IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "relativi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| di | of |
| utente | user |
IT Con l'utilizzo di Google Maps, Google trasmette o elabora i dati relativi all'utilizzo delle funzioni Maps da parte dei visitatori del sito web, che possono includere in particolare l'indirizzo IP e i dati relativi all'ubicazione
EN When using Google Maps, Google transmits or processes data about the use of the Maps functions by website visitors, which may include in particular the IP address and location data
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maps | maps |
| trasmette | transmits |
| o | or |
| dati | data |
| funzioni | functions |
| visitatori | visitors |
| ip | ip |
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rewards | rewards |
| soggiorni | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| offerte | offers |
| bonus | bonus |
| badge | badges |
| livello | status |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selezione | selection |
| contenuti | content |
| mondo | world |
| categoria | category |
| generale | general |
IT La Relazione degli Amministratori sulla nomina del Collegio Sindacale e del suo Presidente per gli esercizi 2021-2022-2023 e determinazione relativi compensi, comprensiva degli orientamenti relativi al Collegio Sindacale di Iren
EN The Directors’ Report on the appointment of the Board of Statutory Auditors and its Chairman for the financial years 2021-2022-2023, and determination of their remuneration
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relazione | report |
| amministratori | directors |
| nomina | appointment |
| presidente | chairman |
| determinazione | determination |
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rewards | rewards |
| soggiorni | stays |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| offerte | offers |
| bonus | bonus |
| badge | badges |
| livello | status |
IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| di | of |
| utente | user |
IT I commenti relativi al workspace si visualizzano in una finestra a parte (il pannello di conversazione non è presente nei workspace). Qui potrai visualizzare i commenti relativi unicamente al workspace in questione.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| workspace | workspace |
| finestra | window |
| pannello | panel |
| conversazione | conversations |
| non | no |
| è | is |
| visualizzare | displaying |
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| research | research |
| valutato | evaluated |
| provider | providers |
| importanti | significant |
| mercato | market |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| criteri | criteria |
| offerta | offering |
| corrente | current |
| strategia | strategy |
| presenza | presence |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| conversioni | conversions |
| engagement | engagement |
| costi | costs |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Seleziona tra più di 50 campi relativi a client, origine, firewall, cache e instradamento di Cloudflare
EN Select from 50+ fields related to client, origin, firewall, cache, and Cloudflare routing
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seleziona | select |
| campi | fields |
| client | client |
| origine | origin |
| firewall | firewall |
| cache | cache |
| instradamento | routing |
| cloudflare | cloudflare |
IT Confrontati privatamente con i dipendenti sui problemi relativi ai servizi e agli strumenti interni.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privatamente | privately |
| dipendenti | employees |
| problemi | issues |
| strumenti | tools |
IT Questo non solo migliora i tempi di risoluzione DNS, ma fa sì che gli attacchi al DNS e i relativi disservizi siano ormai un ricordo del passato.
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| migliora | improves |
| tempi | times |
| risoluzione | resolution |
| dns | dns |
| fa | makes |
| attacchi | attacks |
| relativi | related |
IT Man mano che aumenta il numero di visitatori che utilizzano dispositivi mobili per interagire con le applicazioni Internet, i problemi relativi alle pagine più pesanti e alle distanze più lunghe per l'infrastruttura di origine peggiorano
EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| interagire | engage |
| pagine | pages |
| distanze | distances |
| origine | origin |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| conversioni | conversions |
| migliorando | better |
| coinvolgimento | engagement |
| costi | costs |
| sviluppo | development |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avvisi | alerts |
| e | and |
| efficaci | powerful |
| imprevisti | incident |
IT Prodotti solo dati di contenuto, non relativi a utenti
EN Produced Non-User Content Data Only
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solo | only |
| non | non |
| utenti | user |
| prodotti | produced |
IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creano | create |
| memorizzano | store |
| formato | form |
| libero | free |
| allegati | attachments |
| immagini | images |
IT e/o di società sue controllate negli Stati Uniti e in tutto il mondo e viene usato in questo documento con i relativi permessi
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | or |
| permessi | permissions |
| stati uniti | usa |
| in tutto il mondo | internationally |
IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rendimento | performance |
| dati | data |
| personalizzati | customized |
| specifici | unique |
| azienda | business |
IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.
EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| report | report |
| tendenze | trends |
| automaticamente | automatically |
| argomenti | topics |
| hashtag | hashtags |
| popolari | popular |
| marchio | brand |
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avanzato | advanced |
| tendenze | trends |
| leader | leaders |
| pensiero | thought |
| argomenti | topics |
| brand | brand |
| concorrenza | competition |
| settore | industry |
IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commenti | comments |
| brand | brand |
| o | or |
| settore | industry |
| social | social |
| livello | level |
| profondità | depth |
| necessario | need |
| progredire | move |
| scelte | choices |
IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analizzando | analyzing |
| contenuti | content |
| brand | brand |
| messaggi | messages |
| offerte | offers |
IT Nella tua strategia di marketing per i social media, questi due obiettivi, con i relativi percorsi, dovrebbero restare separati.
EN These should be two different tracks in your social media marketing strategy.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tua | your |
| strategia | strategy |
| percorsi | tracks |
| dovrebbero | should |
IT Possiamo trattare le seguenti categorie di Dati personali a te relativi:
EN We may Process the following categories of Personal Information about you:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trattare | process |
| categorie | categories |
| dati | information |
IT Raccolta di Dati utente: possiamo raccogliere Dati utente a te relativi dalle seguenti fonti:
EN Collection of User Information: We may collect User Information about you from the following sources:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utente | user |
IT Dati relativi ai Servizi: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali quando visiti, scarichi, utilizzi o ti registri per utilizzare qualsiasi parte del nostro Servizio.
EN Service data: We may collect or obtain your Personal Information when you visit, download, use or register to use any part of our Service.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scarichi | download |
IT Potremmo anche creare Dati utente a te relativi, come la documentazione delle tue interazioni con noi e dettagli della cronologia degli acquisti, per scopi amministrativi interni e per l?analisi
EN We may also create User Information about you, such as records of your interactions with us and details of your purchase history, for internal administrative purposes and analysis
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interazioni | interactions |
| cronologia | history |
| acquisti | purchase |
| amministrativi | administrative |
| analisi | analysis |
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misure | measures |
| registri | records |
| dettagli | details |
| contribuire | help |
| ridurre | mitigate |
| rischio | risk |
| incidenti | incident |
IT Alcune tecnologie ci consentono di assegnarti un identificativo univoco e di mettere in relazione i dati sull?utilizzo dei Servizi ad Altri dati a te relativi
EN Certain technologies enable us to assign a unique identifier to you, and relate information about your use of the Services to Other Information about you
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alcune | certain |
| tecnologie | technologies |
| consentono | enable |
| identificativo | identifier |
| univoco | unique |
| dati | information |
| servizi | services |
| altri | other |
IT In riferimento alla Sezione 2, possiamo raccogliere Dati personali, Informazioni demografiche, Contatti, Documentazione di consenso, Dati relativi ad acquisti e pagamenti, Dati del datore di lavoro, Visualizzazioni e opinioni e Dati utente.
EN In reference to Section 2, we may collect Personal Details, Demographic Information, Contact Details, Consent Records, Purchase and Payment Details, Employer Details, Views and Opinions and User Information.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riferimento | reference |
| raccogliere | collect |
| contatti | contact |
| consenso | consent |
| acquisti | purchase |
| pagamenti | payment |
| utente | user |
| datore di lavoro | employer |
IT Come definito nella Sezione 4, questi possono essere: Dati forniti da te; Dati sui rapporti commerciali; Dati che rendi pubblici; Dati relativi ai Servizi; Dati widget; Contenuti e dati pubblicitari e Dati di terzi
EN As defined in Section 4, this may be: Data You Provide; Business Relationship Data; Data You Make Public; Service Data; Widget Data; Content and Advertising Information; and Third Party Information
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definito | defined |
| sezione | section |
| te | you |
| commerciali | business |
| pubblici | public |
| servizi | service |
| widget | widget |
| pubblicitari | advertising |
IT Contattaci per i dettagli relativi a invio e ricezione dell'ordine.
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dettagli | details |
| invio | submission |
| ordine | order |
IT Log File Analyzer ti aiuta a ottenere dati relativi agli errori e a individuare problemi tecnici, strutturali o di navigazione che ostacolano i bot di Google.
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| ottenere | get |
| errori | errors |
| individuare | detect |
| problemi | issues |
| tecnici | technical |
| strutturali | structural |
| o | or |
| bot | bots |
IT Analizza lo storico degli annunci relativi alle keyword per trovare gli annunci che hanno portato il ROI maggiore
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storico | history |
| annunci | ads |
| keyword | keyword |
| portato | brought |
| roi | roi |
IT Analizza lo storico degli annunci relativi alle keyword per trovare gli annunci che hanno portato il ROI maggiore quest'anno
EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI this year
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| storico | history |
| annunci | ads |
| keyword | keyword |
| portato | brought |
| roi | roi |
| anno | year |
IT Ottieni riferimenti relativi all'analisi della concorrenza
EN Get competitive analysis references
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ottieni | get |
| riferimenti | references |
| analisi | analysis |
| concorrenza | competitive |
IT Questo report ti aiuterà a individuare tutti i problemi relativi ai link interni, a organizzare con cura la struttura del tuo sito, e ad assicurare una distribuzione efficiente del PageRank.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| report | report |
| individuare | find |
| link | linking |
| organizzare | organize |
| cura | help |
| struttura | structure |
| sito | website |
| assicurare | ensure |
| distribuzione | distribution |
| efficiente | efficient |
| con cura | carefully |
IT La scheda principale ti mostra tutte le proiezioni chiave per il tuo progetto. Qui potrai vedere grafici dettagliati relativi a visibilità, traffico stimato e posizione media per la keyword selezionata.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scheda | tab |
| mostra | shows |
| progetto | project |
| grafici | graphs |
| dettagliati | detailed |
| traffico | traffic |
| stimato | estimated |
| media | average |
IT È possibile usare il nostro strumento online per contattarci e inviarci suggerimenti o riferirci esperienze o dubbi relativi al nostro sito o ai nostri servizi.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strumento | tool |
| contattarci | contact us |
| suggerimenti | suggestions |
| esperienze | experiences |
| servizi | services |
IT Se hai bisogno di assistenza in questo periodo di incertezza, invia il seguente modulo e valuteremo le opzioni disponibili. Fornisci dettagli specifici relativi al problema o alla richiesta, ad esempio:
EN If you need support during these uncertain times, submit the following form and we’ll look into options for you. Please provide specific details regarding your issue or request, such as:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assistenza | support |
| opzioni | options |
| fornisci | provide |
| o | or |
IT A causa di problemi relativi alla privacy e di restrizioni, purtroppo non possiamo fornirti il controllo amministrativo del sito
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacy | privacy |
| restrizioni | restrictions |
| purtroppo | unfortunately |
| possiamo | can |
| fornirti | provide you |
IT Risolvi i problemi tecnici e di velocità relativi al tuo sito
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tecnici | technical |
| velocità | speed |
| relativi | with |
| sito | site |
IT Se hai già verificato il tuo sito con Google Search Console, non devi verificarlo di nuovo per visualizzare i dati relativi alle parole chiave
EN If you already verified your site with Google Search Console, you don't need to verify it again to see keyword data
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| già | already |
| verificato | verified |
| sito | site |
| search | search |
| console | console |
| dati | data |
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| dati | data |
| cura | care |
| assicura | ensures |
| impegni | commitments |
IT Memorizziamo il suo indirizzo e-mail per inviarle messaggi importanti relativi all'ordine o al suo account
EN We store your email address to send you important messages about your order or account
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | or |
| account | account |
IT Dati personali relativi al pagamento, quali indirizzo di fatturazione o dati della carta di credito (per gli Utenti di Servizi a pagamento)
EN Personal data relating to payment, such as the billing address or credit card details (for users of paid services)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personali | personal |
| o | or |
| credito | credit |
| servizi | services |
IT Consultare e aggiornare le sue preferenze di contatto per ricevere messaggi relativi all'account e ai prodotti di Infomaniak;
EN Display and update Whois information on you names and domains registered through us.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aggiornare | update |
| account | registered |
IT Da notare che può essere necessario un periodo di 30 giorni per eliminare tutti i dati relativi al suo account
EN Please note that a period of 30 days may be required to completely delete the data attached to your account
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| notare | note |
| necessario | required |
| eliminare | delete |
| dati | data |
| account | account |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
documenti relativi file relativi relativi contenuti relativi criteri relativi problemi relativi aggiornamenti relativi all’ordine relativi profili campi relativi relativi responsabili incidenti relativi sanitari relativi costi relativi relativi logo dettagli relativi diritti relativi relativi token annunci relativi fatturazione relativi documenti relativi all’assemblea compact guide” relativi relativi documenti articoli relativi guida relativi relativi file relativi allegati immagini relativi errore relativi aggiornamenti relativi ulteriori dettagli relativi ticket relativi commenti relativi comunicazioni relativi rischi relativi aspetti relativi relativi test dai relativi regolamenti quelli relativi personali relativi all’insieme modelli relativi prodotti relativi funzionalità relativi personali relativi requisiti relativi risultati relativi collegamenti relativi relativi link dubbi relativi licenza relativi relativi casi
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ