frequency
volete need

IT Il nuovo ricevitore audio Wi-Fi LWR-1020 è un ricevitore dedicato all'ascolto assistito da utilizzare con Listen EVERYWHERE

EN The new LWR-1020 Wi-Fi Audio Receiver is a dedicated assistive listening receiver for use with Listen EVERYWHERE

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
ricevitore receiver
è is
dedicato dedicated

IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ottiene get
un a
microfono mic
alta high
collega connects
trasmettitore transmitter
ricevitore receiver

IT Presente solitario aspettandosi il suo ricevitore

EN Lonely present expecting its receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
presente present
ricevitore receiver

IT L'API fa uso di webhook notificatiosn per mantenere il tuo sistema informato sulle modifiche relative alla tua organizzazione automaticamente. Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fa makes
webhook webhook
modifiche changes
relative related
automaticamente automatically
risorsa resource
evento event
inviata sent
ricevitore receiver
significativo significant
si verifica occurs

IT La risposta a questa richiesta conterrà il secret del webhook, che sarà importante per garantire l'implementazione del ricevitore webhook in produzione.

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risposta response
richiesta request
secret secret
webhook webhook
importante important
ricevitore receiver
garantire securing

IT DMARC non è solo una partita di sicurezza per il mittente dell'e-mail, ma anche per il ricevitore

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dmarc dmarc
sicurezza safety
mittente sender

IT Come potete vedere, viene fornito con un trasmettitore, un ricevitore e un microfono lavalier.

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vedere see
trasmettitore transmitter
ricevitore receiver
microfono microphone
lavalier lavalier

IT Le dimensioni del trasmettitore e del ricevitore sono molto più piccole del RodeLink, ma si ottiene solo una semplice luce a LED per indicare se è accoppiato.

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dimensioni size
trasmettitore transmitter
ricevitore receiver
piccole smaller
ottiene get
led led
indicare indicate
se if
accoppiato paired

IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
funzione function
modo so
poter can
cambiare change
accidentalmente accidentally
impostazioni settings
indicatore indicator
batteria battery
trasmettitore transmitter
scansione scanning
automatica automatic
frequenza frequency

IT Molte persone giurano anche sul microfono lav lavico Countryman B6 che è compatibile con questo ricevitore.

EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
molte many
persone people
anche also
microfono mic
ricevitore receiver

IT Di recente ho trovato questa fantastica combinazione che include un treppiede, un trasmettitore con morsetto, un ricevitore e un microfono lavalier.

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
trovato found
fantastica awesome
combinazione combo
include includes
treppiede tripod
trasmettitore transmitter
morsetto clamp
ricevitore receiver
microfono mic
lavalier lavalier

IT Distanza tra trasmettitore e ricevitore utilizzabile (quanto lontano funzionerà il microfono)

EN Useable transmitter to receiver distance (how far away the mic will work)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
distanza distance
trasmettitore transmitter
ricevitore receiver
microfono mic

IT Questi sono tutti sistemi a microfono singolo, ma è comune acquistarne diversi insieme. Ogni combinazione di microfono e ricevitore si sintonizzerà su una frequenza o un canale leggermente diverso in modo che non interferiscano tra loro.

EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
microfono mic
comune common
combinazione combo
ricevitore receiver
frequenza frequency
canale channel
leggermente slightly

IT Accoppiamento con il ricevitore QLXD4. Basta mantenere gli intervalli di frequenza uguali (ho raccomandato il modello G50 per entrambi) e stare lontano dai modelli J50 e L50 in quanto non sono più ammessi.

EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricevitore receiver
mantenere keep
frequenza frequency
raccomandato recommended
non no
ammessi allowed

IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.

EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
shure shure
è is
microfono mic
portatile handheld
beta beta
ricevitore receiver
sistema system
menzionato mentioned

IT Il ricevitore ha sia uscite sbilanciate da 1/4″ che bilanciate XLR.

EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
uscite outputs
bilanciate balanced
xlr xlr

IT Il ricevitore si inserisce in una porta XLR, ma viene fornito anche con un adattatore da XLR ad Aux in modo da poterlo collegare praticamente a qualsiasi DSLR

EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
porta port
xlr xlr
modo so
poterlo can
dslr dslr

IT È possibile ottenere 2 di qualsiasi set wireless a singolo microfono di cui sopra per creare un "set" a 2 microfoni, ma ho voluto evidenziare un paio di opzioni che includono un singolo ricevitore.

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
wireless wireless
ma but
voluto wanted
evidenziare highlight
opzioni options
includono include
ricevitore receiver

IT ottima opzione economica per ottenere 2 microfoni wireless e 1 ricevitore a doppio canale che suona alla grande

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
opzione option
microfoni microphones
wireless wireless
ricevitore receiver
canale channel
suona sounds

IT kit Shure ULXD24D/B58 è un ricevitore doppio pronto per il montaggio a rack con due microfoni BETA 58A

EN Shure ULXD24D/B58 kit is a rack-mount ready dual receiver with two BETA 58A microphones

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
shure shure
è is
ricevitore receiver
pronto ready
montaggio mount
microfoni microphones
beta beta

IT È compatibile con il networking digitale Dante (i ricevitori dual & quad sono, il ricevitore singolo ULX non lo è), ha 2 porte Ethernet per una facile espandibilità, e ha un controllo e una stabilità senza fili senza pari.

EN It is compatible with Dante digital networking (the dual & quad receivers are, the single ULX receiver is not), has 2 Ethernet ports for easy expandability, and has unmatched wireless control and stability.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
networking networking
dante dante
dual dual
quad quad
ricevitore receiver
porte ports
ethernet ethernet
facile easy
controllo control
stabilità stability
amp amp
senza pari unmatched
senza fili wireless

IT Splashtop lancia l'app Mirroring360 Ricevitore e Mirroring Assist, la prima soluzione del settore che supporta il mirroring Airplay iOS9 2015/09/09

EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
lancia launches
mirroring mirroring
ricevitore receiver
prima first
soluzione solution
settore industry
airplay airplay

IT ? 1 unità di controllo audio. ? Sistema di ricezione a infrarossi. ? 1 microfono. ? 20 cuffie-ricevitore. ? Non è necessario disporre di un tecnico per il montaggio.

EN ? 1 audio control unit ? Infrared reception system ? 1 microphone ? 20 headphones with receivers ? No technician required for assembly

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
controllo control
audio audio
ricezione reception
infrarossi infrared
non no
necessario required
montaggio assembly

IT Un Lettore RFID è un trasmettitore e ricevitore a radiofrequenza. I Lettori RFID UHF operano a frequenze comprese tra 860 e 960 MHz, e sono in grado di leggere e scrivere informazioni su un Tag RFID. 

EN An RFID reader is a radio frequency transmitter and receiver. UHF RFID Readers operate at frequencies between 860 and 960 MHz, and are capable of reading and writing information on an RFID Tag.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rfid rfid
trasmettitore transmitter
ricevitore receiver
uhf uhf
operano operate
mhz mhz
informazioni information
tag tag
in grado di capable

IT Il sistema Line 6 XD-V35L comprende un trasmettitore beltpack, un ricevitore e un microfono lavalier. Si può utilizzare anche senza microfono, ad esempio per gli strumenti. Funziona nella banda di 2,4 GHz. 

EN The Line 6 XD-V35L system consists of a wireless belt pack, a receiver and a lavalier microphone that can also be used to transmit the sound of instruments.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comprende consists
ricevitore receiver
microfono microphone
lavalier lavalier
strumenti instruments

IT Ovviamente da noi potrete ordinare ogni tipo di set wireless pronto per l'uso composto da microfono + beltpack + ricevitore, che nella maggior parte dei casi si rivela essere la soluzione più pratica e conveniente.

EN Of course, you can also opt to pick one of the wireless combination sets we've compiled from a mic, bodypack and receiver, which are often the best value for money.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ovviamente of course
set sets
wireless wireless
microfono mic
ricevitore receiver
uso value

IT Line 6 RXS06 ricevitore per il set per chitarra wireless Relay G30

EN Sennheiser EM-XSW 1 DUAL-B receiver (614 - 638 MHz)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricevitore receiver

IT Ogni ricevitore, alimentato a batteria, va collegato tramite un cavo XLR corto a una cassa, mentre il trasmettitore va connesso alle uscite del mixer

EN Receivers connect to a speaker via a short XLR cable; some receivers need separate batteries, and some have batteries built in

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
batteria batteries
cavo cable
xlr xlr
corto short
connesso connect

IT Neutrik NX1RX Xirium ricevitore portatile

EN Neutrik NX1RX Xirium portable receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricevitore receiver
portatile portable

IT Ricevitore stereo con 2x80 watt, 4 ingressi HDMI, sistema di calibrazione del suono MCACC, servizi di streaming integrato, Bluetooth, Wi-Fi e lettore di rete HiRes

EN Stereo-Receiver with 2x80 Watts, 4 HDMI-Inputs, MCACC, preinstalled Streaming Services, Bluetooth, WiFi and HiRes-Networkplayer

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricevitore receiver
stereo stereo
ingressi inputs
hdmi hdmi
servizi services
streaming streaming
bluetooth bluetooth
wi-fi wifi

IT Presente solitario aspettandosi il suo ricevitore

EN Lonely present expecting its receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
presente present
ricevitore receiver

IT Questo mouse alimentato a batteria senza fili è compatibile con il kit di videosorveglianza Reolink. Inserisci il suo ricevitore alla porta USB sull’NVR e puoi usarlo immediatamente per qualsiasi operazione. È molto portatile, facile ed affidabile.

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mouse mouse
alimentato powered
batteria battery
reolink reolink
inserisci insert
ricevitore receiver
porta port
nvr nvr
usarlo use it
operazione operation
portatile portable
facile simple
senza fili wireless

IT Vivi l’esperienza Sonos anche con il tuo stereo o ricevitore e scopri le infinite possibilità che offre l’ascolto multi-stanza.

EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esperienza experience
sonos sonos
stereo stereo
o or
ricevitore receiver
infinite endless
possibilità possibilities
ascolto listening

IT Sono pienamente soddisfatto della configurazione e sono anche riuscito a liberarmi di un vecchio ricevitore

EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
soddisfatto satisfied
configurazione setup
vecchio old
ricevitore receiver

IT Il ricevitore eGain è estremamente facile da installare e agisce immediatamente. Foto: ©Egain Group

EN The eGain receiver is easy to install and is immediately effective. Foto: ©Egain Group

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
ricevitore receiver
facile easy
immediatamente immediately
group group
foto foto

IT è un sistema wireless indossabile ideale per il Motion Capture e per l'analisi del movimento. Il sistema è composto da dispositivi inerziali wireless indossabili e un ricevitore wireless collegato al PC via USB. È possibile utilizzare il sistema sia

EN is a wearable wireless system for Motion Capture and Motion Analysis. The system is composed by wireless wearable small inertial devices and an usb wireless receiver. You can use the system

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
wireless wireless
indossabile wearable
capture capture
analisi analysis
composto composed
ricevitore receiver
usb usb
possibile can

IT è un sistema Plug & Play, non sono necessari driver ed è facile da usare, non è richiesta calibrazione o una complessa configurazione. Basta collegare il ricevitore, accendere i dispositivi e avviare la registrazione in pochi click.

EN is a Plug&Play system, so are not necessary drivers and it is easy to use, no particural setup neither calibration are required. Just connect the receiver, turn on the devices, and start recording within a few clicks.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
play play
driver drivers
calibrazione calibration
accendere turn on
avviare start
click clicks
amp amp

IT Il server di invio pensa che il ricevitore non supporti il comando STARTTLS e invia l'email senza crittografia TLS, permettendo all'attaccante di vedere o manomettere il contenuto dell'email.

EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pensa thinks
comando command
email email
crittografia encryption
permettendo allowing
contenuto contents
manomettere tamper

IT 8BitDo M30 2.4G Wireless Gamepad + Sostituzione del ricevitore 2.4G per Sega Genesis e Sega Mega Drive

EN 8BitDo M30 2.4G Wireless Gamepad + 2.4G Receiver Replacement for Sega Genesis and Sega Mega Drive

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
wireless wireless
sostituzione replacement
ricevitore receiver
mega mega
drive drive
gamepad gamepad

IT COOVElite DS50 Ricevitore wireless BT Convertitore Plug and Play di ricambio per Joypad DS5

EN COOVElite DS50 Wireless Receiver BT Converter Plug And Play Replacement for DS5 Joypad

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricevitore receiver
wireless wireless
convertitore converter
plug plug
play play
ricambio replacement
bt bt

IT Mouse ottico Lenovo M202 2.4GHz Wireless Mouse Office Business Mouse con ricevitore USB per PC Laptop Computer

EN Lenovo M202 2.4GHz Wireless Mouse Optical Mouse Office Business Mice with USB Receiver for PC Laptop Computer

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ottico optical
lenovo lenovo
wireless wireless
business business
ricevitore receiver
usb usb

IT Questo esclusivo dispositivo ibrido è in parte un ricevitore BLE e un beacon BLE al 100%

EN This unique, hybrid device is part BLE receiver and 100% BLE beacon

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esclusivo unique
dispositivo device
ibrido hybrid
parte part
ricevitore receiver
ble ble

IT Contiene anche tutto ciò che serve per effettuare chiamate dalla chiarezza cristalline, come il ricevitore, il jack audio da 3,5 mm, il microfono secondario e il sensore di prossimità.

EN It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contiene contains
tutto everything
chiamate calls
chiarezza clear
jack jack
microfono microphone
secondario secondary
sensore sensor
prossimità proximity
mm mm

IT Per la radio internet, è necessaria una connessione internet tra il trasmettitore e il ricevitore

EN For internet radio, an internet connection between the transmitter and the receiver, is actually necessary

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
radio radio
necessaria necessary
trasmettitore transmitter

IT In realtà c'è una connessione bidirezionale tra il trasmettitore e il ricevitore

EN There is actually a two-way connection between the sender and the receiver

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
connessione connection
bidirezionale two-way
tra between

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ