ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "rgpd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

rgpd gdpr general data protection regulation rgpd

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Conformità al RGPD e pagine legali Informazioni sulla conformità di Yola al RGPD e sulle nostre altre pagine legali.

EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conformità compliance
rgpd gdpr
pagine pages
legali legal
informazioni information
nostre our
altre other

IT Keeper è conforme al RGPD e si impegna a garantire che i nostri processi e prodotti mantengano la conformità al RGPD per i nostri clienti nell'Unione Europea e in tutto il mondo.

EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.

IT Informativa sulla privacy RGPD Politica di utilizzo dei cookie Documenti legali

EN Privacy Policy GDPR Policy on the use of cookies Legal documents

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr
politica policy
cookie cookies
documenti documents
legali legal

IT Attivabile come opzione, l?IA sviluppata dai nostri team rispetterà il quadro severo del RGPD e della legge svizzera sulla protezione dei dati.

EN Available as an option, the AI developed by our teams will respect the strict framework of the GDPR and Swiss data protection legislation.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
opzione option
sviluppata developed
nostri our
team teams
quadro framework
rgpd gdpr
legge legislation
svizzera swiss
protezione protection
dati data

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
dati data
generale general
protezione protection
rgpd rgpd

IT Ci impegniamo a garantire la sicurezza delle nostre infrastrutture, in particolare grazie a una politica di sicurezza che soddisfa le esigenze di diverse norme e certificazioni nonché l'RGPD.

EN We are committed to ensuring the safety of our infrastructure, including a security policy that meets the requirements of various standards and certifications as well as the GDPR.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
impegniamo we are
infrastrutture infrastructure
soddisfa meets
diverse various
certificazioni certifications
nonché as well as
rgpd gdpr

IT Sono conforme all'RGPD utilizzando i servizi di Infomaniak?

EN Am I in compliance with the GDPR when using Infomaniak services?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr
i the
servizi services
infomaniak infomaniak

IT Le facciamo tuttavia presente che è spetta a lei assicurare la compatibilità del contenuto (CMS, plugin, moduli, ecc.) che alloca tramite i nostri servizi con l'RGPD

EN Nevertheless, we remind you that it is your responsibility to make the content (CMS, plugins, forms, etc.) that you host through our services compatible with the GDPR

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contenuto content
cms cms
plugin plugins
ecc etc
rgpd gdpr

IT In qualità di host, Infomaniak si limita a un ruolo di subappaltatore rispetto alle sue responsabilità relative all'RGPD

EN As a hosting service, Infomaniak is limited to a role of sub-contractor concerning the GDPR

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
host hosting
infomaniak infomaniak
un a
sue is
rgpd gdpr

IT Qual è il ruolo e la responsabilità di Infomaniak in merito all'RGPD?

EN What is Infomaniak's responsibility concerning the GDPR?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
è is
responsabilità responsibility
infomaniak infomaniak
rgpd gdpr

IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.

EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
addendum addendum
dpa dpa
requisiti requirements
trasferimento transfer
rgpd gdpr

IT Cosa devo sapere in merito al RGPD?

EN What do I need to know about the GDPR

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr

IT Il RGPD è un regolamento dell'Unione europea che interessa praticamente chiunque abbia un sito web e che stabilisce alcuni requisiti di conformità

EN The GDPR is a European Union regulation that affects almost all website owners and requires them to take certain steps to make their sites compliant

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr
regolamento regulation
europea european
interessa affects
praticamente almost
chiunque all
alcuni certain

IT Se scrivere i testi legali del tuo sito non fa per te, ma la conformità al RGPD ti preoccupa, Jimdo ha la soluzione

EN If you’re worried about how to write your website’s legal texts and stay compliant with GDPR, Jimdo can help

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
testi texts
legali legal
sito website
rgpd gdpr
jimdo jimdo

IT Devi solo aggiungere il Generatore di testi legali al tuo sito, rispondere a poche semplici domande e la piattaforma creerà per te un'Informativa sulla privacy personalizzata e testi legali a prova di RGPD

EN Just add the Legal Text Generator add-on to your website, answer a few questions, and the tool creates a GDPR-compliant, customized Privacy Policy and Imprint for you

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiungere add
generatore generator
testi text
legali legal
sito website
rispondere answer
personalizzata customized
rgpd gdpr

IT Aggiungi pagine legali conformi al RGPD

EN Stay safe with GDPR-compliant legal pages

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pagine pages
legali legal
rgpd gdpr

IT Crea testi personalizzati per le tue pagine di Informazioni legali e Informativa sulla privacy con il nuovo Generatore di testi legali di Jimdo: vengono aggiornati automaticamente e sono conformi alle norme del RGPD.

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
personalizzati personalized
pagine website
generatore generator
jimdo jimdo
automaticamente automatically
rgpd gdpr

IT Grazie al nuovo Generatore di testi legali di Jimdo puoi creare le Informazioni legali e la Dichiarazione sulla privacy per il tuo sito immobiliare, con la garanzia del loro aggiornamento automatico e della loro conformità al RGPD.

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
legali legal
jimdo jimdo
sito website
immobiliare real estate
automatico automatically
rgpd gdpr

IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
medico medical
conforme compliant
rgpd gdpr
nostro our
generatore generator
testi text
legali legal
sarà need to
sempre don’t

IT Il sito web dei tuoi servizi di coaching sarà totalmente conforme al RGPD. Il Generatore di testi legali si occuperà, al posto tuo, anche dell'aggiornamento in base ai nuovi requisiti normativi.

EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
coaching coaching
conforme compliant
rgpd gdpr
legali legal

IT Grazie al Generatore di testi legali puoi creare in automatico un'Informativa sulla privacy e le Informazioni legali per il tuo sito sempre conformi al RGPD. È facile e veloce, così potrai subito tornare a concentrarti su altre cose.

EN The Legal Text Generator helps create a Privacy Policy and Imprint that are GDPR-compatible, so you can spend your time on other things. It’s quick and easy!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
testi text
legali legal
rgpd gdpr
altre other

IT Mantieni il controllo con il primo T-switch del settore con IA trasparente e funzionalità configurabili e personalizzabili per la conformità al RGPD.

EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.

IT Essere informati e segnalare violazioni dei dati personali alle autorità di vigilanza competenti e ai soggetti interessati entro gli intervalli temporali previsti da RGPD.

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
segnalare report
violazioni breaches
dati data
autorità authorities
vigilanza supervisory
soggetti subjects
rgpd gdpr

IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.

EN Demonstrate their compliance with the GDPR as pertaining to Zendesk’s services.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dimostrare demonstrate
conformità compliance
rgpd gdpr

IT Come si applica il RGPD ai clienti?

EN How does the GDPR apply to customers?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
applica apply
rgpd gdpr

IT Quali implicazioni ha RGPD per le organizzazioni che trattano dati personali di cittadini dell?UE?

EN What implications does GDPR have for organizations processing the personal data of EU citizens?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
implicazioni implications
rgpd gdpr
organizzazioni organizations
dati data
cittadini citizens
ue eu

IT Quali suggerimenti può dare Zendesk ai clienti in merito al RGPD?

EN What are some suggestions for Zendesk customers with regard to GDPR?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
suggerimenti suggestions
zendesk zendesk
rgpd gdpr

IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
geografica geographical
rgpd gdpr
organizzazioni organizations
seconda depending
cittadini citizens

IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.

EN The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr
diritti rights
utenti users
finali end
organizzazioni organizations
in grado di able

IT Quali servizi e funzioni di Zendesk possono supportare la conformità dei clienti a RGPD?

EN Which Zendesk services and features can support customers compliance with the GDPR?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
possono can
conformità compliance
clienti customers
rgpd gdpr

IT Qui di seguito vengono riportati esempi di specifiche funzionalità del prodotto Zendesk capaci di assistere i clienti nell’attuazione del programma di conformità a RGPD

EN Below are examples of specific Zendesk product features that customers can utilize to assist with the GDPR compliance program

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vengono are
esempi examples
prodotto product
zendesk zendesk
assistere assist
programma program
conformità compliance
rgpd gdpr

IT Zendesk fornisce attualmente Caratteristiche/Funzionalità specifiche nei suoi prodotti in grado di assisterci nel nostro programma di conformità a RGPD?

EN Does Zendesk currently provide any product specific Features/Functionality in its products to assist us with our GDPR compliance program?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
fornisce provide
attualmente currently
conformità compliance
rgpd gdpr

IT Informazioni più dettagliate su come usare i prodotti Zendesk per mantenere la conformità al RGPD si trovano nel nostro Centro Assistenza qui.

EN Yes, more detailed information on how to use Zendesk products to stay compliant with GDPR can be found via our Help Center here.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr
trovano found
centro center

IT Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.

EN General Data Protection Regulation (GDPR): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolamento regulation
generale general
protezione protection
http http
en en
txt txt
uri uri

IT *In base a quanto previsto dal regolamento RGPD, i clienti Sales Suite e Sell che acquistano Reach per l'uso in Europa riceveranno solo informazioni sulle aziende

EN *In compliance with GDPR, The Sales Suite and Sell customers who purchase Reach for use in Europe will only be provided with company information

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rgpd gdpr
suite suite
acquistano purchase
reach reach
europa europe
aziende company

IT Vale a partire dal 25.05.2018 per il trattamento dei dati personali nell'ambito del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'Unione Europea.

EN Valid from 25.05.2018 for the processing of personal data within the scope of the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
trattamento processing
dati data
personali personal
ambito scope
regolamento regulation
generale general
protezione protection
europea european

IT Chiaro, semplice e completamente conforme al RGPD. Un unico prezzo per tutte le funzioni, indipendentemente dalle dimensioni del portafoglio.

EN Clear, simple and fully GDPR compliant. One pricing for all features whatever the size of your wallet.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
conforme compliant
rgpd gdpr
funzioni features
dimensioni size

IT Siamo pienamente conformi al regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (RGPD), a partire da 1 €/mese.

EN We are fully compliant with The EU General Data Protection Regulation (GDPR), starting €1/month.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pienamente fully
regolamento regulation
generale general
ue eu
protezione protection
dati data
partire starting
mese month

IT Nella misura in cui reperiamo per operazioni di elaborazione dati un consenso della persona interessata, l’Art. 6 Par. 1 lit. a della cit. normativa RGPD ha funzione di presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali.

EN If we obtain the consent of the data subject to process their personal data, Article 6(1)(a) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dati data
consenso consent
rgpd gdpr
giuridico legal
ha obtain

IT Nella misura in cui un’elaborazione di dati personali sia necessaria per l’adempimento di un obbligo di legge cui sia soggetta Musikhaus Thomann, l’Art. 6 comma 1 lit. c RGPD funge da presupposto giuridico.

EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
elaborazione processing
dati data
personali personal
necessaria necessary
adempimento compliance
obbligo obligation
soggetta subject
thomann thomann
c c
rgpd gdpr

IT Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessaria una elaborazione di dati personali, l’Art. 6 comma 1 lit. d RGPD funge da presupposto giuridico.

EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
interessi interests
o or
altra another
elaborazione processing
dati data
d d
rgpd gdpr
giuridico legal
caso subject

IT Qualora fossimo tenuti a norma di legge ad inoltrare dati personali a terzi, provvederemo in tal senso. In tal caso il presupposto giuridico è l’Art. 6 Comma 1 lett. c RGPD.

EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
di by
dati data
in in
tal so
c c
rgpd gdpr
caso instance

IT Presupposto giuridico per la memorizzazione provvisoria dei dati e dei log file è l’Art. 6 comma 1 lit. f RGPD.

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
giuridico legal
f f
rgpd gdpr
la article

IT Il presupposto giuridico per l’elaborazione di dati personali attraverso l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l’Art. 6 Comma 1 frase 1 lett. f RGPD.

EN The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(1)(f) GDPR.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
giuridico legal
elaborazione processing
dati data
personali personal
cookie cookies
tecnicamente technically
necessari necessary
è is
f f
rgpd gdpr

IT La protezione dei vostri dati è molto importante per noi! Pertanto, ci atteniamo alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati (RGPD) e facciamo di tutto per proteggere i vostri dati

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dati data
importante important
pertanto therefore
rgpd gdpr
facciamo do

IT Elaboriamo dati d'inventario e dati contrattuali per poter adempiere ai nostri obblighi contrattuali e servizi. (Art. 6 comma 1 lit. b RGPD)

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dati data
inventario inventory
contrattuali contractual
obblighi obligations
lit lit
b b
rgpd gdpr

IT Lo scopo del trattamento è l'adempimento degli obblighi contrattuali. La base giuridica per questo è l'Art. 6 Para. 1 lit. b RGPD.

EN The purpose of the processing is the fulfilment of contractual obligations. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR .

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scopo purpose
trattamento processing
contrattuali contractual
giuridica legal
art art
lit lit
b b
rgpd gdpr

IT Dal momento in cui i vostri dati personali vengono elaborati, siete una persona interessata ai sensi di RGPD e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento (cioè noi):

EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dati data
rgpd gdpr
diritti rights
responsabile controller

IT La base legale per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'art. 6 comma 1 lit. f RGPD.

EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
legale legal
temporanea temporary
lit lit
rgpd gdpr
la article

IT L'inserimento dei dati è necessario per l'adempimento di un contratto con l'utente o per la realizzazione di misure precontrattuali. A questo proposito, l'art. 6 comma 1 lit. b RGPD serve come base giuridica.

EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dati data
necessario necessary
adempimento fulfilment
o or
realizzazione implementation
misure measures
precontrattuali pre-contractual
lit lit
b b
rgpd gdpr
serve serves
giuridica legal

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ