ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ricavi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ricavi a an be business crm deal deals get have help is keep management market marketing markets of of the one performance products profits revenue revenues sales see services the they to help to the tools we we have which will with you

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Ottimizzazione dei ricavi oltre il reparto camereOttimizzazione dei ricavi del ristorante: THRO nel reparto F&BOttimizzazione dei ricavi della spa: THRO nel reparto SpaOttimizzazione dei ricavi delle camere: THRO nel reparto camere e pulizia

EN Taking revenue optimisation beyond the rooms department

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ottimizzazione optimisation
ricavi revenue
reparto department
camere rooms

IT La teoria dei ricavi marginali è diventata una potente dottrina per i marketer. Ma metterla in pratica non si è rivelato sempre facile. Come puoi utilizzare i ricavi marginali per conseguire veri risultati per il tuo marketing? E da dove puoi iniziare?

EN The theory of marginal gains has become a powerful doctrine for marketers. But putting it into practice hasn?t always been easy. How can you use marginal gains to drive real results for your marketing? And where can you get started?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
teoria theory
marginali marginal
diventata become
potente powerful
marketer marketers
risultati results
marketing marketing
iniziare started

IT In qualità di Chief Revenue Officer, Nelson Dias è responsabile dell'integrazione e dell'allineamento di tutte le funzioni correlate ai ricavi, tra cui marketing, vendite, assistenza clienti, prezzi e gestione dei ricavi.

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
officer officer
nelson nelson
integrazione integration
allineamento alignment
correlate related
clienti customer
prezzi pricing

IT I ricavi consolidati del Gruppo Mondadori si sono attestati nel 2020 a 744 milioni di euro. Di questi ricavi, il 55% proviene dai Libri, il 20% da Mondadori Retail e il 25% dall?area Media. Per ulteriori informazioni vai a Investors.

EN The consolidated revenues of the Mondadori Group in 2020 came to € 744 million. Of these revenues, 55% were generated by Books, 20% by Mondadori Retail, and 25% by Media. For more information, see Investors.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenues
consolidati consolidated
gruppo group
milioni million
libri books
retail retail
media media
informazioni information
mondadori mondadori

IT In qualità di Chief Revenue Officer, Nelson Dias è responsabile dell'integrazione e dell'allineamento di tutte le funzioni correlate ai ricavi, tra cui marketing, vendite, assistenza clienti, prezzi e gestione dei ricavi.

EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
officer officer
ai ai

IT I ricavi rappresentano il totale dei ricavi di tutti gli ordini nel periodo di tempo selezionato.

EN Revenue represents the total revenue value of all orders in the chosen time filter.

IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.

EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.

IT I ricavi per visita, o RPV, sono ricavi ÷ visite o il ricavo medio generato per visita, anche per le visite che non hanno determinato un acquisto

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

IT Piattaforma di analisi predittiva basata sul cloud, GameChanger aiuta a massimizzare i ricavi e i profitti delle prenotazioni. Permette agli hotel di affinare le strategie di gestione dei ricavi attraverso una tecnologia innovativa.

EN A cloud-based predictive analytics platform, GameChanger helps maximize booking revenues and profits. It empowers hotels to sharpen revenue management strategies through innovative technology.

IT I bot dannosi non rilevati possono danneggiare il marchio, sottrarre informazioni sensibili, impossessarsi di account e impattare negativamente sui ricavi.

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
bot bots
possono can
danneggiare damage
marchio brand
sottrarre steal
informazioni information
sensibili sensitive
account accounts
negativamente negatively
ricavi revenue

IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati

EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
business business
ricavi revenue
molti many
fornitori vendors
comportamento behavior
profili profiles
acquirente buyer

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
server servers
geograficamente geographically
o or
aggiungono add
latenza latency
esperienza experience
errori mistakes
possono can
costosi costly
conseguente resulting
ricavi revenue

IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
limitazioni limitations
possono can
esperienza experience
conversioni conversions
ricavi revenue

IT L'impatto sulle aziende può comprendere perdita di avviamento e ricavi, ridotta fiducia da parte dei clienti, danno di immagine e persino sanzioni normative.

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
impatto impacts
aziende business
perdita lost
ricavi revenues
fiducia trust
clienti customers
sanzioni penalties

IT Cose come questo mostrano che hanno davvero pensato all'esperienza dei marketer che utilizzano il podcasting come piattaforma per crescere e generare ricavi.

EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mostrano show
davvero really
pensato thought
esperienza experience
marketer marketers
podcasting podcasting
generare generate
ricavi revenue

IT La nostra clientela è composta per oltre il 70% da Web agency e PMI e più del 40% dei nostri ricavi proviene da clienti europei e internazionali

EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
web web
ricavi revenue
europei european
internazionali international

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenue
totali total
vai go
vendendo selling
corso course

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenue
volumi volume
proprie see
quote quota

IT Identifica chiaramente i ricavi previsti e le trattative con le probabilità di conclusione più alte.

EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
chiaramente clear
ricavi revenue
probabilità opportunities
conclusione close

IT Servizi e soluzioni digitali che agevolano i processi aziendali. Usa tecnologie trasformative per creare nuovi modelli aziendali, ecosistemi e flussi di ricavi.

EN Digital services and solutions make doing business easy. Use transformative technologies to create new business models, ecosystems, and revenue streams.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aziendali business
usa use
nuovi new
ecosistemi ecosystems
flussi streams
ricavi revenue

IT Supportano l'innovazione, consentono l'agilità interna all'azienda e creano nuovi prodotti e flussi di ricavi.

EN Support innovation, enable cross-enterprise agility, and create new products and revenue streams.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
innovazione innovation
consentono enable
agilità agility
azienda enterprise
creano create
nuovi new
flussi streams

IT La capacità di raccogliere e analizzare dati da dispositivi connessi distribuiti permette di ottimizzare processi, creare nuovi flussi di ricavi e migliorare l’assistenza clienti

EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
analizzare analyse
dati data
dispositivi devices
connessi connected
distribuiti distributed
nuovi new
flussi streams
ricavi revenue
clienti customer

IT La soluzione ideale per la gestione del software licensing deve aiutarti a migliorare l’efficienza operativa, ad acquisire opportunità di nuovi ricavi, a raccogliere informazioni di business e a migliorare la soddisfazione dei clienti

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ideale ideal
licensing licensing
deve will
efficienza efficiency
operativa operational
opportunità opportunities
ricavi revenue
informazioni insights
business business
soddisfazione satisfaction
clienti customer
la you

IT Il regolamento è decisamente intransigente: sono possibili sanzioni fino a 20 milioni di euro o il 4% dei ricavi globali (se l'importo è superiore)

EN With potential fines of up to four percent of global revenues or 20 million EUR (whichever is higher), the regulation certainly has teeth

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolamento regulation
possibili potential
sanzioni fines
milioni million
euro eur
ricavi revenues
globali global

IT Fatturato aumentato, clienti più felici Seconda parte: Perfezionare il passaggio ai ricavi ricorrenti

EN Reduce Operational Costs and Increase Customer Satisfaction with Sentinel Up - Case Study

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
clienti customer
più up
seconda with
il case

IT Ottimizza i processi e apri la strada a nuove opportunità di ricavi

EN Optimize Operations and Unlock New Revenue Opportunities

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ottimizza optimize
processi operations
nuove new
opportunità opportunities
ricavi revenue

IT Consegne e ricavi del terzo trimestre 2021

EN Third Quarter 2021 Shipments and Revenues

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenues
terzo third
trimestre quarter

IT Aumenta i ricavi sfruttando i dati e il machine learning

EN Unlock more revenue using data and machine learning

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aumenta more
ricavi revenue
sfruttando using
dati data
e and
machine machine
learning learning

IT Recupera automaticamente e con meno tentativi i ricavi corrispondenti a pagamenti rifiutati, anche in mancanza di fondi sufficienti

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
recupera recover
automaticamente automatically
meno fewer
ricavi revenue
pagamenti payments
fondi funds
sufficienti enough

IT Il CEO di Adyen parla dei ricavi della prima metà dell'anno, di eBay e della concorrenza nel settore dei pagamenti

EN The Digital Payment Giant That Adds Up

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pagamenti payment
e digital

IT La star della tecnofinanza Adyen batte le previsioni sui ricavi mentre i commercianti crescono

EN Payments processor Adyen's profit boosted by US volumes

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
adyen adyen

IT Accedi rapidamente a una piattaforma di pagamenti all-in-one creata per aumentare i ricavi.

EN Get fast access to an all-in-one payments platform made for increasing revenue.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rapidamente fast
pagamenti payments
creata made
aumentare increasing
ricavi revenue

IT La piattaforma Adyen permette ai merchant di accettare pagamenti in un unico sistema, consentendo la crescita dei ricavi online, sui dispositivi mobili e nel punto vendita.

EN The Adyen platform enables merchants to accept payments in a single system, enabling revenue growth online, on mobile devices and at the point of sale.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
adyen adyen
pagamenti payments
crescita growth
online online
punto point

IT Ottieni maggiori ricavi, la fedeltà dei clienti e risparmi sui costi.

EN Drive revenue, customer loyalty, and cost savings.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenue
fedeltà loyalty
clienti customer
costi cost

IT Il sistema Pega fornisce agli agenti le offerte migliori in grado di aumentare i ricavi, oltre a tutte le informazioni di cui hanno bisogno per fornire consigli finanziari e risposte incentrate sui clienti.

EN Pega’s system empowers agents with top offers that drive revenues, as well as the insights they need to provide customer-focused responses and financial advice.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pega pega
agenti agents
aumentare drive
ricavi revenues
informazioni insights
bisogno need
consigli advice
finanziari financial
risposte responses
clienti customer

IT Realizza l’hub perfetto per il Go-to-Market con dati su prodotti, ricavi e clienti

EN Build the ultimate GTM hub with product, revenue, and customer data

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hub hub
il the
dati data
clienti customer

IT Stimando il consumo energetico di un’impresa, possiamo aiutarla a generare nuovi ricavi, a essere più efficiente e sostenibile e a ottimizzare i costi.

EN By understanding a business and its energy usage we can help generate new revenues, increase efficiency and sustainability, and optimize costs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
consumo usage
un a
impresa business
generare generate
nuovi new
ricavi revenues
efficiente efficiency
sostenibile sustainability
ottimizzare optimize
costi costs

IT Acquisizione di nuovi contratti nel 2020 pari a circa 8,7 miliardi di euro (circa 90% non legato al petrolio), 1,2 volte i ricavi dell’anno

EN New contract awards in 2020 of approximately €8.7 billion (approximately 90% non-oil related), 1.2 times year's revenues

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nuovi new
contratti contract
miliardi billion
non non
legato related
petrolio oil
ricavi revenues

IT Ricavi nel 2020 a circa 7,3 miliardi di euro in linea con lo scenario di business atteso, e margine EBITDA adjusted all’8,4%

EN Revenues in 2020 of approximately €7.3 billion in line with the expected business scenario and adjusted EBITDA margin of 8.4%

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenues
miliardi billion
linea line
scenario scenario
business business
atteso expected
margine margin

IT La Top 250 di ENR raccoglie le più importanti aziende di ingegneria e costruzioni, classificandole in base ai ricavi derivanti da progetti al di fuori del rispettivo paese di origine con un focus per singola area geografica

EN The Top 250 of ENR gathers the most important engineering and construction companies, classifying them on the basis of the revenues deriving from projects outside their country of origin with a focus on a single geographical area

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
raccoglie gathers
importanti important
ricavi revenues
origine origin
focus focus
geografica geographical

IT Aumenta i ricavi fornendo al tuo team gli strumenti necessari per occuparsi di più attività nell'organizzazione in meno tempo e fidelizzando i clienti.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the time — and keep customers coming back.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenue
organizzazione organisation

IT GoodBarber non prende alcuna commissione sui ricavi generati dalla tua app.

EN GoodBarber takes no commission on the revenue generated from your app.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
goodbarber goodbarber
prende takes
commissione commission
ricavi revenue
generati generated
tua your
app app

IT Rileva i ricavi. Compliance pre-packaged per il revenue accounting.

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
compliance compliance

IT Calcolo immediato della profittabilità visualizzando costi e ricavi su schede dinamiche, dashboard e analisi ad hoc. Ricevi notifiche in tempo reale via mail o sul cellulare, in caso di modifiche.

EN Instantly assess profitability by visualizing costs and revenues on dynamic scorecards, dashboards, and ad hoc analytics. When things change, get notified in real-time with email or mobile alerts.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
profittabilità profitability
costi costs
ricavi revenues
dinamiche dynamic
dashboard dashboards
ricevi get
notifiche alerts
reale real
mail email
o or
cellulare mobile
modifiche change

IT Allinea i driver di costi e ricavi per modelli più efficaci

EN Align cost and revenue drivers for more efficient modeling

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
allinea align
driver drivers
costi cost
ricavi revenue
efficaci efficient

IT Controlla in tempo reale KPI di ricavi, costo del venduto e margini

EN Monitor revenue, COGS and margin KPIs in real-time

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
controlla monitor
tempo time
reale real
kpi kpis
ricavi revenue
margini margin
tempo reale real-time

IT Usa il modeling su base driver per programmare i ricavi

EN Use driver-based modeling to project revenue realization

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usa use
modeling modeling
base based
driver driver
per to
ricavi revenue

IT Elabora offerte differenziate e premium che favoriscono il coinvolgimento, la fidelizzazione e ricavi aggiuntivi con i tuoi prodotti attuali. Individua nuove opportunità con la monetizzazione dei dati.

EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
offerte offerings
premium premium
coinvolgimento engagement
aggiuntivi additional
attuali existing
individua find
nuove new
opportunità opportunities
dati data

IT Qui trovi le informazioni necessarie per far crescere i lead, aumentare le vendite e incrementare i ricavi durante la pandemia di COVID-19

EN Get the insights you need to grow leads, sales and revenue during COVID-19

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
informazioni insights
lead leads
necessarie need

IT In più, maggiori ricavi per gli sviluppatori fanno sì che in futuro gli utenti potranno utilizzare software di migliore qualità

EN Plus, higher revenues for developers mean that down the line, users will benefit from better, high-quality software

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricavi revenues
sviluppatori developers
utenti users
potranno will

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ