IT Modulo—crea un foglio base a tre colonne con un modulo allegato. Utilizzalo se sai che dovrai raccogliere informazioni da altri con un modulo.Per maggiori aiuti con i moduli, consulta Crea un modulo per raccogliere informazioni sul foglio.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "raccogliere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Form—Creates a basic three-column sheet with a form attached to it. Use this when you know you'll want to collect information from others with a form. For more help with forms, see Create a Form to Collect Information in Your Sheet.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foglio | sheet |
| colonne | column |
| allegato | attached |
| raccogliere | collect |
| aiuti | help |
| consulta | see |
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| origine | source |
| raccogliere | collect |
| usa | use |
| collegamenti | links |
| celle | cell |
| formula | formula |
| riferimento | references |
IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.
EN Still, there are several other options that you can try to raise funds for your new venture. However, you must understand that raising money as a startup is not easy and may take longer than you expect.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| molte | several |
| altre | other |
| opzioni | options |
| provare | try |
| raccogliere | raise |
| nuova | new |
| capire | understand |
| facile | easy |
IT Il cuore di questo quartiere è tutto nel nome: "catino" si riferisce a un luogo per raccogliere l'acqua, e in effetti è qui che si può trovare la Peschiera, costruita nel XVI secolo per raccogliere l'acqua delle sorgenti del fiume Fiora
EN The heart of this neighbourhood is hinted at in the name: catino refers to a place to collect water, and indeed, this is where you can find the Peschiera, built in the 16th century to collect water from the River Fiora’s springs
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quartiere | neighbourhood |
| luogo | place |
| raccogliere | collect |
| acqua | water |
| trovare | find |
| costruita | built |
| secolo | century |
| sorgenti | springs |
| fiume | river |
| in effetti | indeed |
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.
EN Collect user feedback: Collect user feedback and opinions to continuously improve the app. Use this feedback to create updates and improvements.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
EN Collect user feedback: Gather feedback and opinions from users to continuously improve the app
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
EN Collect user feedback: Gather feedback and opinions from users to continuously improve the app
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
EN Collect user feedback: Gather feedback and opinions from users to continuously improve the app
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
EN Collect user feedback: Gather feedback and opinions from users to continuously improve the app
IT Utilizza i Blocchi newsletter per raccogliere indirizzi e-mail, creare mailing list o configurare gli abbonamenti a un blog. Personalizza il blocco per raccogliere nomi e indirizzi e-mail o solo gli indirizzi e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Per scoprire cosa vogliono le persone, puoi raccogliere le risposte delle parti interessate usando link web, email o incorporando nel tuo sito questionari e moduli. Offriamo anche un panel globale utile per raccogliere preziose informazioni sul mercato.
EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.
IT Cloudflare Web Analytics non utilizza alcuno stato lato client, come cookie o localStorage, per raccogliere le metriche di utilizzo
EN Cloudflare Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| web | web |
| stato | state |
| lato | side |
| client | client |
| cookie | cookies |
| raccogliere | collect |
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modi | ways |
| cloudflare | cloudflare |
| browser | browsers |
| client | client |
| javascript | javascript |
| o | or |
| server | servers |
| edge | edge |
| esigenze | needs |
IT Copia e incolla nel tuo sito una riga di codice JavaScript per iniziare a raccogliere le metriche direttamente dal browser client.
EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| copia | copy |
| incolla | paste |
| sito | site |
| codice | code |
| raccogliere | collecting |
| metriche | metrics |
| direttamente | right |
| browser | browser |
| client | client |
IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.
EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| minuti | minutes |
| modifica | change |
| impostazioni | settings |
| dns | dns |
| inizia | start |
| raccogliere | collecting |
| metriche | metrics |
IT Web Analytics di Cloudflare non utilizza alcun stato lato client — come cookie o localStorage — per raccogliere le metriche di utilizzo, e non esegue mai il fingerprinting dei singoli utenti.
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | web |
| stato | state |
| lato | side |
| cookie | cookies |
| raccogliere | collect |
IT Formulari personalizzati per raccogliere i dati che ti servono
EN Forms customized to collect the data you need
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personalizzati | customized |
| raccogliere | collect |
| dati | data |
| ti | you |
IT Non abbiamo alcun controllo sul processo utilizzato dai social network per raccogliere informazioni sulla tua navigazione e sui dati personali in loro possesso
EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controllo | control |
| processo | process |
| social | social |
| network | networks |
| raccogliere | collect |
| navigazione | browsing |
IT Ti invitiamo a consultare le politiche sulla privacy di questi social network per conoscere le finalità d'uso, comprese quelle pubblicitarie, delle informazioni di navigazione che questi possono raccogliere attraverso tali pulsanti applicativi
EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| politiche | policies |
| privacy | privacy |
| social | social |
| network | networks |
| finalità | purposes |
| comprese | including |
| pubblicitarie | advertising |
| navigazione | browsing |
| raccogliere | collect |
| pulsanti | buttons |
IT Web Analytics di Cloudflare non utilizza alcun stato lato client, come cookie o localStorage, per raccogliere le metriche di utilizzo, e non esegue mai il fingerprinting dei singoli utenti.
EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | web |
| stato | state |
| lato | side |
| cookie | cookies |
| raccogliere | collect |
IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scott | scott |
| una | a |
| blu | blue |
| atlassian | atlassian |
| raccogliere | raise |
| beneficenza | charity |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsabili | managers |
| operazioni | operation |
| strumenti | tools |
| consentano | enable |
| standardizzare | standardize |
| monitorare | track |
| misurare | measure |
| raccogliere | collect |
| ottime | good |
| creati | built |
IT Porta fuori dalle e-mail la discussione sul piano CAPEX di 3 anni e inseriscila in una pagina Confluence per poter condividere con rapidità il contesto, oltre a raccogliere commenti
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| discussione | discussion |
| piano | plan |
| anni | year |
| pagina | page |
| confluence | confluence |
| poter | can |
| condividere | share |
| rapidità | quickly |
| contesto | context |
| raccogliere | collect |
| commenti | comments |
| la | you |
IT A tal fine, utilizziamo cookie di reporting e analitici per raccogliere informazioni su modalità e frequenza con cui utilizzi il nostro sito web e i negozi dei nostri merchant
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| raccogliere | collect |
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| argomenti | topics |
| iniziare | start |
| raccogliere | collecting |
| dati | data |
| strategie | strategies |
| esempio | example |
| chicago | chicago |
| ecco | here |
| cloud | cloud |
| frequenti | frequently |
| menzionate | mentioned |
| query | query |
IT Adesso GoFundMe può essere usato da un team di persone che vogliono raccogliere fondi insieme.
EN The power of GoFundMe, now designed for groups and teams who want to fundraise together.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adesso | now |
| gofundme | gofundme |
| vogliono | want |
| può essere | power |
IT Il modo più semplice e veloce di raccogliere fondi per le organizzazioni nonprofit.
EN The fast and easy way to raise money for the nonprofits you care about.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modo | way |
| semplice | easy |
| veloce | fast |
| raccogliere | raise |
| fondi | money |
IT La funzionalità Team GoFundMe è stata creata per aiutare gruppi di persone di qualsiasi dimensione a raccogliere fondi insieme
EN GoFundMe Team Fundraising is specifically designed to help groups small and large raise money together
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| raccogliere | raise |
| fondi | money |
IT Come raccogliere fondi per una raccolta fondi GoFundMe nonprofit
EN How to fundraise for a nonprofit on GoFundMe
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
IT Oppure se hai un ruolo ufficiale in un ente nonprofit, contattaci con questo modulo per aggiungerlo e consentire alle persone di raccogliere fondi per il tuo ente.
EN If you would like to enroll your charity on this page, reach out to us through this form so other people can fundraise for it.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contattaci | reach out |
| modulo | form |
| consentire | can |
| persone | people |
IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.
EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condividi | share |
| amici | friends |
| raccogliere | raise |
| donazioni | donations |
| raccolta fondi | fundraiser |
IT Qualunque siano le tue esigenze, puoi raccogliere fondi con GoFundMe.
EN Whatever your need, you can get help on GoFundMe
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualunque | whatever |
| esigenze | need |
| gofundme | gofundme |
IT Raccolta di Dati utente: possiamo raccogliere Dati utente a te relativi dalle seguenti fonti:
EN Collection of User Information: We may collect User Information about you from the following sources:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utente | user |
IT Dati sui rapporti commerciali: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali nel normale corso del nostro rapporto con te (ad esempio, se effettui un acquisto di un servizio da noi).
EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commerciali | business |
| o | or |
| normale | ordinary |
| corso | course |
| se | if |
IT Dati relativi ai Servizi: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali quando visiti, scarichi, utilizzi o ti registri per utilizzare qualsiasi parte del nostro Servizio.
EN Service data: We may collect or obtain your Personal Information when you visit, download, use or register to use any part of our Service.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scarichi | download |
IT Le categorie di Dati personali di consumatori in California che possiamo raccogliere sono elencate nella precedente Sezione 2 (?Categorie di dati che possiamo trattare?)
EN The categories of California consumers' Personal Information we may collect are listed above in Section 2 ("What Categories of Information We Process")
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| categorie | categories |
| dati | information |
| consumatori | consumers |
| california | california |
| raccogliere | collect |
| elencate | listed |
| sezione | section |
| trattare | process |
IT In riferimento alla Sezione 2, possiamo raccogliere Dati personali, Informazioni demografiche, Contatti, Documentazione di consenso, Dati relativi ad acquisti e pagamenti, Dati del datore di lavoro, Visualizzazioni e opinioni e Dati utente.
EN In reference to Section 2, we may collect Personal Details, Demographic Information, Contact Details, Consent Records, Purchase and Payment Details, Employer Details, Views and Opinions and User Information.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riferimento | reference |
| raccogliere | collect |
| contatti | contact |
| consenso | consent |
| acquisti | purchase |
| pagamenti | payment |
| utente | user |
| datore di lavoro | employer |
IT Possiamo raccogliere Dati personali dei consumatori in California dalle fonti elencate nella Sezione 4 (?Come raccogliamo i Dati utente?)
EN We may collect California consumers' Personal Information from the sources listed in Section 4 ("How We Collect User Information")
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| california | california |
| elencate | listed |
| sezione | section |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
raccogliere raccogliere tutte possiamo raccogliere raccogliere fondi potrebbero raccogliere puoi raccogliere fondi raccogliere dettagli raccogliere alcuni intende raccogliere possono raccogliere raccogliere statistiche necessario raccogliere raccogliere feedback potremmo raccogliere potremmo raccogliere alcuni raccogliere facilmente raccogliere e analizzare legale per raccogliere suscettibili a raccogliere ora possiamo raccogliere permettono di raccogliere raccogliere commenti raccogliere feedback preziosi misurare e raccogliere potremmo anche raccogliere raccogliere informazioni possiamo anche raccogliere foglio per raccogliere raccogliere i feedback pratica di raccogliere raccogliere fondi corredato aiutato a raccogliere tableau possono raccogliere manager a raccogliere raccogliere le metriche raccogliere 40 contribuito a raccogliere aiutati a raccogliere difficile raccogliere fondi cookie possono raccogliere raccogliere dati omogenei inizia a raccogliere incarica di raccogliere server per raccogliere cookie per raccogliere tableau può raccogliere zendesk possa raccogliere raccogliere le idee analitici per raccogliere raccogliere i pagamenti
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ