{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "regolari" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

regolari as by for like more not of of the on or regular the this to the what with you your

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT E molto altro... Caricamento dei certificati SSL personalizzati Conformità PCI Blocco delle espressioni regolari Protezione da spam e commenti

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
caricamento upload
certificati certificate
ssl ssl
personalizzati custom
conformità compliance
pci pci
blocco blocking
regolari regular
protezione protection
spam spam
commenti comment

IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ospitato hosting
kinsta kinsta
visto seen
miglioramenti improvements
regolari regular
parlato talked
supporto support
cruscotto dashboard
personalizzato custom

IT Le analisi competitive regolari ti aiutano a creare un raffronto per il tuo brand. Ad esempio:

EN Regular competitive analysis helps you create benchmarks for your own brand. For instance:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
analisi analysis
competitive competitive
regolari regular
aiutano helps
creare create
brand brand
esempio instance

IT Ottieni aggiornamenti regolari sulle variazioni nelle SERP. Rimani sempre al passo con Semrush Sensor.

EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolari regular
serp serp
semrush semrush
sensor sensor

IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti. Ahrefs inizierà a monitorare i dati e ti invierà aggiornamenti regolari.

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
o or
elenco list
paesi countries
url urls
concorrenti competitors
ahrefs ahrefs
inizierà will start
monitorare tracking
regolari regular

IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
api api
condividere share
pubblicamente publicly
o or
privato privately
aggiornamenti updates
regolari regular

IT Pianificate l'esecuzione di compiti regolari: creazione di un rapporto automatico, invio di una mail, cancellazione di tabella SQL, connessione su API distante, ecc.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pianificate plan
regolari regular
rapporto report
automatico automatic
tabella table
sql sql
ecc etc

IT Programmi l'esecuzione di attività regolari con l'esecuzione d'URL dalla nostra interfaccia. Può ad esempio creare un report automatico, inviare una e-mail, svuotare una tabella SQL, ecc.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolari regular
url url
nostra our
interfaccia interface
esempio example
report report
automatico automatic
tabella table
sql sql
ecc etc

IT Programmi l'esecuzione di attività regolari con l'esecuzione d'URL dalla nostra interfaccia o con il comando SSH crontab. Può ad esempio creare un report automatico, inviare una e-mail, svuotare una tabella SQL, ecc.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface or by the SSH crontab command. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolari regular
url url
nostra our
interfaccia interface
o or
comando command
ssh ssh
esempio example
report report
automatico automatic
tabella table
sql sql
ecc etc

IT Favorisci la coesione dei team e crea una cultura aziendale interessante con board sociali, eventi regolari, riunioni interattive e altre soluzioni Trello perfette sia in un unico ufficio che in centinaia di sedi sparse in giro per il mondo.

EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cultura culture
sociali social
interattive interactive
altre more
soluzioni solutions
mondo worldwide

IT Backlink e Rank Tracker rendono facile monitorare i cambiamenti, ma il nostro sito aveva bisogno anche di regolari audit SEO

EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
backlink backlink
rank rank
tracker tracker
rendono make
facile easy
il it
sito website
bisogno needed
regolari regular
audit audits
seo seo

IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.

EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
diretto direct
red red
hat hat
technical technical
manager manager
fondamentale important
strategiche strategic
aggiornamenti updates
tecnologiche technology

IT Grazie a regolari incontri in remoto, il team e il TAM hanno l'opportunità di confrontarsi sui progetti in corso e sulle priorità dell'azienda.

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
remoto remote
team team
tam tam
priorità priorities
in corso ongoing

IT Il primo aprile 1955 la nuova Lufthansa iniziò a operare voli regolari di linea.Dal 1997 la Lufthansa è una società completamente a capitale privato

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lufthansa lufthansa
completamente completely

IT Il CIO e i team leader offrono ai dipendenti corsi di formazione interni su come utilizzare e testare Dropbox. I dipendenti usufruiscono di workshop regolari di introduzione a Dropbox e gestione di migliorie rilevanti.

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
leader leaders
offrono provide
testare test
dropbox dropbox
regolari regular
introduzione introduce
migliorie improvements
cio cio
dipendenti workers

IT Ricevi aggiornamenti regolari sulle roadmap dei prodotti e fornisci input sulle necessità aziendali.

EN Get regular updates on product roadmaps and provide input on business needs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ricevi get
aggiornamenti updates
regolari regular
sulle on
prodotti product
fornisci provide
input input
necessità needs
aziendali business

IT Con l?aiuto di Cronjobs potrete eseguire i vostri script in modo automatico e con scadenze regolari.

EN With cron jobs, you can execute your scripts automatically at specific times.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
eseguire execute
script scripts
automatico automatically

IT Per poter gestire uno shop online professionale è necessario un apposito software, un’infrastruttura di hosting sicura e aggiornamenti regolari della sicurezza del Webshop

EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
shop shop
online online
software software
infrastruttura infrastructure
aggiornamenti updates

IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
classificare classify
sito site
log log
analyzer analyzer
espressioni expressions
regolari regular
ma but
preoccuparti worry
se if
sentito heard

IT AggiornamentiIl tuo abbonamento GoodBarber ti garantisce di avere un'app sempre aggiornata, a seguito dei regolari aggiornamenti effettuati dai produttori su sistemi operativi e telefoni.

EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
abbonamento subscription
goodbarber goodbarber
garantisce guarantees
sempre always
regolari regular
aggiornamenti upgrades
produttori manufacturers
telefoni phones

IT Le soluzioni RoboForm Business offrono quattro livelli di autorizzazione: Amministratori dell’azienda, Responsabile di gruppo, Utenti regolari e Utente con limitazioni.

EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
soluzioni solutions
roboform roboform
offrono offers
quattro four
livelli levels
autorizzazione permission
amministratori admin
responsabile manager
regolari regular

IT Pagamenti mensili regolari sul tuo conto corrente bancario.

EN Regular monthly payments to your bank account.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pagamenti payments
mensili monthly
regolari regular
sul to
tuo your

IT Far controllare il movimento dell’orologio a intervalli regolari da un Centro Assistenza Autorizzato Panerai per assicurarne il corretto funzionamento

EN Have the movement of your watch checked periodically by an Authorized Panerai Service Center so as to maintain its perfect operation

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
centro center
assistenza service
autorizzato authorized
panerai panerai
funzionamento operation
controllare checked

IT Predisporre un piano di ripristino di emergenza ben articolato e sottoposto a test regolari ti permette di agire tempestivamente in caso di un evento catastrofico per ridurre al minimo l'impatto sulle attività aziendali

EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ripristino recovery
ben well
test testing
regolari regular
ti you
agire act
minimo minimal
impatto impact

IT Scopri in anticipo i problemi grazie a regolari controlli delle prestazioni per ottimizzare continuamente l'esperienza clienti e le soluzioni.

EN Uncover issues ahead of time and, through regular health checks, continually optimise your CX and solutions.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
controlli checks
ottimizzare optimise
continuamente continually
soluzioni solutions
scopri uncover

IT Il servizio gratuito è ideale per gli utenti di Internet regolari che desiderano sbloccare i siti Web.

EN The free service is ideal for regular internet users looking to unblock websites.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gratuito free
ideale ideal
regolari regular
sbloccare unblock

IT I contenuti generati dagli utenti sono l'ingrediente segreto di quasi tutti i marketer di Amazon: con un gran numero di valutazioni a 5 stelle, puoi garantire vendite regolari e una vita di vita.

EN User-generated content is the secret ingredient of almost every Amazon marketer: with a large number of 5-star ratings, you can guarantee regular sales and a lifetime of life.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contenuti content
generati generated
sono is
ingrediente ingredient
segreto secret
quasi almost
marketer marketer
amazon amazon
gran large
valutazioni ratings
stelle star
garantire guarantee
vendite sales
regolari regular

IT In questo processo di perfezionamento continuo, che si riflette nelle regolari release dell’app, diamo sempre molto peso anche ai feedback dei clienti

EN This continuous improvement process, which is reflected in regular app releases, always takes customer feedback on board as well

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolari regular
anche as well
feedback feedback
clienti customer
di board

IT Gli sviluppatori di Alcatel-Lucent Enterprise utilizzano una metodologia agile, nota come Scrum, per mettere il cliente al centro del processo con consegne e revisioni veloci e regolari

EN ALE developers use agile methodology, known as Scrum, to put the customer at the heart of the process with regular sprint deliveries and reviews

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sviluppatori developers
metodologia methodology
cliente customer
centro heart
processo process
consegne deliveries
revisioni reviews
regolari regular

IT Sotto le tabelle delle previsioni regolari per i surf breaks locali, potrete vedere il link per le informazioni avanzate sulle maree ed onde

EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabelle tables
previsioni forecast
regolari regular
locali local
potrete will
vedere see
informazioni information
avanzate advanced

IT La casa sul lago fornisce una nuova prospettiva sul passato e sul presente del nostro mondo, con regolari mostre che suscitano domande e confronti.

EN The beautiful building by the lake provides new insights into the past and present of our living environment. It regularly hosts exhibitions that provoke questions and encourage discoveries.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
casa building
lago lake
fornisce provides
nuova new
nostro our
mostre exhibitions

IT Tutte le più importanti città tedesche sono collegate a Zurigo. Regolari offerte risparmio rendono le proposte ferroviarie ancora più allettanti.

EN All the large cities in Germany have rail links with Zurich – and regular saver offers make the train service even more attractive.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
importanti large
città cities
zurigo zurich
regolari regular

IT 10% di sconto su eventi regolari con la Zürich Card

EN 10% discount on regular events with the Zürich Card

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sconto discount
eventi events
regolari regular
zürich zürich
card card

IT Eccitante, Apple ha sviluppato una serie di funzionalità in iOS 10.3 per promuovere 2FA in modo più intenso, da un badge indicatore sull'icona delle impostazioni, migliore documentazione e notifiche regolari agli utenti per abilitarlo

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
apple apple
funzionalità features
ios ios
indicatore indicator
icona icon
impostazioni settings
documentazione documentation
notifiche notifications
regolari regular
utenti users
ha have

IT Un buon blog si nutre di post regolari con contenuti il più possibile qualitativi. Ma per riempire un piano editoriale con idee di contenuti...

EN A good blog thrives on regular posts with content that is as qualitative as possible. But to fill an editorial plan with meaningful content ideas,...

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
buon good
blog blog
regolari regular
qualitativi qualitative
piano plan
editoriale editorial
idee ideas

IT La nostra metodologia di insegnamento si basa sul sistema di ripetizioni regolari e gli studenti hanno la possibilità di accedere a diversi tipi di esercizi e giochi.

EN Our teaching methodology is based on the System of Regular Repetitions , and students have dosblunt to several types of exercises and games.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
metodologia methodology
insegnamento teaching
basa based
ripetizioni repetitions
regolari regular
diversi several
esercizi exercises
giochi games

IT Il primo aprile 1955 la nuova Lufthansa iniziò a operare voli regolari di linea.Dal 1997 la Lufthansa è una società completamente a capitale privato

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lufthansa lufthansa
completamente completely

IT -Il dispositivo viene fornito con aggior­na­menti regolari per software e autovelox fissi e con aggior­na­menti mappe stagionali (quattro volte all'anno)

EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dispositivo device
regolari regular
software software
fissi fixed
mappe maps
stagionali seasonal
quattro four

IT Il dispositivo viene fornito anche con servizi regolari relativi al traffico e agli autovelox

EN Your device also comes with regular traffic and speed camera services

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dispositivo device
servizi services
regolari regular
traffico traffic

IT Bevete, mangiate e fate delle soste a intervalli regolari per rimanere in forma e concentrati.

EN Drink, eat and rest regularly to remain fit and focussed.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
in forma fit

IT Il ricco programma vanta spettacoli popolari, cantanti famosi ma anche regolari prime, opere per bambini e spettacoli di danza

EN Popular pieces, famous singers as well as regular premieres, children's operas and ballet are all included in the varied repertoire

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
regolari regular
bambini children

IT Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto con partenze regolari per tutte le principali rotte commerciali e di trasporto terrestre per un'esperienza davvero unica, dal ritiro alla consegna delle merci.

EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
clienti customers
partenze departures
principali major
commerciali trade
esperienza experience
davvero true

IT “Nella mia attività quotidiana, oltre a fare regolari pit stop nella fantastica area caffè, mi tengo in contatto con i commercianti per istruirli sulle contestazioni legate alle carte di credito

EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
attività activities
fare making
regolari regular
pit pit
fantastica amazing
area area
caffè coffee
contatto contact
commercianti merchants
credito credit

IT Siamo un rivenditore autorizzato di System Professional e partecipiamo a regolari sessioni di formazione per fornire la migliore consulenza, applicazione e vendita dei trattamenti nel nostro salone haar-werk.ch Thun-City, Bälliz 23, 3600 Thun.

EN We are an authorised dealer for System Professional and take part in regular training sessions in order to provide the best possible advice, application and sales of the treatments in our salon haar-werk.ch Thun-City, Bälliz 23, 3600 Thun.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rivenditore dealer
autorizzato authorised
regolari regular
sessioni sessions
formazione training
consulenza advice
trattamenti treatments
salone salon
ch ch
thun thun

IT Tenendo presente che aggiungete continuamente nuovi contenuti al vostro sito, è fondamentale avviare regolari audit per verificare che non ci siano errori.

EN Having in mind that you’re continually adding new content to your site, it is vital to launch regular audits to check there are no errors.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
continuamente continually
nuovi new
contenuti content
sito site
fondamentale vital
avviare launch
regolari regular
audit audits
errori errors

IT Allo stesso modo, i forum attivi con presenze regolari del personale di supporto sono un bel tocco, ma non essenziali, poiché è probabile che solo gli utenti più zelanti li utilizzino.

EN Similarly, active forums with regular support staff appearances are a nice touch, but not essential, since only the most dedicated users are likely to use them.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
forum forums
attivi active
regolari regular
personale staff
supporto support
bel nice
tocco touch
essenziali essential
probabile likely
utenti users
allo stesso modo similarly

IT Aggiornamenti regolari e informazioni per connettersi con gli utenti.

EN Regular updates and information to connect with readers

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolari regular

IT Dopo la definizione e la messa in pratica delle regole, si passava ai tentativi di misurazione della qualità di ciascun set di dati a intervalli regolari.

EN After rules have been established and productionized, there will be attempts to measure the quality of each data set in regular intervals.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regole rules
tentativi attempts
misurazione measure
qualità quality
dati data
intervalli intervals
regolari regular

IT Come per i post regolari, tuttavia, non si desidera necessariamente utilizzare tutti i 2.200 caratteri nelle tue didascalie di Instagram Ads

EN As with regular posts, however, you don’t necessarily want to use all 2,200 characters in your Instagram Ads captions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
regolari regular
non don’t
desidera want
necessariamente necessarily
didascalie captions
instagram instagram
ads ads

IT 700 000 utenti regolari 3 approfondimenti su come lavorare con Video deluxe

EN 700,000 regular users 3 examples of Movie Edit Pro's workflow

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
utenti users
regolari regular
video movie

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ