ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ricercatori" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ricercatori engineers professional research researchers

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risultati results
aiuto help
ip ip
desktop desktop
geolocalizzazione geolocation
smartphone smartphone

IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
risultati results
aiuto help
ip ip
desktop desktop
geolocalizzazione geolocation
smartphone smartphone

IT Ansys fornisce risorse per aiutare i ricercatori. Ansys fornisce risorse per aiutare i ricercatori. I nostri esempi tutorial, video e corsi semplificano l'apprendimento di come utilizzare gli strumenti di simulazione Ansys e i materiali Granta. 

EN Ansys provides resources to help researchers. Our tutorial examples, videos and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation and Granta materials tools. 

IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.

EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
responsabili managers
ricercatori researchers
pazienti patients
accesso access
cartelle records
prestazioni performance
sistema system

IT I ricercatori di mercato nel Regno Unito hanno scoperto che alla maggior parte della gente interessa davvero la longevità del prodotto.

EN Market researchers in the UK discovered that most people really do care about product longevity.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricercatori researchers
mercato market
scoperto discovered
gente people
davvero really
longevità longevity

IT Siamo ingegneri, designers, comunicatori, video maker, programmatori, sviluppatori e ricercatori e creiamo ecosistemi digitali unici.

EN We are engineers, developers, graphic designers, journalists, video makers, analysts ? and we work together to create unique digital ecosystems

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
video video
ecosistemi ecosystems
unici unique

IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricercatori researchers
sicurezza security
possono can
ricevere receive
cambio exchange
un a
report report
vulnerabilità vulnerability
inviato submitted
atlassian atlassian
programmi programs
bounty bounty

IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team teams
lavorano working
e and
producono producing
dati data
laboratorio lab
altri other
ricercatori researchers
possono can
ora now
feedback feedback
dropbox dropbox
paper paper

IT I ricercatori hanno usato i droni per scoprire e mappare 27.000 barili scaricati sul fondo del mare

EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration

IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori

EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lettori readers
vogliono want
frasi sentences
siate be
chiari clear
concisi concise
attirare attract

IT offre ai ricercatori nel campo della sicurezza, così come ai clienti, un canale di testing sicuro e la possibilità di segnalare a Zendesk le vulnerabilità attraverso la partnership con

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
offre gives
ricercatori researchers
testing testing
zendesk zendesk
vulnerabilità vulnerabilities
partnership partnership

IT La capacità di ottenere traduzioni in cinese e giapponese dal suono naturale e con un alto livello di accuratezza si è rivelata una sfida entusiasmante per i ricercatori di DeepL

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
naturale natural
alto high
livello levels
accuratezza accuracy
sfida challenge
entusiasmante exciting
ricercatori researchers
deepl deepl

IT Insieme ad altri ricercatori, ha sviluppato un set up personalizzato per la scansione 3D del volto per la diagnosi ortodontica

EN Together with other researchers from different Universities of Belgium and Netherlands, he developed a custom-built photogrammetry system for 3D facial capture to be used for Orthodontics

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricercatori researchers
sviluppato developed
personalizzato custom

IT L?unità Dar_Med, un gruppo di professori e ricercatori dell?università di Firenze, capitanata dal prof

EN The Dar_Med Unit, a group of teachers and researches of the University of Florence headed by Prof

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
università university
firenze florence
prof prof

IT Al fine di esporre i prodotti e le reti di Hola VPN a un esame esterno, di tanto in tanto eseguiamo un programma di ricompensa della vulnerabilità in cui i ricercatori possono essere ricompensati per l'esposizione di falle di sicurezza

EN In order to expose Hola VPN's products and networks to external examination, we occasionally run a vulnerability bounty programme in which researchers can be rewarded for exposing security flaws

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
reti networks
hola hola
vpn vpn
esame examination
esterno external
vulnerabilità vulnerability
ricercatori researchers
sicurezza security

IT Il Dr. Ornish è uno dei più eminenti ricercatori scientifici e professore in medicina al mondo, e il suo piano alimentare vegetale può efficacemente curare e far regredire le patologie cardiache in appena nove settimane.

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dr dr
ricercatori researchers
scientifici scientific
mondo world
vegetale plant
può can
efficacemente effectively
curare treat
settimane weeks

IT Tutti i dipendenti in ogni area funzionale possono personalizzare la propria esperienza e interagire facilmente con fornitori, pazienti, ricercatori, organizzazioni sanitarie e professionisti.

EN Every employee in every functional area can customize their experience and easily engage with providers, patients, investigators, health care organizations, and practitioners.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dipendenti employee
area area
possono can
personalizzare customize
interagire engage
facilmente easily
fornitori providers
pazienti patients
organizzazioni organizations
professionisti practitioners

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esplora explore
enorme massive
medici physicians
malattie disease
stati states
o or
segmentare segment
diagnosi diagnosis
procedura procedure
richieste claims

IT Qlik offre a studenti, insegnanti e ricercatori universitari risorse e software Qlik gratuiti per preparare gli studenti per uno spazio di lavoro guidato dai dati.

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
qlik qlik
ricercatori researchers
risorse resources
software software
gratuiti free
lavoro workplace
guidato driven
dati data

IT I ricercatori hanno trovato il modo di creare le chiavi master degli hotel

EN How Vulnerability Management Helps You with GDPR Compliance

IT Abbiamo implementato nuove piattaforme digitali su misura per i ricercatori di L’Oréal, costruite attorno alle soluzioni Talend, per facilitare la gestione di oltre 50 milioni di dati al giorno.

EN We have deployed new tailor-made digital platforms for L’Oréal researchers, with Talend at the heart, to facilitate the management of more than 50 million pieces of data per day.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
implementato deployed
nuove new
digitali digital
ricercatori researchers
l l
talend talend
gestione management
milioni million

IT Nel settembre del 2014 i ricercatori della CMU scoprirono che delle email che si presumeva fossero state inviate tramite i server di Yahoo!, Hotmail e Gmail, passavano invece attraverso server di posta non autorizzati

EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
settembre september
ricercatori researchers
inviate sent
server servers
yahoo yahoo

IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione

EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
qualità quality
nostri our
corsi courses
interazione interaction
professori professors
partner partner
lavorano work
didattica pedagogy

IT Nel 2001, un piccolo team di informatici, giocatori, cartografi e ricercatori di IA, appassionati di applicazioni e tecnologie geospaziali, ha creato Keyhole.

EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
un a
piccolo small
team team
giocatori gamers
creato created

IT Potete aggiungere altri pulsanti per i ricercatori? Ad esempio, il pulsante follow di Google Scholar o Research Gate sarà molto utile.

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricercatori researchers
esempio example
follow follow
google google
o or
research research
gate gate

IT Leonardo Labs Aree di ricerca I nostri ricercatori Joint Labs

EN Our work in the Leonardo Labs Research Areas Our researchers Our industry cooperations: Joint Labs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
labs labs
aree areas
ricerca research
i the
ricercatori researchers
joint joint
leonardo leonardo

IT Luigino Bruni, coordinatore scientifico di EoF, ha accolto nell? EoF Academy 18 giovani ricercatori, provenienti da 15 paesi e formati in diverse discipline

EN Luigino Bruni, scientific coordinator of EoF, welcomed 18 young researchers to the EoF Academy, coming from 15 countries and trained in different disciplines

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
coordinatore coordinator
scientifico scientific
eof eof
accolto welcomed
academy academy
giovani young
ricercatori researchers
paesi countries
diverse different
discipline disciplines

IT La supervisione dell?attività svolta dai ricercatori dell?EoF Academy è affidata ai membri dell?EoF Academy Fellows.

EN The supervision of the activity carried out by the EoF Academy Researchers is entrusted to members of the EoF Academy Fellows.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
supervisione supervision
attività activity
ricercatori researchers
eof eof
academy academy
è is
membri members

IT Abbiamo sviluppato questa politica sia per riflettere i nostri valori aziendali sia per sostenere la nostra responsabilità legale nei confronti dei ricercatori di sicurezza fedeli che ci stanno fornendo le loro competenze.

EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sviluppato developed
politica policy
riflettere reflect
valori values
aziendali corporate
responsabilità responsibility
legale legal
ricercatori researchers
sicurezza security
fornendo providing

IT Attraverso alcune interviste abbiamo raccolto i punti di vista di docenti strutturati, di ricercatori e di professori a contratto, che nella vita affiancano all’insegnamento l’attività professionale.

EN Through interviews, we have gathered the views of professors, researchers and contract lecturers who combine teaching with professional activity.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
interviste interviews
raccolto gathered
vista views
docenti lecturers
ricercatori researchers
professori professors
contratto contract
insegnamento teaching
attività activity
professionale professional

IT Insieme ad altri partner, tra i quali un gruppo di esperti e ricercatori e alcune NGO, stiamo sviluppando programmi innovativi per aumentare la soddisfazione e la rappresentanza dei lavoratori e per favorire la comunicazione tra lavoratori e dirigenti

EN Working together with a variety of production partners, labor rights experts and NGOs, we’re developing innovative programs to improve worker satisfaction and representation, and to open the lines of communication between workers and management

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
partner partners
esperti experts
sviluppando developing
programmi programs
innovativi innovative
soddisfazione satisfaction
rappresentanza representation
comunicazione communication

IT Carta Europea dei Ricercatori La nostra storia URP - Ufficio relazioni con il Pubblico CUG - Comitato Unico di Garanzia Contatti

EN The European Charter & Code for Researchers Our history URP - Office of Public Relations CUG - The Guarantee Committee Where we are

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
carta charter
europea european
ricercatori researchers
storia history
urp urp
ufficio office
relazioni relations
pubblico public
comitato committee
garanzia guarantee

IT Come parte delle procedure di sicurezza di Moodle, abbiamo creato un programma di sicurezza con Bugcrowd che consente ai ricercatori di sicurezza globali di testare continuamente la nostra piattaforma.

EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
parte part
procedure procedures
sicurezza security
moodle moodle
programma program
bugcrowd bugcrowd
consente enables
ricercatori researchers
globali global
continuamente continuously
piattaforma platform

IT Il primo Conferenza di ricerca Moodle tenutosi a Creta nel 2012 attira oltre 100 ricercatori e serve a ricordare che, per quanto avanzata sia la tecnologia, la progettazione e lo sviluppo di Moodle sono guidati da pedagogia costruzionista sociale.

EN The first Moodle Research Conference held in Crete in 2012 attracts over 100 researchers, and serves as a reminder that, however advanced the technology, Moodle design and development is guided by social constructionist pedagogy.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conferenza conference
moodle moodle
attira attracts
ricercatori researchers
serve serves
avanzata advanced
pedagogia pedagogy
sociale social

IT Sociologia, Studio delle scienze esatte, Scienza dell'informazione, Ricerca e ricercatori

EN Sociology, Science studies, Information sciences, Research and researchers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sociologia sociology
informazione information
ricercatori researchers

IT Dornbracht guarda sempre al futuro per capire come mutano le nostre esigenze in cucina e nel bagno e precorrere i cambiamenti a livello di megatrend. Le nostre fonti di ispirazione sono artisti, filosofi, architetti, designer e ricercatori.

EN At Dornbracht, we continuously look ahead to understand how our needs in the bathroom and kitchen are evolving – and what influences those changes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esigenze needs
cucina kitchen
bagno bathroom
sempre continuously

IT Oggi, con l'algoritmo di ricerca BERT, Google comprende meglio che mai il contesto delle parole utilizzate dai ricercatori

EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
oggi today
algoritmo algorithm
ricerca search
google google
comprende understands
meglio better
mai ever
contesto context
utilizzate used

IT Il Learning Forum di Ansys è il luogo in cui studenti, educatori, ricercatori e tecnici di settore possono interagire con colleghi ed esperti di Ansys

EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
forum forum
ansys ansys
luogo place
educatori educators
settore industry
interagire engage
colleghi peers

IT Ansys Academic | Software di simulazione per insegnanti, ricercatori e studenti

EN Ansys Academic | Simulation Software for Educators, Researchers and Students

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ansys ansys
academic academic
software software
simulazione simulation
ricercatori researchers

IT Il software Ansys Academic è a disposizione degli insegnanti per essere inserito all’interno dei loro corsi accademici, degli studenti per essere utilizzato nei compiti e dei ricercatori per portare avanti i propri progetti.

EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
software software
ansys ansys
academic academic
ricercatori researchers
a disposizione available

IT Usato da studenti, insegnanti e ricercatori di tutto il mondo

EN Utilized by Students, Educators and Researchers Across the World

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricercatori researchers
il the

IT “Mi piace la completezza dei prodotti Ansys. Sia che ci occupiamo di analisi di elementi finiti che di fluidodinamica computazionale, sono disponibili strumenti utili per i principianti ma anche per i ricercatori esperti”.

EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ansys ansys
analisi analysis
computazionale computational
strumenti capabilities
utili helpful
principianti beginner

IT Per affrontare queste sfide e fare innovazione, abbiamo implementato nuove piattaforme digitali su misura per i ricercatori di L'Oréal, costruite attorno alle soluzioni Talend, per facilitare la gestione di oltre 50 milioni di dati al giorno.

EN To meet these challenges and innovate, we have deployed new tailor-made digital platforms for L’Oréal researchers, with Talend at the heart, to facilitate the management of more than 50 million pieces of data per day.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
innovazione innovate
implementato deployed
nuove new
ricercatori researchers
l l
talend talend
gestione management
milioni million

IT Un secolo di conoscenze di prodotto a disposizione dei ricercatori di L'Oréal

EN arming L'Oréal researchers with 100 years of product knowledge

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conoscenze knowledge
prodotto product
ricercatori researchers
l l
un years

IT Si tratta del primo studio nel suo genere e i due campioni sono stati riuniti in un laboratorio a Houston, in Texas, per un esperimento che i ricercatori ritengono possa cambiare il futuro della produzione del whisky.

EN It is the first study of its kind and the two samples have been reunited in a laboratory in Houston, Texas for an experiment researchers believe could change the future of whisky production.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
studio study
genere kind
campioni samples
laboratorio laboratory
texas texas
esperimento experiment
ricercatori researchers
ritengono believe
cambiare change
produzione production
houston houston
possa could
whisky whisky

IT Traete vantaggio da una tecnologia testata da ricercatori indipendenti e comprovata per ottimizzare il traffico affidabile di Office 365 in conformità con i principi della connettività di rete di Microsoft.

EN Leverage an independently-tested and proven technology to optimize trusted Office 365 traffic in accordance with the Microsoft Connectivity Principles.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vantaggio leverage
tecnologia technology
comprovata proven
ottimizzare optimize
office office
conformità accordance
microsoft microsoft

IT La community EoF è fatta soprattutto di storie. Giovani imprenditori, ricercatori e changemaker che costruiscono pezzi di un presente e un futuro diverso, ogni giorno.

EN The EoF community is mainly made up of stories. Young entrepreneurs, researchers and changemakers building pieces of a different present and future, every day.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
community community
eof eof
fatta made
soprattutto mainly
storie stories
giovani young
imprenditori entrepreneurs
ricercatori researchers
pezzi pieces
un a
presente present
futuro future
diverso different

IT Per i data scientist, i ricercatori e gli sviluppatori che hanno bisogno di velocizzare le applicazioni ML, le istanze P3 di Amazon EC2 sono le più rapide nel cloud per l’addestramento ML

EN For data scientists, researchers, and developers who need to speed up ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the fastest in the cloud for ML training

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
data data
sviluppatori developers
velocizzare speed up
applicazioni applications
ml ml
amazon amazon
cloud cloud
addestramento training

IT Per i data scientist, i ricercatori e gli sviluppatori che hanno bisogno di accelerare lo sviluppo delle applicazioni ML, le istanze P3 di Amazon EC2 sono le più potenti, economiche e versatili istanze di elaborazione GPU disponibili sul cloud.

EN For data scientists, researchers, and developers who want to speed up development of their ML applications, Amazon EC2 P3 instances are the most powerful, cost effective and versatile GPU compute instances available in the cloud.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
data data
sviluppatori developers
bisogno want
applicazioni applications
ml ml
amazon amazon
potenti powerful
versatili versatile
gpu gpu
cloud cloud

IT In BloggersIdeas, abbiamo un team di scrittori e ricercatori che svolgono un lavoro eccellente e abbiamo un budget enorme per questo perché la qualità è all'altezza.

EN At BloggersIdeas, we have a team of writers and researchers who do excellent work and we have a very huge budget for this because the quality is up-to-par.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team team
scrittori writers
ricercatori researchers
lavoro work
budget budget
enorme huge
all very

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ