IT Esaminiamo i nostri contenuti e le nostre guide ogni anno - e spesso con maggiore frequenza - e un redattore professionista li esamina, le prove e li verifica.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 33 የ 33 የ "redattore" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenuti | content |
| guide | guides |
| redattore | editor |
| prove | proofs |
IT Scarlet è ricercatore, verificatore di fatti e redattore di contenuti di Reincubate
EN Scarlet is Reincubate's content researcher, fact-checker, and editor
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricercatore | researcher |
| fatti | fact |
| redattore | editor |
| reincubate | reincubate |
IT Dopo aver assaggiato la televisione, la radio, il palcoscenico e la musica, sono diventato capo redattore mentre mi lanciavo nella fotografia nel 2002, creando contemporaneamente un'associazione di artisti
EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| televisione | television |
| radio | radio |
| palcoscenico | stage |
| musica | music |
| diventato | became |
| capo | chief |
| redattore | editor |
| fotografia | photography |
| creando | creating |
| associazione | association |
| artisti | artists |
IT Salva il post e mettilo da parte per la revisione da parte di un redattore senior o di altro collaboratore
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salva | save |
| revisione | review |
| redattore | editor |
| senior | senior |
| o | or |
| altro | other |
| collaboratore | contributor |
IT Architetto. Vive e lavora a Milano. È stato redattore di Casabella e direttore della rivista di design MODO.
EN An architect who lives and works in Milan. He was editor of Casabella magazine and editor-in-chief of the design magazine MODO.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vive | lives |
| lavora | works |
| milano | milan |
| stato | was |
| redattore | editor |
| direttore | chief |
| rivista | magazine |
IT Per tredici anni redattore al Corriere del Veneto (RCS)
EN For thirteen years an editor for the Corriere del Veneto (RCS)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tredici | thirteen |
| anni | years |
| redattore | editor |
| veneto | veneto |
| rcs | rcs |
IT Potrebbe non essere necessario un redattore professionista
EN You may not need a professional copywriter
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potrebbe | may |
| non | not |
| necessario | need |
| un | a |
| professionista | professional |
IT La riproduzione, l’elaborazione, la divulgazione e qualunque tipo di utilizzo all’infuori dei limiti stabiliti dalla normativa sul diritto d’autore necessitano del consenso scritto del rispettivo autore o redattore.
EN Duplication, processing, distribution and any form of exploitation beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| limiti | limits |
| autore | author |
| necessitano | require |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| rispettivo | respective |
| tipo | form |
IT Laurent Standaert è il redattore capo del Green European Journal
EN Laurent Standaert is the Editor-in-Chief of the Green European Journal
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| è | is |
| redattore | editor |
| capo | chief |
| green | green |
| european | european |
| journal | journal |
IT È redattore di un nuovo volume di Eris Press, A Vision for Europe.
EN He is the editor of a new volume from Eris Press, A Vision for Europe.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redattore | editor |
| un | a |
| nuovo | new |
| volume | volume |
| press | press |
| vision | vision |
| europe | europe |
IT Il redattore SquiddyVonn ha scoperto alcune immagini insieme a una bozza del manuale utente per uno smartwatch a tema Starfield prodotto da The Wand
EN Redditor SquiddyVonn uncovered some images along with a draft user manual for a Starfield-themed smartwatch manufactured by The Wand Company.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| immagini | images |
| utente | user |
| tema | themed |
| smartwatch | smartwatch |
| prodotto | manufactured |
IT I ruoli precedenti hanno incluso quello di redattore di funzionalità per Computeractive, PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo presso The Times sia come giornalista che come designer
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruoli | roles |
| redattore | editor |
| funzionalità | features |
| pr | pr |
| account | account |
| manager | manager |
| olympus | olympus |
| giornalista | journalist |
| designer | designer |
IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ha | has |
| fatto | been |
| team | team |
| iniziando | starting |
| redattore | editor |
| sedia | chair |
| funzionalità | features |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redattore | editor |
| capo | chief |
| european | european |
| journal | journal |
| finance | finance |
| management | management |
| science | science |
IT Christina è un redattore di servizio al BASIC thinking, una delle più grandi riviste tecnologiche in Germania
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| è | is |
| redattore | editor |
| basic | basic |
| thinking | thinking |
| riviste | magazines |
| tecnologiche | tech |
| germania | germany |
IT I ruoli precedenti hanno incluso quello di redattore di funzionalità per Computeractive, PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo presso The Times sia come giornalista che come designer
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruoli | roles |
| redattore | editor |
| funzionalità | features |
| pr | pr |
| account | account |
| manager | manager |
| olympus | olympus |
| giornalista | journalist |
| designer | designer |
IT (Pocket-lint) - Britta ha fatto parte del team di Pocket-lint per sette anni, iniziando come redattore collaboratore prima di farsi strada nella sedia delleditor di funzionalità.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ha | has |
| fatto | been |
| team | team |
| iniziando | starting |
| redattore | editor |
| sedia | chair |
| funzionalità | features |
IT Potrebbe non essere necessario un redattore professionista
EN You may not need a professional copywriter
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potrebbe | may |
| non | not |
| necessario | need |
| un | a |
| professionista | professional |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controllo | check |
| stile | style |
| redattore | editor |
| capo | chief |
| dispositivo | device |
| attentamente | carefully |
| semplice | simple |
| diverso | different |
| potente | powerful |
IT Lavora come redattore per il mezzo dal 2013
EN He has been working as an editor for the medium since 2013
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lavora | working |
| redattore | editor |
| mezzo | medium |
IT La media company ha usato il cambiamento per riallineare il team editoriale. In futuro, il redattore capo lavorerà più strettamente con la direzione. Elisa Hipp sarà responsabile dei supplementi del giornale. Martina Tresch-Regli, vincitrice del
EN media company used the change to realign the editorial team. In the future, the editor-in-chief will work more closely with the management. Elisa Hipp will now be responsible for newspaper supplements. Martina Tresch-Regli, winner of the
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| media | media |
| cambiamento | change |
| strettamente | closely |
| elisa | elisa |
| giornale | newspaper |
| martina | martina |
IT Esaminiamo i nostri contenuti e le nostre guide ogni anno - e spesso con maggiore frequenza - e un redattore professionista li esamina, le prove e li verifica.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenuti | content |
| guide | guides |
| redattore | editor |
| prove | proofs |
IT Scarlet è ricercatore, verificatore di fatti e redattore di contenuti di Reincubate
EN Scarlet is Reincubate's content researcher, fact-checker, and editor
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricercatore | researcher |
| fatti | fact |
| redattore | editor |
| reincubate | reincubate |
IT Ogni recensione è sottoposta a una revisione paritaria da parte del redattore delle recensioni o di un altro membro del team per garantire che abbiamo risposto a tutte le domande pertinenti per il dispositivo.
EN Every review is peer-reviewed by either the Reviews editor or another member of the team to ensure we've answered all the relevant questions for the device.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redattore | editor |
| abbiamo | we |
| risposto | answered |
| pertinenti | relevant |
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| badge | badge |
| scelta | choice |
| redattore | editor |
| assegnato | awarded |
| prodotti | products |
| pieno | full |
| raccomandato | recommended |
| stelle | stars |
| mezzo | half |
| o | or |
| meno | less |
| presentati | presented |
IT Salva il post e mettilo da parte per la revisione da parte di un redattore senior o di altro collaboratore
EN Save the post and put it aside for review by a senior editor or other contributor
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| salva | save |
| revisione | review |
| redattore | editor |
| senior | senior |
| o | or |
| altro | other |
| collaboratore | contributor |
IT Scopri come scrivere il perfetto curriculum da redattore e trovare lavoro in case editrici, giornali, riviste e webzine. Lavora con la tua passione per i libri.
EN Discover what an e-resume is and why it's important, learn about the different types of electronic resumes and review tips that can help you format your own.
IT Tra i miei ruoli precedenti ci sono stati quello di redattore per Computeractive, quello di PR Account Manager per Olympus e un secondo periodo al Times come giornalista e designer
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruoli | roles |
| sono | being |
| redattore | editor |
| pr | pr |
| account | account |
| manager | manager |
| olympus | olympus |
| giornalista | journalist |
| designer | designer |
| ci sono | have |
IT (Pocket-lint) - Dan Grabham è l'ex redattore associato di Pocket-lint e si occupa di articoli, notizie e recensioni. Ha una vasta esperienza nella scrittura di argomenti legati all'informatica, alla telefonia mobile e a Internet.
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dan | dan |
| ex | former |
| redattore | editor |
| associato | associate |
| notizie | news |
| recensioni | reviews |
| ha | has |
| vasta | extensive |
| esperienza | experience |
| argomenti | topics |
| informatica | computing |
| mobile | mobile |
| internet | internet |
IT Architetto. Vive e lavora a Milano. È stato redattore di Casabella e direttore della rivista di design MODO.
EN An architect who lives and works in Milan. He was editor of Casabella magazine and editor-in-chief of the design magazine MODO.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vive | lives |
| lavora | works |
| milano | milan |
| stato | was |
| redattore | editor |
| direttore | chief |
| rivista | magazine |
IT Per tredici anni redattore al Corriere del Veneto (RCS)
EN For thirteen years an editor for the Corriere del Veneto (RCS)
IT Patrick è stato nominato per due anni consecutivi redattore dell'anno nella categoria delle riviste aziendali e professionali dalla British Society of Magazine Editors (BSME).
EN Patrick has been shortlisted two years running for editor of the year in the business and professional magazine category for the British Society of Magazine Editors (BSME).
IT James Evison è redattore commerciale digitale del settore bevande e si occupa della produzione online, della presenza sui social media e della newsletter quotidiana della rivista.
EN James Evison is digital commercial editor at the drinks business, focussing on the magazine?s online output, social media presence and daily newsletter.
የ 33 የ 33 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ