IT Random House Mondadori rileva tutti i marchi editoriali e le società che operano nel settore dell’editoria libraria in Spagna e in Sud America di Random House e di Mondadori.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 19 የ 19 የ "random" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Random House Mondadori takes over all the publishing interests owned by Random House and Mondadori that operate in the Spanish and South American markets.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| random | random |
| operano | operate |
| editoria | publishing |
| spagna | spanish |
| sud | south |
| america | american |
| mondadori | mondadori |
IT Euro NCAP può visitare lo stabilimento di produzione per scegliere i veicoli su base random, o selezionare i VIN su base random, da un elenco fornito dal costruttore
EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| euro | euro |
| ncap | ncap |
| visitare | visit |
| stabilimento | plant |
| produzione | manufacturing |
| veicoli | cars |
| random | random |
| o | or |
| elenco | list |
| costruttore | manufacturer |
IT Le nostre soluzioni HSE sfruttano già le funzionalità QKD (Quantum Key Distribution) e QRNG (Quantum Random Number Generation) per una sicurezza dei dati in grado di affrontare le sfide del futuro.
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sfruttano | leverage |
| già | already |
| funzionalità | capabilities |
| quantum | quantum |
| distribution | distribution |
| random | random |
| generation | generation |
| sicurezza | security |
| futuro | future |
IT I valori su cui da sempre è basata sono l’innovazione, la rottura degli stereotipi e degli schemi compositivi, come si può vedere in maniera esemplificativa nella libreria Random, uno dei bestseller più iconici
EN The values that have always underpinned it are innovation, breaking with stereotypes and compositional diversity, as in the Random bookcase, for example, one of our most iconic best-sellers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| innovazione | innovation |
| libreria | bookcase |
| random | random |
IT La trottola “random-top” in esclusiva per l’acquisto sull’online store Nendo House, lanciato a marzo 2021. Courtesy Nendo
EN The "random-top" spinning top exclusively for purchase on the Nendo House online store, launched in March 2021. Courtesy Nendo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esclusiva | exclusively |
| online | online |
| lanciato | launched |
| marzo | march |
| courtesy | courtesy |
| nendo | nendo |
IT Prima fra queste la trottola “random-top”, con cui lo studio giapponese - per due volte presente del Salone Satellite - si cimenta nella progettazione computazionale giocando con pesi e asimmetrie.
EN Foremost among these is the "random-top" spinning top: the Japanese studio – twice present at the Salone Satellite – uses computational design to play with weights and asymmetries
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studio | studio |
| giapponese | japanese |
| presente | present |
| satellite | satellite |
| progettazione | design |
| computazionale | computational |
| giocando | play |
| pesi | weights |
| salone | salone |
IT Cessione dell’intera partecipazione, pari al 50% del capitale sociale, detenuta nella società di diritto spagnolo Random House Mondadori S.p.A.
EN Sale of 50% of the share capital of the Spanish registered company Random House Mondadori S.p.A.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cessione | sale |
| società | company |
| random | random |
| s | s |
| p | p |
| mondadori | mondadori |
IT La nuova joint venture è controllata al 50% dai due soci Mondadori e Random House con l’obiettivo di diventare, il secondo editore di libri nel mercato di lingua spagnola
EN The new 50-50 joint venture of Mondadori and Random House has the objective to become the second biggest book publisher in the Spanish language market
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| venture | venture |
| random | random |
| obiettivo | objective |
| editore | publisher |
| libri | book |
| mercato | market |
| mondadori | mondadori |
IT Progettata nel 2005 da Neuland Industriedesign, Random è un’icona della collezione MDF Italia che negli anni ha ampliato la sua gamma con l’introduzione delle varianti 2C e 3C in 8 nuance.
EN Designed in 2005 by Neuland Industriedesign, Random is an icon of the MDF Italia collection which expanded its range over the years with the introduction of the 2C and 3C options in varius shades.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| random | random |
| icona | icon |
| mdf | mdf |
| italia | italia |
| ampliato | expanded |
| gamma | range |
| introduzione | introduction |
| varianti | options |
IT Oggi una nuova finitura in noce canaletto, raffinata e ricercata, veste l’iconica libreria Random
EN Today, a refined canaletto walnut finish dresses the iconic Random bookcase
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oggi | today |
| finitura | finish |
| noce | walnut |
| canaletto | canaletto |
| raffinata | refined |
| iconica | iconic |
| libreria | bookcase |
| random | random |
IT Random: una libreria dalla sorprendente struttura irregolare.
EN Minima 3.0: the 100% recyclable aluminium modular system.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| struttura | system |
IT ottimizzano i carichi di lavoro a elevata intensità di dati che richiedono sicurezza I/O random elevato , come i database relazionali e i carichi di lavoro che richiedono sicurezza end-to-end.
EN optimize data-intensive workloads requiring high random I/O access such as relational databases and workloads that require end to end security.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | data |
| sicurezza | security |
| random | random |
| database | databases |
| o | o |
| end | end |
IT Le nostre soluzioni HSE sfruttano già le funzionalità QKD (Quantum Key Distribution) e QRNG (Quantum Random Number Generation) per una sicurezza dei dati in grado di affrontare le sfide del futuro.
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sfruttano | leverage |
| già | already |
| funzionalità | capabilities |
| quantum | quantum |
| distribution | distribution |
| random | random |
| generation | generation |
| sicurezza | security |
| futuro | future |
IT Applicazione di Sorteggio, Random Generator
EN Lucky Draw Application, Random Generator
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| applicazione | application |
| random | random |
| generator | generator |
IT La programmazione può essere costituita da una stringa di dati costante, sequenziale, o random, purché venga fornito un Excel con tutti i codici da programmare.
EN Programming can consist of a constant, sequential, or random data string, as long as an Excel is provided with all the codes to be programmed.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stringa | string |
| dati | data |
| costante | constant |
| sequenziale | sequential |
| o | or |
| random | random |
| excel | excel |
| codici | codes |
IT I valori su cui da sempre è basata sono l’innovazione, la rottura degli stereotipi e degli schemi compositivi, come si può vedere in maniera esemplificativa nella libreria Random, uno dei bestseller più iconici
EN The values that have always underpinned it are innovation, breaking with stereotypes and compositional diversity, as in the Random bookcase, for example, one of our most iconic best-sellers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| innovazione | innovation |
| libreria | bookcase |
| random | random |
IT La trottola “random-top” in esclusiva per l’acquisto sull’online store Nendo House, lanciato a marzo 2021. Courtesy Nendo
EN The "random-top" spinning top exclusively for purchase on the Nendo House online store, launched in March 2021. Courtesy Nendo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esclusiva | exclusively |
| online | online |
| lanciato | launched |
| marzo | march |
| courtesy | courtesy |
| nendo | nendo |
IT Prima fra queste la trottola “random-top”, con cui lo studio giapponese - per due volte presente del Salone Satellite - si cimenta nella progettazione computazionale giocando con pesi e asimmetrie.
EN Foremost among these is the "random-top" spinning top: the Japanese studio – twice present at the Salone Satellite – uses computational design to play with weights and asymmetries
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studio | studio |
| giapponese | japanese |
| presente | present |
| satellite | satellite |
| progettazione | design |
| computazionale | computational |
| giocando | play |
| pesi | weights |
| salone | salone |
የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ