IT Persegui risultati rapidi. L'ottenimento di risultati rapidi inizia dal coinvolgimento dell'azienda nella gestione dei dati, con attività come l'onboarding dei dati, la migrazione più rapida dei dati nel cloud o la pulizia dei dati Salesforce.
IT Persegui risultati rapidi. L'ottenimento di risultati rapidi inizia dal coinvolgimento dell'azienda nella gestione dei dati, con attività come l'onboarding dei dati, la migrazione più rapida dei dati nel cloud o la pulizia dei dati Salesforce.
EN Still deliver quick wins: Quick wins start by engaging the business in data management. Examples include onboarding data, migrating data faster to the cloud, or cleansing your Salesforce data.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inizia | start |
gestione | management |
onboarding | onboarding |
migrazione | migrating |
cloud | cloud |
o | or |
pulizia | cleansing |
IT Ottimizziamo automaticamente la visualizzazione delle pagine Web in modo che i tuoi visitatori ottengano tempi di caricamento pagina e prestazioni più rapidi
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automaticamente | automatically |
modo | so |
visitatori | visitors |
tempi | times |
rapidi | fastest |
IT Una volta integrato con Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit restituirà alla tua rete un traffico perfettamente pulito, usando in tempo reale i collegamenti più rapidi e affidabili.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrato | integrated |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
tua | your |
traffico | traffic |
pulito | clean |
reale | real |
rapidi | fastest |
tempo reale | real-time |
IT La tua rete ti consente di fornire ai pazienti le cure di cui hanno bisogno. Proteggila con Cloudflare mitiga gli attacchi il più vicino possibile alla fonte in modo da avere tempi di risposta più rapidi.
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rete | network |
pazienti | patients |
cure | care |
bisogno | need |
cloudflare | cloudflare |
attacchi | attacks |
fonte | source |
tempi | time |
risposta | response |
rapidi | faster |
IT “Cloudflare ci ha aiutato a garantire app affidabili e tempi di risposta più rapidi del 30% in tutte le regioni
EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ha | has |
aiutato | helped |
garantire | ensure |
app | app |
tempi | time |
risposta | response |
rapidi | faster |
regioni | regions |
affidabili | reliability |
IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rete | network |
gestire | handle |
sempre | ever |
fonte | source |
tempi | times |
risposta | response |
rapidi | faster |
IT Instrada oltre 10 miliardi di richieste globali al mese, fornendo ad Argo Smart Routing un punto d’osservazione privilegiato per rilevare congestioni in tempo reale e instradare il traffico web lungo i percorsi di rete più rapidi e affidabili.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
richieste | requests |
globali | global |
fornendo | providing |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
reale | real |
rapidi | fastest |
tempo reale | real-time |
IT Argo indirizza il traffico verso i collegamenti più rapidi, garantendo risorse sensibilmente più veloci e migliorando l'esperienza degli utenti
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
argo | argo |
collegamenti | links |
risorse | assets |
esperienza | experience |
utenti | user |
IT La creazione di applicazioni senza server con tempi di risposta globale rapidi richiede lo spostamento del calcolo e dell’archiviazione più vicino all'utente
EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
creazione | building |
tempi | times |
globale | global |
rapidi | fast |
richiede | requires |
spostamento | moving |
calcolo | compute |
archiviazione | storage |
senza server | serverless |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scrivi | write |
facilmente | easily |
controlli | checks |
rapidi | quick |
elenchi | lists |
aggressori | attackers |
raggiungere | reaching |
applicazioni | applications |
pubblicare | posting |
registrarsi | registering |
o | or |
altre | other |
IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
implementazioni | deployments |
sicurezza | security |
semplici | easier |
IT Cloudflare DNS è un servizio DNS autoritativo di livello enterprise che offre tempi di risposta più rapidi, una ridondanza senza precedenti e una sicurezza avanzata con mitigazione DDoS e DNSSEC integrati.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dns | dns |
livello | grade |
enterprise | enterprise |
tempi | time |
rapidi | fastest |
ridondanza | redundancy |
avanzata | advanced |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
dnssec | dnssec |
integrati | built-in |
IT Ottimizziamo automaticamente la consegna delle pagine Web per offrire ai tuoi visitatori tempi di caricamento della pagina più rapidi e le massime prestazioni
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automaticamente | automatically |
visitatori | visitors |
tempi | times |
rapidi | fastest |
IT Effettua rilasci più rapidi e affidabili grazie alla creazione di piani più intuitivi per il team e l'organizzazione.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidi | faster |
creazione | building |
piani | plans |
team | team |
organizzazione | organization |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | build |
codice | code |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
ti | you |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT I rapidi cambiamenti nel settore retail alimentano l'esigenza di conoscere i tuoi clienti in un mondo digitale
EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidi | rapid |
cambiamenti | changes |
retail | retail |
esigenza | need |
clienti | customers |
un | a |
mondo | world |
digitale | digital |
IT Illustreremo i passaggi necessari per creare una campagna sui social competitiva, spiegheremo come monitorare l'impatto della campagna in modo da diventare un eroe aziendale e, infine, ti forniremo alcuni suggerimenti rapidi per avviare la tua strategia.
EN We’ll cover what you need to do to create a social campaign that can compete, how you can track the impact of that campaign to look like a hero internally, and finish with some quick tips to jumpstart your strategy.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
campagna | campaign |
social | social |
impatto | impact |
eroe | hero |
suggerimenti | tips |
rapidi | quick |
IT Abbiamo collaborato con Cloudflare Per fornirti un facile accesso a Cloudflare's CDN. Cloudflare riduce la distanza tra i tuoi visitatori e il tuo server, con conseguenti tempi di caricamento più rapidi.
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fornirti | provide you |
facile | easy |
accesso | access |
s | s |
cdn | cdn |
distanza | distance |
visitatori | visitors |
server | server |
tempi | times |
caricamento | load |
rapidi | faster |
IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
piani | plans |
aziendale | business |
utilizzano | utilize |
litespeed | litespeed |
offre | gives |
spettatori | viewers |
caricamento | loading |
rapidi | faster |
IT Tuttavia, gli attuali regolamenti sulla privacy non riescono a tenere il passo con i rapidi sviluppi della tecnologia
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tuttavia | however |
attuali | current |
regolamenti | regulations |
privacy | privacy |
riescono | can |
tenere | keep |
rapidi | rapid |
sviluppi | developments |
tecnologia | technology |
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
siti | sites |
popolari | popular |
traffico | traffic |
link | links |
rapidi | quick |
rapporti | reports |
IT 2 modi rapidi e semplici per recuperare i contatti persi da iCloud
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modi | ways |
rapidi | fast |
semplici | simple |
contatti | contacts |
persi | lost |
icloud | icloud |
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ecco | here |
modi | ways |
rapidi | fast |
semplici | simple |
contatti | contacts |
eliminati | deleted |
icloud | icloud |
se | if |
iphone | iphone |
IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
siti | websites |
rapidi | fast |
fulmine | lightning |
hosting | hostings |
ssd | ssd |
server | servers |
sostituiti | replaced |
banche dati | databases |
IT La community WordPress offre numerosi forum e tutorial per aiutarla a fare rapidi progressi e a perfezionare il suo sito Web.
EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
offre | offers |
numerosi | many |
forum | forums |
tutorial | tutorials |
rapidi | quick |
progressi | progress |
il | the |
IT I formati HLS e DASH sono più affidabili, sicuri e rapidi del formato mp4. Chiamata anche multibitrate o bitrate adattivo, questa tecnologia segmenta i contenuti multimediali in una sequenza di piccoli file:
EN The HLS and DASH formats are more reliable, more secure and faster than the mp4 format. Also known as multi-bitrate or adaptive throughput, this technology segments the media into a sequence of small files:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hls | hls |
dash | dash |
rapidi | faster |
adattivo | adaptive |
tecnologia | technology |
piccoli | small |
file | files |
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | build |
codice | code |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
ti | you |
loop | loops |
feedback | feedback |
rapidi | fast |
integrazione | integrated |
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
orari | hours |
ufficio | office |
settimanali | weekly |
vostre | your |
domande | questions |
sessioni | sessions |
mensili | monthly |
esercizi | exercises |
rapidi | quick |
IT Scribie è un servizio di trascrizione che costa $0,80 al minuto - ma si può pagare un po' di più per ottenere tempi di consegna più rapidi, se lo si desidera. Hanno anche opzioni per i dialetti inglese, americano e australiano.
EN Scribie is a transcription service that charges $0.80 / minute ? but you can pay a little more to get faster turnaround time if you?d like. They also have options for English, American, and Australian dialects.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servizio | service |
trascrizione | transcription |
pagare | pay |
rapidi | faster |
opzioni | options |
americano | american |
australiano | australian |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usa | use |
comprovata | proven |
pega | pega |
rapidi | quick |
lungo | long |
termine | term |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conformità | compliance |
tempi | time |
rapidi | faster |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agile | agile |
studio | studio |
ora | now |
incluso | included |
pega | pega |
platform | platform |
workbench | workbench |
app | app |
risorsa | resource |
rapidi | rapid |
innovazione | innovation |
IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ticket | tickets |
rapidi | speed |
tempi | times |
team | team |
concentrarsi | focus |
IT sviluppo e distribuzione più rapidi delle applicazioni
EN Speed application development and delivery
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sviluppo | development |
distribuzione | delivery |
rapidi | speed |
applicazioni | application |
IT La standardizzazione al software Red Hat aiuta i team IT di Cathay Pacific a garantire che gli aggiornamenti delle applicazioni non siano solo rapidi, ma presentino agli utenti finali un rischio minimo di errori o interruzioni
EN Also, standardizing on Red Hat software helps Cathay Pacific’s IT teams ensure application updates are not only made quickly, but with minimal risk of errors or outages for end users
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
aiuta | helps |
team | teams |
cathay | cathay |
pacific | pacific |
garantire | ensure |
aggiornamenti | updates |
rapidi | quickly |
utenti | users |
rischio | risk |
minimo | minimal |
errori | errors |
interruzioni | outages |
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pianificare | plan |
completare | complete |
proof | proof |
concept | concept |
rapidi | faster |
IT “Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo”, ha affermato Agapito
EN “With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition,” said Agapito
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
pianificare | plan |
completare | complete |
proof | proof |
concept | concept |
rapidi | faster |
IT L'aeroporto ha quindi scelto le soluzioni Red Hat® per il nuovo ambiente ibrido, al fine di consentire ai team IT di ottenere uno sviluppo e un deployment rapidi ed efficienti dei nuovi servizi rivolti ai clienti.
EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scelto | chose |
red | red |
hat | hat |
ambiente | environment |
ibrido | hybrid |
team | teams |
sviluppo | develop |
deployment | deploy |
rapidi | quickly |
efficienti | efficiently |
clienti | customer |
IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
crede | believes |
automatizzazione | automation |
non | not |
debba | should |
sostituire | replace |
rapidi | faster |
flusso di lavoro | workflow |
IT Moqups facilita per i team in remoto il processo di creazione di wireframe rapidi e di collaborazione online in tempo reale.
EN Moqups makes it easy for remote teams to create quick wireframes and collaborate online in real time.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moqups | moqups |
remoto | remote |
il | it |
rapidi | quick |
online | online |
reale | real |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bilanciamento | balancing |
accesso | access |
nostro | our |
dispositivi | devices |
tempi | times |
rapidi | fastest |
possibili | possible |
IT • Tempi più rapidi di messa in conformità: gli enti normativi e gli ispettori richiedono che le aziende abbiano il controllo dei dati regolati e sensibili e preparino dei rapporti per provare la loro conformità
EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tempi | time |
conformità | compliance |
richiedono | require |
controllo | control |
regolati | regulated |
sensibili | sensitive |
IT La rete di partner Thales Accelerate offre le capacità e le competenze necessarie a ottenere risultati rapidi e garantire la sicurezza aziendale con le tecnologie di Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rete | network |
partner | partner |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
le | the |
necessarie | needed |
risultati | results |
aziendale | business |
tecnologie | technologies |
IT La rete di partner Thales Accelerate offre le capacità e le competenze necessarie a ottenere risultati rapidi e garantire la sicurezza aziendale con le tecnologie Thales
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rete | network |
partner | partner |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
le | the |
necessarie | needed |
risultati | results |
aziendale | business |
tecnologie | technologies |
IT Sfrutta una maggiore agilità aziendale per ottenere risultati di business migliori. Allinea il lavoro alle priorità aziendali, consenti cambiamenti più rapidi e crea maggiore valore con le tue iniziative.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agilità | agility |
risultati | outcomes |
allinea | align |
priorità | priorities |
consenti | enable |
cambiamenti | change |
rapidi | faster |
IT La varietà di autori e formati di contenuti che offre, oltre ai tempi di consegna rapidi, sono inoltre adatti alle aziende che intendono crescere.
EN The variety of writers and content formats on offer – as well as the quick turnaround times – are also suitable for businesses that are looking to scale.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
varietà | variety |
autori | writers |
formati | formats |
contenuti | content |
tempi | times |
rapidi | quick |
adatti | suitable |
aziende | businesses |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
associati | associated |
accesso | accessing |
dati | data |
rapidi | faster |
riduzione | reduced |
IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi
EN Automate the path to production for quicker release cycles
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatizza | automate |
produzione | production |
cicli | cycles |
release | release |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ