ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "realizzare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

realizzare a a few able access accomplish achieve all also and any app are as at at the available be been better build building built business but by can can be carry out companies company complete could create creating data design develop development do does don each even every everyone features few for for the from get go goals great has have help high home how images implement improve in in the into is it its know large learn like ll made make making many market meet more most need network no not of of the on one or out over own plan platform possible process produce product production products project projects provide realise realize see service services set set up site so software such support system systems take technologies technology template than that the the best the most their them there these they things this through to to achieve to all to be to build to create to do to improve to make to realize to the together tools up us use used using very was way we we are we can web what when where which who why will with without work working would you you are you can you want your

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Il modo più veloce per realizzare i tuoi video! Il modo più veloce per realizzare i tuoi video!

EN It's the fastest way to creating your own videos!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modo way
realizzare creating
video videos

IT Creativa, veloce da realizzare e la tua mamma ne sarà felicissima. Con la nostra cartolina di auguri fotografica puoi decidere tu cosa desideri dirle. Ecco come realizzare in pochi passaggi una splendida cartolina per la Festa della mamma.  

EN It is creative, quick to make and your mum will love it! Our photo greeting cards allow you to send your own personal message. Let us show you how to design a wonderful card for your mum on Mother's Day in just a few short steps.  

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
creativa creative
veloce quick
passaggi steps

IT Il modo più veloce per realizzare i tuoi video! Il modo più veloce per realizzare i tuoi video!

EN It's the fastest way to creating your own videos!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
modo way
realizzare creating
video videos

IT Cloudflare for Teams ci aiuta a realizzare questa missione, collegando il nostro team di ingegneri interni agli strumenti di cui ha bisogno

EN Cloudflare for Teams helps us deliver on that mission, connecting our internal engineering team to the tools they need

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
aiuta helps
missione mission
collegando connecting
interni internal

IT Rendering architettonico in 3D per realizzare il tuo progetto

EN 3D architectural rendering to bring your project to life

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rendering rendering
architettonico architectural
progetto project

IT Realizzare un audit approfondito di un sito web, con oltre 130+ controlli

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

IT Questa è la fase iniziale (spesso trascurata) per realizzare un podcast. Vorrai passare un bel po' di tempo qui prima di andare avanti.

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fase stage
podcast podcast
bel good
tempo time

IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gratuito free
cloud cloud
assistant assistant

IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.

EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
marketing marketing
template template
ottimizzati optimized
su misura tailored

IT Siamo convinti che adottare un modello di sviluppo aperto consente di realizzare tecnologie più stabili, sicure e innovative

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
siamo we
un an
aperto open
più more

IT Il tuo obiettivo, in questo caso, consiste nel fornire un incentivo ai tuoi follower per realizzare effettivamente un acquisto.

EN Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
obiettivo goal
incentivo incentive
follower followers
acquisto purchase

IT Come realizzare una campagna di marketing efficace via influencer

EN How to build an effective influencer marketing campaign

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
realizzare build
una an
marketing marketing
efficace effective
influencer influencer

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
significa mean
clienti customer
o or
dedicare spend
tempo time
concorrenza competitive
brand brand
social social

IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non no
realizzare making
campagne campaign
tre three
piano plan
molteplici multiple
fasi phases

IT Abbiamo selezionato i migliori grafici di design d'interno di libro per realizzare il tuo prossimo best seller. Scegli il tuo designer preferito dalla lista dei nostri grafici di talento ed inviagli la tua richiesta.

EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
libro book
realizzare work
seller seller
scegli choose
preferito favorite
lista list
talento talent
richiesta request

IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.

EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ostacoli obstacles
vita life
donatori donors
sogno dreams
aiutato helped
spese expenses
istruzione education
harvard harvard

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
clienti clients
realizzare accomplish
compiti tasks
comuni common
procedure procedures
necessari required
risoluzione dei problemi troubleshooting

IT Chi utilizza Doobido può creare un profilo per realizzare i propri video e mostrarli ai follower

EN People who use Doobido can create a profile to make videos of their own for their followers to enjoy

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
chi who
utilizza use
profilo profile
video videos
follower followers

IT Con queste precauzioni potrai passare il tempo divertendoti a guardare e realizzare i migliori video.

EN As long as you do this, you can enjoy your time watching and making the best videos.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
guardare watching
realizzare making
video videos

IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
discogs discogs
continua continues
brillanti bright
creative creative
realizzare realize
missione mission
musica music

IT Descriva le sue esigenze e le competenze che cerca e scelga rapidamente la migliore offerta per realizzare il suo progetto. È gratis e senza impegno.

EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esigenze needs
competenze skills
scelga choose
rapidamente quickly
gratis free
offerta deal

IT Può fare paragoni, realizzare video di prova o usare la sua community sui social o tramite la sua newsletter

EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
video videos
prova trial
o or
newsletter newsletter

IT Questa tabella illustra i commissioni che può realizzare per ogni vendita come ambasciatore di Infomaniak (50% di commissione).

EN This table shows the average commissions can make with each sale as an Infomaniak ambassador (50% commission).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tabella table
può can
vendita sale
ambasciatore ambassador
infomaniak infomaniak

IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
semplicità simplicity
strumento tool
newsletter newsletter
importante important
campagne campaigns
efficaci effective
contenuto content
aspetto appearance
target target
ecc etc

IT FSI è il partner di elezione degli imprenditori italiani che perseguono l’obiettivo di realizzare progetti di espansione o trasformazione delle loro aziende, in partnership con un investitore terzo

EN FSI is the partner of choice of Italian entrepreneurs with the ambition of pursuing expansion or transformational plans for their companies through the partnership with an investor

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fsi fsi
partner partner
imprenditori entrepreneurs
progetti plans
espansione expansion
o or
investitore investor

IT Volete realizzare il maggior numero totale di vendite? Date al vostro corso un prezzo abbastanza basso da renderlo un "no-brainer" per le vostre prospettive (meno di 30 dollari nella maggior parte dei mercati).

EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vendite sales
corso course
renderlo make it
prospettive prospects
mercati markets

IT Contribuisci a realizzare la nuova generazione di strumenti per il lavoro di squadra

EN Help build the next generation of teamwork tools

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
realizzare build
generazione generation
il the

IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fornisci provide
realizzare build

IT Entra in contatto con la community locale e scopri come realizzare un lavoro di squadra aperto e agile su larga scala con la potenza del cloud.

EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scopri learn
agile agile
scala scale
potenza power
cloud cloud

IT Trasformare le imprese più grandi del mondo è un lavoro di squadra. I nostri partner sono qui per aiutare i clienti a realizzare velocemente gli obiettivi aziendali.

EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
squadra team
partner partners
qui here
velocemente fast

IT Team principale del COE che gestisce la domanda e le assunzioni per i team di progetto. Hanno il compito di standardizzare il processo di esecuzione e realizzare i servizi a valore aggiunto del COE.

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
principale core
coe coe
domanda demand
progetto project
servizi services
valore value
aggiunto add

IT I tipi di soluzioni che si possono realizzare

EN The types of solutions that can be built

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tipi types
di of
soluzioni solutions

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ludwig ludwig
sviluppato developed
stile style
inconfondibile distinctive
realtà reality
tavolozza palette
morbidi soft
colori colour
immagini imagery
sogno dream

IT offre assistenza ai lavoratori junior che intendono realizzare i propri obiettivi professionali

EN provides career mentorship to protégés working to achieve their professional goals

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
offre provides
che to
propri their
obiettivi goals

IT Fortunatamente, abbiamo un intero team di esperti dedicato ad aiutare i clienti di Zendesk a realizzare questo obiettivo.

EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fortunatamente luckily
intero entire
team team
aiutare helping
zendesk zendesk

IT Insieme possiamo realizzare e certificare le tue soluzioni di integrazione.

EN Build and certify your integration solutions with us.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
insieme with
realizzare build
certificare certify
soluzioni solutions
integrazione integration

IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione unificata. Partecipa al nostro programma di rinnovamento delle app che coniuga consulenza e formazione con prodotti come Red Hat 3Scale API Management.

EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
consulenti advisers
strategici strategic
realizzare build
partecipa take part
consulenza consulting
red red
hat hat
management management

IT Per realizzare questa soluzione, a Lufthansa Technik occorreva un ambiente flessibile e scalabile, capace di eseguire più applicazioni usando un repository condiviso di dati del settore

EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
realizzare create
soluzione solution
lufthansa lufthansa
technik technik
ambiente environment
repository repository
condiviso shared
dati data
settore industry

IT Per far fronte a queste esigenze, Deutsche Bank ha deciso di realizzare una PaaS scalabile in grado di ottimizzare lo sviluppo e la gestione, ridurre i rischi e supportare modalità agili in tutte le attività dell'azienda.

EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esigenze needs
bank bank
paas paas
sviluppo development
rischi risk
agili agile
grado scale

IT Elo puntava inoltre a realizzare API capaci di creare migliori connessioni tra i propri servizi e le filiali, altre piattaforme di pagamento e siti di e-commerce

EN Elo also wanted to create application programming interfaces (APIs) to better connect its services with its parent banks, other payment platforms, and e-commerce sites

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
api apis
migliori better
servizi services
siti sites
e-commerce e-commerce
elo elo

IT realizzare una piattaforma open source di cloud privato

EN Build an open source private cloud platform

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
realizzare build
una an
piattaforma platform
open open
source source
cloud cloud
privato private

IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna. Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.

EN Give your team the foundational technology needed for modern infrastructure. Middleware provides services and capabilities to applications, including in unified multi-cloud and containerized environments.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team team
tecnologia technology
necessaria needed
middleware middleware
fornisce provides
capacità capabilities
ambienti environments
unificati unified
di base foundational

IT Il provider di servizi cloud ORock Technologies era alla ricerca di un partner tecnologico per realizzare una soluzione cloud open source enterprise sicura per la pubblica amministrazione e i settori altamente regolamentati

EN Cloud service provider ORock Technologies needed a technology partner to help it build a more secure enterprise open source cloud solution for government and highly regulated industries

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
technologies technologies
partner partner
tecnologico technology
realizzare build
soluzione solution
source source
enterprise enterprise
amministrazione government
settori industries
altamente highly
regolamentati regulated

IT La nostra esperienza di azienda open source leader al mondo ci conferma che adottare un modello di sviluppo aperto consente di realizzare tecnologie più stabili, sicure e innovative

EN As the largest open source company in the world, we believe using an open development model helps create more stable, secure, and innovative technologies

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nostra we
azienda company
source source
mondo world
un an

IT La diversità delle community distribuite in tutto il mondo permette di realizzare il migliore software open source

EN Open source software gains its strength from diverse communities of developers around the world

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
community communities
software software
open open
source source

IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rappresentanti representatives
dimensioni size
clienti customer
realizzare get
sogni dreams

IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con tutto quello che ti serve per realizzare artwork, illustrazioni, loghi e brand straordinari. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vettoriale vector
tutto everything
ti you
disponibili available
macos macos
windows windows
ipad ipad

IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile

EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vettoriale vector
importazione import
file file
pdf pdf
tutto everything
mobile mobile
ai ai

IT Con il nostro creatore di diagrammi di flusso e strumento di disegno, il tuo team può realizzare qualsiasi flusso necessiti – oltre ai diagrammi UML – ad ogni fase dello sviluppo del suo progetto.

EN With our flowchart maker and drawing tool, your team can make whatever flow they need – in addition to UML diagrams – at every stage of their project’s development.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
creatore maker
diagrammi diagrams
flusso flow
può can
necessiti need
uml uml
fase stage

IT Il whiteboarding non accade nel buio. Con Moqups il tuo team può realizzare anche diagrammi e wireframe, visualizzare dati, creare dashboard e costruire prototipi – tutto all'interno della stessa app!

EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
moqups moqups
team team
diagrammi diagram
visualizzare visualize
dati data
dashboard dashboards
prototipi prototypes
app app

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ