IT Ottieni insights profondi dal comportamento digitale attraverso il web aperto. Connettiti con i consumatori reali e rendi rendi più potente e significativo il loro engagement.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rendi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Derive deep insights from digital behavior across the open web. Connect with real consumers and make engagements more meaningful and powerful.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| insights | insights |
| profondi | deep |
| comportamento | behavior |
| connettiti | connect |
| consumatori | consumers |
| reali | real |
| potente | powerful |
| significativo | meaningful |
IT Rendi magico il tuo Natale celebrandolo con la nostra selezione di arredamento e icone di design, usati autentici selezionati dai nostri esperti. Sorprendi i tuoi ospiti con i migliori arredi di design e rendi uniche le tue feste.
EN Make your Xmas special by celebrating it with our designer furniture and icons selection, used authentic carefully selected by our experts. Impress your beloved ones with the best design furniture and make your holidays unique.
IT Rendi Internet sicuro, veloce e affidabile per la tua azienda
EN Make the Internet secure, fast, and reliable for your business
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| veloce | fast |
| azienda | business |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feste | party |
| invito | invitation |
IT Rendi il giorno memorabile con un design personalizzato di biglietto di auguri.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | it |
| memorabile | memorable |
| personalizzato | custom |
| biglietto | card |
IT Rendi il tuo progetto reale con un rendering architettonico professionale in 3D.
EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| progetto | project |
| reale | real |
| rendering | rendering |
| architettonico | architectural |
IT Come definito nella Sezione 4, questi possono essere: Dati forniti da te; Dati sui rapporti commerciali; Dati che rendi pubblici; Dati relativi ai Servizi; Dati widget; Contenuti e dati pubblicitari e Dati di terzi
EN As defined in Section 4, this may be: Data You Provide; Business Relationship Data; Data You Make Public; Service Data; Widget Data; Content and Advertising Information; and Third Party Information
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definito | defined |
| sezione | section |
| te | you |
| commerciali | business |
| pubblici | public |
| servizi | service |
| widget | widget |
| pubblicitari | advertising |
IT Se ti rendi conto di essere caduto vittima di una truffa poco dopo aver trasferito il denaro, forse puoi ancora annullare il pagamento
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vittima | victim |
| truffa | scam |
| poco | shortly |
| trasferito | transferred |
| denaro | money |
| pagamento | payment |
IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.
EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| politiche | policies |
| spedizione | shipping |
| internazionale | world |
| imposta | set |
IT Rendi visibile la tua attività ai clienti locali
EN Make your business visible for local customers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rendi | make |
| visibile | visible |
| attività | business |
| locali | local |
IT Rendi coinvolgenti e professionali i tuoi report con uno dei nostri eleganti temi.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coinvolgenti | engaging |
| report | reports |
| temi | themes |
IT Rendi sempre la tua reportistica con Tracking della posizione
EN Make your reporting easy with Position Tracking
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reportistica | reporting |
IT Rendi speciale la tua vacanza ad Amalfi con un soggiorno in un B&B dove tutti i dettagli sono curati con attenzione e i servizi studiati per soddisfare ogni tua esigenza.
EN We make sure your stay is relaxing and that every detail of your holiday is taken care of.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vacanza | holiday |
| soggiorno | stay |
| dettagli | detail |
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pubblico | public |
| password | password |
| o | or |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rendi | what |
IT Rendi la gestione del backend o l'integrazione di app di terze parti un gioco da ragazzi.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| backend | backend |
| o | or |
| app | apps |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lightroom | lightroom |
| foto | photos |
| colore | colour |
| telefono | phone |
| atmosfera | mood |
IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ticket | tickets |
| rapidi | speed |
| tempi | times |
| team | team |
| concentrarsi | focus |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comunità | communities |
| tipi | kind |
| posto | place |
| ning | ning |
| fiducia | trust |
| segui | follow |
| idee | ideas |
| creative | creative |
| realtà | reality |
IT "Finché non ti abitui a un sistema di pretrattamento integrato, non ti rendi conto di quanto sia davvero utile." Nexgen For the full testimonial click here
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| full | full |
| click | click |
| here | here |
IT Rendi belli i numeri con il nostro creatore online e gratuito di grafici
EN Make numbers beautiful with our free online graph maker
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belli | beautiful |
| numeri | numbers |
| creatore | maker |
| online | online |
| gratuito | free |
| grafici | graph |
IT Aggiungi post-it, immagini, annotazioni, icone ed emoji – o inizia semplicemente a disegnare. Rendi più facile per il tuo team di catturare le loro idee durante gli incontri online e le sessioni di feedback.
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis – or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aggiungi | add |
| annotazioni | annotations |
| emoji | emojis |
| o | or |
| inizia | begin |
| disegnare | drawing |
| team | team |
| catturare | capture |
| idee | ideas |
| incontri | meetings |
| online | online |
| sessioni | sessions |
| feedback | feedback |
IT Semplifica il processo di fatturazione teatrale e rendi la fatturazione più semplice ed efficiente con Comscore Swift™.
EN Streamline the theatrical invoicing process and make billing easier and more efficient with Comscore Swift™.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| semplifica | streamline |
| comscore | comscore |
| swift | swift |
IT Distribuzione automatica dei prodotti: Ottimizza e rendi automatici i download di software per qualsiasi prodotto su qualunque piattaforma.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuzione | delivery |
| automatica | automate |
| ottimizza | optimize |
| download | downloads |
IT Rendi disponibile un'esperienza utente superiore in qualsiasi lingua attraverso un portale personalizzato.
EN Deliver a superior user experience in any language via a fully branded portal.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperienza | experience |
| utente | user |
| superiore | superior |
| lingua | language |
| portale | portal |
IT Rendi inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori
EN Render patient records unusable to attackers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pazienti | patient |
| aggressori | attackers |
| dati | records |
IT Rendi i tuoi dati illeggibili ad altri grazie a una crittografia solida e gestita centralmente di file, volumi e applicazioni insieme a una gestione semplice e centralizzata delle chiavi che sia trasparente ai processi, alle applicazioni e agli utenti.
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altri | others |
| crittografia | encryption |
| solida | strong |
| centralmente | centrally |
| volumi | volume |
| trasparente | transparent |
| utenti | users |
IT Costruisci il futuro dell'IT con i workflow digitali su una singola piattaforma unificata. Rendi la tua azienda connessa e modernizza le operazioni per affrontare il cambiamento.
EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workflow | workflows |
| unificata | unified |
| cambiamento | transform |
IT Crea esperienze dei dipendenti connesse e coinvolgenti. Rendi la tua forza lavoro motivata e consenti ai dipendenti di ottenere in modo semplice ciò di cui hanno bisogno, quando ne hanno bisogno.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| connesse | connected |
| coinvolgenti | engaging |
| semplice | easy |
| bisogno | need |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornendo | delivering |
| pronti | ready |
| tempo | time |
| dataops | dataops |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| e | and |
| machine | machine |
| learning | learning |
| azienda | organization |
| in | across |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| pipeline | pipelines |
| ml | ml |
IT Il pianoforte è l'accompagnamento perfetto per una giornata all'insegna di amore e romanticismo. Rendi indimenticabile il matrimonio dei tuoi amici grazie a questi fantastici pezzi.
EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pianoforte | piano |
| accompagnamento | accompaniment |
| perfetto | ideal |
| giornata | day |
| indimenticabile | unforgettable |
| matrimonio | wedding |
IT Non è sempre chiaro quanto sia grave un attacco di questo tipo fino a quando non ti rendi conto che qualcuno potrebbe cercare di spoofare il tuo dominio proprio ora
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chiaro | clear |
| grave | serious |
| attacco | attack |
| cercare | trying |
| dominio | domain |
IT Rendi TeamViewer Classroom più personale che mai, definendo una palette colori per le interfacce ed inserendo il tuo logo istituzionale.
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| definendo | defining |
| colori | color |
IT Rendi omaggio alle vittime degli attacchi 9/11 al 9/11 Memorial & Museum
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vittime | victims |
| attacchi | attacks |
| museum | museum |
| amp | amp |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pega | pega |
| più forte | stronger |
IT Gli utenti adorano siti web veloci e facili da navigare, con contenuti unici e utili. Rendi più veloci le tue pagine di vendita, migliora i link di navigazione e ottieni più conversioni e vendite.
EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utenti | users |
| facili | easy |
| contenuti | content |
| unici | unique |
| utili | useful |
| migliora | improve |
| link | link |
| navigazione | navigation |
| conversioni | conversions |
IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT Con una flotta di stampanti 3D facili da monitorare e controllare rendi accessibile a tutti la produzione di componenti nel tuo campus
EN Democratize part production on your campus with a fleet of easily monitored and controlled 3D printers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flotta | fleet |
| stampanti | printers |
| produzione | production |
| componenti | part |
| campus | campus |
IT Rendi le informazioni accessibili a tutti, ogni volta che sono necessarie
EN Make information accessible to everyone whenever they need it
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rendi | make |
| informazioni | information |
| accessibili | accessible |
| le | they |
| necessarie | need |
IT Rendi la vita dei tuoi clienti facile con un'app
EN Make your clients life easy with an app
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clienti | clients |
| facile | easy |
| app | app |
IT Aumenta le vendite e rendi ancora più perfetto il tuo prossimo evento con i Template di Moduli di Ordini per Biglietti di Jotform.
EN Boost sales and make your next event the most seamless one yet with Jotform’s Ticket Order Form Templates.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aumenta | boost |
| vendite | sales |
| evento | event |
| ordini | order |
| biglietti | ticket |
| jotform | jotform |
IT Rendi più pertinenti le tue e-mail rivolgendoti a gruppi più piccoli di contatti con un messaggio fatto su misura.
EN Make your emails more relevant by targeting smaller groups of contacts with a tailored message.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gruppi | groups |
| contatti | contacts |
| su misura | tailored |
IT Proteggi e rendi davvero sicuro il tuo flipbook digitale
EN Protect and secure your digital flip book
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| slideshow | slideshows |
| spettatori | viewers |
| foto | photos |
| dettagli | details |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slideshow | slideshows |
IT Le recensioni migliorano la relazione con i tuoi clienti e ti avvicinano ai tuoi potenziali consumatori. Rendi la tua strategia marketing più umana e interattiva.
EN Reviews improve the relationship with your customers and bring you closer to your potential consumers. Make your marketing strategy more human and interactive.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| migliorano | improve |
| relazione | relationship |
| potenziali | potential |
| strategia | strategy |
| marketing | marketing |
| umana | human |
| interattiva | interactive |
IT Le recensioni sull?esperienza di acquisto nei tuoi punti vendita sono pubblicate sulla tua pagina certificato, sullo Store Locator e in syndication su Google My Business. Rendi i tuoi punti vendita più visibili sul web.
EN Reviews of the shopping experience in your stores are published on your certificate page, on the Store Locator and in syndication on Google My Business.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| esperienza | experience |
| pubblicate | published |
| locator | locator |
| syndication | syndication |
IT Come operatore macchina, produci pezzi di alta precisione (piccole serie/pezzi campione), li testi e li rendi disponibili con puntualità e nella qualità richiesta
EN As a machine operator, you produce high-precision manufacturing parts (small batches/sample parts), test them and make them available on time in the required quality
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| operatore | operator |
| macchina | machine |
| produci | produce |
| pezzi | parts |
| alta | high |
| precisione | precision |
| piccole | small |
| disponibili | available |
| qualità | quality |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
rendi rendi speciale rendi visibile rendi autonomi rendi indimenticabile ti rendi conto rendi uniche rendi onlyoffice rendi efficace rendi efficiente rendi unico rendi migliore ticket e rendi rendi internet sicuro rendi più veloci consulenze e rendi rendi i tuoi acquisto e rendi semplifica e rendi rendi facile rendi più facile rendi pubblici rendi inutilizzabili rendi teamviewer classroom rendi più mirata rendi più trasparente rendi la tua rendi wnd accessibili team e rendi rendi l’onboarding rendi trasparente rendi le tue ti rendi visibile rendi coinvolgenti rendi unica rendi gli agenti rendi principale rendi più autonoma controllare rendi accessibile rendi pubbliche rendi le relazioni rendi felici li rendi disponibili rendi i campi rendi più semplice rendi più rapidi rendi dinamici rendi più coinvolgente rendi sicura rendi gloriosi
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ