IT Casa indipendente e solo recentemente rinnovato e seminterrato recentemente dipinto per 2 camere da letto e 1 camera da letto superiore pronta per ...
IT Casa indipendente e solo recentemente rinnovato e seminterrato recentemente dipinto per 2 camere da letto e 1 camera da letto superiore pronta per ...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solo | just |
rinnovato | renovated |
seminterrato | basement |
dipinto | painted |
pronta | ready |
IT Casa indipendente e solo recentemente rinnovato e seminterrato recentemente dipinto per 2 camere da letto e 1 camera da letto superiore pronta per ...
EN Detached home and just recently renovated and newly painted basement for 2 bedrooms and 1 upper bedroom ready for occupancy. Quite and safe neighb...
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solo | just |
rinnovato | renovated |
seminterrato | basement |
dipinto | painted |
pronta | ready |
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ottime | excellent |
statistiche | statistics |
recentemente | recently |
aggiornate | updated |
nel | in |
un | a |
podcast | podcast |
IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
non | didn |
podcast | podcast |
cambiato | changed |
dimostra | shows |
prendendo | taking |
feedback | feedback |
facendo | making |
rapidamente | quickly |
flusso di lavoro | workflow |
IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stata | been |
società | companies |
produzione | production |
podcast | podcast |
preferiti | favorite |
recentemente | recently |
ha | has |
aggiunto | added |
hosting | hosting |
IT Recentemente hanno anche incluso la loro iscrizione all'Accademia per aiutarvi a imparare con la loro videoteca.
EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
iscrizione | membership |
accademia | academy |
IT Pippa è stata recentemente acquisita da Acast, un'altra piattaforma di hosting podcast.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stata | was |
recentemente | recently |
acquisita | acquired |
altra | another |
di | by |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sono | were |
recentemente | recently |
modo | so |
poter | can |
un | a |
piano | plan |
hosting | hosting |
professionali | professionally |
IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
iniziato | started |
recentemente | recently |
podcasting | podcasting |
ottengono | get |
analisi | analytics |
utili | useful |
IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
recentemente | recently |
realizzato | created |
intera | entire |
contenuti | content |
campagne | campaigns |
IT Recentemente sono emerse nuove tipologie di attacchi DDoS
EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tipologie | types |
di | of |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
IT Sicurezza: PIA funziona con vari protocolli di sicurezza avanzati, tra cui OpenVPN. Recentemente PIA ha assicurato che tutti i suoi server VPN ora supportano il nuovo protocollo Wireguard. Ha anche un SOCKS5-proxy.
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sicurezza | security |
funziona | works |
vari | various |
openvpn | openvpn |
ha | has |
assicurato | ensured |
vpn | vpn |
wireguard | wireguard |
pia | pia |
IT <strong>Scoperto di recente</strong> - query di ricerca aggiunte recentemente al nostro database.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strong | strong |
scoperto | discovered |
aggiunte | added |
nostro | our |
database | database |
gt | gt |
IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pagina | page |
abbonamenti | subscriptions |
elenco | lists |
dettagliato | detail |
attivi | active |
recentemente | recently |
IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tinder | tinder |
introdotto | introduced |
algoritmo | algorithm |
foto | photo |
vista | seen |
altri | others |
la | you |
IT Blue è uscito recentemente con un software che permette di ottenere aggiornamenti e di regolare le impostazioni (vedi Blue Sherpa qui sotto) ma è opzionale.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blue | blue |
recentemente | recently |
software | software |
permette | lets |
aggiornamenti | updates |
regolare | adjust |
impostazioni | settings |
vedi | see |
ma | but |
opzionale | optional |
le | you |
IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande
EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amico | friend |
ottenuto | got |
mixer | mixer |
podcast | podcast |
grande | great |
IT E recentemente Overcast è uscito con una nuova funzione di condivisione di clip integrata nell'app:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funzione | feature |
condivisione | sharing |
clip | clip |
IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:
EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
my | my |
ssd | ssd |
maggio | may |
dimensioni | sizes |
memoria | storage |
IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.
EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
varietà | variety |
milioni | million |
episodi | episodes |
podcast | podcast |
conteggio | counting |
buzzsprout | buzzsprout |
IT Pocket Casts si è recentemente trasferito in un modello freemium (è gratuito utilizzare la loro app ma offrono un piano di abbonamento a pagamento).
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
trasferito | moved |
un | a |
modello | model |
gratuito | free |
a | to |
IT Simplecast ha recentemente aggiornato l'intera piattaforma con una serie di nuove funzionalità e una nuovissima interfaccia utente.
EN Simplecast recently updated their entire platform with a bunch of new features and a brand new UI.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intera | entire |
piattaforma | platform |
funzionalità | features |
nuovissima | brand new |
IT Recentemente hanno aggiunto dei piani di ingresso che includono un CDN gratuito, il che lo rende un valore eccellente per siti di qualsiasi dimensione
EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
aggiunto | added |
piani | plans |
ingresso | entry |
includono | include |
cdn | cdn |
gratuito | free |
siti | site |
dimensione | size |
IT Spotify ha recentemente aperto la sua piattaforma a più podcast ultimamente ed è diventata rapidamente la destinazione numero 2 per l'ascolto.
EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spotify | spotify |
ha | has |
piattaforma | platform |
podcast | podcasts |
diventata | become |
rapidamente | quickly |
ascolto | listening |
IT L'azienda è stata recentemente acquisita da Midroll, il popolare network pubblicitario di podcast.
EN The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
azienda | company |
stata | was |
recentemente | recently |
acquisita | acquired |
il | the |
popolare | popular |
network | network |
pubblicitario | advertising |
di | by |
podcast | podcast |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pega | pega |
recentemente | recently |
lanciato | launched |
pratiche | practices |
dipendenti | employees |
IT E ci sono anche bot aziendali, mirati a soddisfare i clienti. Facebook ha recentemente pubblicato una gran quantità di dati che dimostrano il valore dei bot per le aziende:
EN And there are also business bots for satisfying customers. Facebook recently released a host of data proving the value of bots for business:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soddisfare | satisfying |
recentemente | recently |
pubblicato | released |
dati | data |
IT Con oltre 1,3 miliardi di utenti, WhatsApp ha rilasciato recentemente un'applicazione destinata alle sole aziende per migliorare l'efficacia delle conversazioni con gli utenti sul sito
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
miliardi | billion |
utenti | users |
rilasciato | released |
recentemente | recently |
aziende | businesses |
sito | site |
IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
link | links |
indice | index |
storico | historic |
visitati | visited |
IT Esamina i tentativi di accesso recentemente segnalati, bloccati e non riusciti, e intraprendi le azioni necessarie per proteggere il tuo team.
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tentativi | attempts |
recentemente | recently |
segnalati | reported |
bloccati | blocked |
necessarie | required |
team | team |
IT Non ci siamo fermati a 1.0. Recentemente, abbiamo rilasciato il supporto per audio, "modalità verticale", filigrane personalizzate e Windows. Ce ne sono molte altre in arrivo. Puoi leggere di più nelle nostre FAQ .
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
rilasciato | released |
supporto | support |
audio | audio |
modalità | mode |
filigrane | watermarks |
personalizzate | custom |
windows | windows |
faq | faq |
IT Recentemente sono stato intervistato da WebCertain TV sull'importanza dei dati delle app, e abbiamo parlato dell'ampliamento e della genesi di Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
intervistato | interviewed |
tv | tv |
importanza | importance |
dati | data |
app | app |
abbiamo | we |
parlato | talked |
reincubate | reincubate |
IT Voglio anche evidenziare un accessorio utile che Rode recentemente aggiornato: Il VXLR+ è un aggiornamento del VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
voglio | want |
evidenziare | highlight |
accessorio | accessory |
utile | useful |
recentemente | recently |
IT Dell ha recentemente aggiornato il modello da 13″ per il 2018 per includere il processore Intel i7-8550U di ottava generazione, tra molti altri miglioramenti che rendono un eccellente aggiornamento rispetto ai modelli precedenti.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
processore | processor |
intel | intel |
generazione | generation |
molti | many |
miglioramenti | improvements |
eccellente | excellent |
IT Mauro Landolt vanta un’esperienza pluriennale sul fronte aziendale e di agenzia ed è stato recentemente attivo nel marketing per Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
EN Mr Landolt has many years of experience in the agency and corporate spheres and most recently worked in marketing at Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, a Swiss energy company
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
esperienza | experience |
recentemente | recently |
zürich | zürich |
IT Recentemente Google ha lanciato Web Vitals, un'estensione chrome per verificare il corretto funzionamento degli elementi comuni delle pagine e la qualità dell'esperienza dell'utente durante la navigazione.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
ha | has |
lanciato | launched |
vitals | vitals |
estensione | extension |
chrome | chrome |
corretto | proper |
funzionamento | functioning |
elementi | elements |
comuni | common |
qualità | quality |
esperienza | experience |
utente | user |
navigazione | browsing |
IT In precedenza, ha ricoperto ruoli di responsabilità nella gestione del personale in diverse aziende ad alto tasso di crescita della Silicon Valley, fra cui Equinix, VMware e, più recentemente, LinkedIn.
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personale | people |
diverse | several |
aziende | companies |
crescita | growing |
valley | valley |
equinix | equinix |
vmware | vmware |
recentemente | recently |
in precedenza | prior |
gestione | leadership |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
direttore | head |
globale | global |
partecipato | took part in |
recentemente | recently |
tavola | table |
rotonda | round |
visione | vision |
antonio | antonio |
IT La divisione dispone di un’importante flotta navale, tecnologicamente all’avanguardia e di grande versatilità, recentemente completata dalla Constellation.
EN This division has a large naval fleet that is versatile and technologically-advanced, and recently expanded with the addition of the Constellation.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
divisione | division |
dispone | has |
flotta | fleet |
navale | naval |
tecnologicamente | technologically |
all | that |
avanguardia | advanced |
recentemente | recently |
IT La presente informativa è stata rivista recentemente il 16 agosto 2021.
EN This policy was most recently revised on August 16, 2021.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
presente | this |
stata | was |
recentemente | recently |
agosto | august |
IT Abbiamo usato Chicago CityPASS recentemente e ha salvato non solo la vacanza, ma anche il nostro matrimonio
EN We used Chicago CityPASS recently and it was a not only a vacation saver but a marriage saver
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usato | used |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
recentemente | recently |
non | not |
vacanza | vacation |
matrimonio | marriage |
IT Abbiamo saputo che recentemente avete lanciato un nuovo prodotto chiamato DevKinsta, potrebbe fornire qualche informazione in più al riguardo?
EN We?ve heard that you recently launched a brand new product called DevKinsta ? could you please provide some more information about it?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abbiamo | we |
lanciato | launched |
prodotto | product |
chiamato | called |
fornire | provide |
informazione | information |
riguardo | about |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funzione | process |
impianto | system |
IT Di seguito imparerai a conoscere alcune nuove funzionalità che sono state recentemente aggiunte per aiutarti a registrarti e gestire tutti i tuoi domini più facili.
EN Below you'll learn about some new features that have recently been added to help you register and manage all your domains easier.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funzionalità | features |
aggiunte | added |
registrarti | register |
gestire | manage |
domini | domains |
facili | easier |
IT Abbiamo recentemente esplorato la possibilità di offrire servizi Windows VPS a causa dell'alto numero di richieste che abbiamo ricevuto ultimamente per le opzioni Windows VPS
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
richieste | requests |
ricevuto | received |
IT L’articolo del progetto è stato recentemente pubblicato nell’American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Volume 158, Issue 2, Agosto 2020).
EN The article of the project has been recently published in the American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Volume 158, Issue 2, August 2020).
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stato | been |
recentemente | recently |
pubblicato | published |
american | american |
journal | journal |
volume | volume |
issue | issue |
agosto | august |
IT Ha lavorato per diverse compagnie internazionali e università prestigiose non solo in Spagna, ma anche Panama, Venezuela, Inghilterra e più recentemente negli Stati Uniti, dove ha guidato un importante progetto nel 2014-2015
EN She has also worked as a teacher of several courses on environmental standards at AENOR
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ha | has |
IT Recentemente, UltraSurf si è scusato pubblicamente per le velocità lente e per il crash
EN Recently, UltraSurf publicly apologized for slow speeds as well as crashed
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recentemente | recently |
pubblicamente | publicly |
velocità | speeds |
IT Dopo il clamore nazionale e internazionale, il governo ha recentemente annunciato che il piano non sarà attuato e lo ha definito ""un test""
EN After national and international uproar, the government recently announced the plan won't be implemented, and called it “a test”
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dopo | after |
nazionale | national |
internazionale | international |
governo | government |
recentemente | recently |
annunciato | announced |
piano | plan |
definito | called |
test | test |
IT Il Kirghizistan ha recentemente richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet di far installare ai propri clienti un sistema per attività investigative operative (SORM) sui propri dispositivi, facilitando così la sorveglianza governativa
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kirghizistan | kyrgyzstan |
recentemente | recently |
richiesto | required |
clienti | customers |
operative | operational |
facilitando | facilitating |
sorveglianza | surveillance |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ