IT L'Acquario Shedd ha dei protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per lo staff e i suoi ospiti; scopri di più sul sito web dell'Acquario.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "l acquario" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Shedd Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Aquarium's website.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| shedd | shedd |
| protocolli | protocols |
| staff | staff |
| ospiti | guests |
| scopri | learn |
IT Pompa ad aria USB per acquario Piccola pompa per ossigeno con 2 tubi in pietra d'aria Fibbia per acquario per la pesca all'aperto
EN Aquarium USB Air Pump Small Oxygen Pump with 2 Air Stone Tubing Hanging Buckle for Fish Tank Outdoor Fishing
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pompa | pump |
| aria | air |
| usb | usb |
| acquario | aquarium |
| piccola | small |
| ossigeno | oxygen |
| pietra | stone |
IT L'Acquario Shedd ha dei protocolli di sicurezza in essere per garantire un ambiente sicuro per lo staff e i suoi ospiti; scopri di più sul sito web dell'Acquario.
EN Shedd Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Aquarium's website.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| shedd | shedd |
| protocolli | protocols |
| staff | staff |
| ospiti | guests |
| scopri | learn |
IT Con più di 2 milioni di persone ogni anno, l' Acquario di John G. Shedd è l'attrazione culturale più visitata di Chicago. L'acquario si trova nel Museo Campus di Chicago, proprio accanto al Field Museum e all'Adler Planetarium.
EN With more than 2 million guests every year, John G. Shedd Aquarium is Chicago’s most visited cultural attraction. The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| milioni | million |
| acquario | aquarium |
| john | john |
| g | g |
| shedd | shedd |
| attrazione | attraction |
| culturale | cultural |
| chicago | chicago |
| campus | campus |
| proprio | right |
| field | field |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
IT Situato in posizione strategica sul Pier 59, l'Acquario di Seattle è il settimo acquario più visitato negli Stati Uniti e dispone di più di 380 specie di uccelli, pesci, invertebrati e mammiferi marini.
EN Conveniently located on Pier 59, the Seattle Aquarium is the 7th most-visited aquarium in the United States and features more than 380 species of birds, fish, invertebrates and marine mammals.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| situato | located |
| pier | pier |
| acquario | aquarium |
| seattle | seattle |
| visitato | visited |
| specie | species |
| uccelli | birds |
| pesci | fish |
| marini | marine |
IT Abbiamo portato la famiglia a Houston per visitare tutti i musei, lo zoo e l'acquario; tutto quanto
EN We took the family to Houston to hit up all the museums, zoo, and aquarium; the works
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abbiamo | we |
| famiglia | family |
| musei | museums |
| zoo | zoo |
| acquario | aquarium |
| houston | houston |
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foche | seals |
| leoni | lions |
| tartarughe | turtles |
| marine | sea |
| durante | during |
| indimenticabile | unforgettable |
| avventura | adventure |
| acquario | aquarium |
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| adventure | adventure |
| squali | sharks |
| è | is |
| dove | where |
IT Sali sulla passerella mobile per attraversare il tunnel sott'acqua Dangerous Lagoon e ammirare da vicino gli animali più temibili dell'acquario, tra cui squali, razze e pesci sega.
EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| animali | animals |
| acquario | aquarium |
| squali | sharks |
| passerella | walkway |
IT Si prega di notare che i bambini di età pari o inferiore a 13 anni non possono entrare nell'acquario senza un adulto.
EN Live dive shows feature animal feedings with Ripley’s Divers and take place daily.
IT Il Ripley's Aquarium of Canada ospita 16.000 animali, 100 display interattivi e tre postazioni in cui è possibile toccare squali, mante e granchi. L'acquario ha inoltre la più lunga galleria panoramica subacquea del Nord America!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| canada | canada |
| animali | animals |
| display | displays |
| interattivi | interactive |
| toccare | touch |
| squali | sharks |
| subacquea | underwater |
| nord | north |
| america | america |
| ripley | ripley |
| panoramica | viewing |
IT La California Academy of Sciences, con sede nel Golden Gate Park di San Francisco, ospita un acquario, un planetario, una foresta pluviale e un museo di storia naturale di prim'ordine, tutti sotto lo stesso tetto vivente
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| gate | gate |
| park | park |
| san | san |
| francisco | francisco |
| acquario | aquarium |
| planetario | planetarium |
| museo | museum |
| storia | history |
| naturale | natural |
| ordine | class |
| tetto | roof |
| foresta pluviale | rainforest |
IT L'Acquario della Georgia ha dei protocolli di sicurezza attivi per assicurare un ambiente sicuro per gli ospiti e il personale; scopri di più sul suo sito web.
EN The Georgia Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| georgia | georgia |
| protocolli | protocols |
| ospiti | guests |
| scopri | learn |
IT Scopri la meraviglia del mondo sottomarino mentre fai il tour dell'Acquario Adventure Exhibit, un paese delle meraviglie acquatico di 500.000 galloni
EN Experience the wonder of the underwater world as you tour the Aquarium Adventure Exhibit, a 500,000-gallon aquatic wonderland
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mondo | world |
| sottomarino | underwater |
| mentre | as |
| acquario | aquarium |
| acquatico | aquatic |
| la | you |
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bianche | white |
| giocano | play |
| rovine | ruins |
| antico | ancient |
| tempio | temple |
| scopri | learn |
| acquario | aquarium |
| salvaguardia | conservation |
| iniziative | efforts |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scuola | school |
| pesce | fish |
| acquario | aquarium |
| luce | light |
| blu | blue |
IT AQUATIS: l'acquario-rettilario d'acqua dolce più grande d'Europa
EN AQUATIS: largest fresh water aquarium and vivarium in Europe
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acqua | water |
| europa | europe |
| acquario | aquarium |
IT Maggiori informazioni su: AQUATIS: l'acquario-rettilario d'acqua dolce più grande d'Europa
EN Find out more about: AQUATIS: largest fresh water aquarium and vivarium in Europe
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| su | out |
| acqua | water |
| europa | europe |
| acquario | aquarium |
IT Maggiori informazioni su: + AQUATIS: l'acquario-rettilario d'acqua dolce più grande d'Europa
EN Find out more about: + AQUATIS: largest fresh water aquarium and vivarium in Europe
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| su | out |
| acqua | water |
| europa | europe |
| acquario | aquarium |
IT Ovviamente anche la piscina è come un parco giochi senza frontiere, ? circondata da fantastiche montagne. E se piove, all’interno ci sono lo scivolo su due piani, diversi spazi giochi e un ascensore con acquario.
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parco | playground |
| giochi | games |
| circondata | surrounded |
| montagne | mountains |
| scivolo | slide |
| piani | floors |
| spazi | rooms |
| ascensore | lift |
| acquario | aquarium |
IT Il Seattle Aquarium dispone di protocolli di sicurezza al fine di garantire un ambiente sicuro per i ospiti e personale; ulteriori informazioni sul sito web dell'acquario.
EN The Seattle Aquarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seattle | seattle |
| protocolli | protocols |
| ospiti | guests |
IT L'acquario è meno affollato durante i giorni infrasettimanali dopo le 13:00 in inverno e prima delle 11:00 in estate.
EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meno | less |
| affollato | crowded |
| inverno | winter |
| prima | before |
| estate | summer |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
EN Explore Winter's Rescue Walk featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| winter | winter |
| s | s |
| walk | walk |
| emozionanti | exciting |
| mostre | exhibits |
| interattive | interactive |
| acquario | aquarium |
IT Acquista con uno scopo; il marchio del prodotto Marine Life Research dell'acquario è presente nel nuovissimo Negozio di souvenir.
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prodotto | product |
| marine | marine |
| life | life |
| research | research |
| acquario | aquarium |
| è | is |
| presente | gift |
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| florida | florida |
| drive | drive |
| tampa | tampa |
| parcheggio | parking |
| nord | north |
| lato | side |
| york | york |
| street | street |
IT La durata di una visita generica all'Acquario normalmente è di 2 ore, quindi potete approfittarne per concedervi nello stesso giorno una passeggiata lungo Clearwater Beach, situata a meno di un miglio dal Clearwater Marine Aquarium.
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| è | is |
| passeggiata | ride |
| beach | beach |
IT LEGOLAND California è anche sede del LEGOLAND Water Park e dell'acquario SEA LIFE. Gli orari variano in base alla stagione. Controlla qui gli orari attuali del parco.
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| california | california |
| water | water |
| acquario | aquarium |
| sea | sea |
| life | life |
| controlla | check |
| qui | here |
| attuali | current |
IT Incontra gli abitanti della San Francisco Bay e dei bacini circostanti all'Acquario della Baia, situato al PIER 39, vicino al Fisherman's Wharf
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incontra | meet |
| abitanti | inhabitants |
| san | san |
| francisco | francisco |
| circostanti | surrounding |
| acquario | aquarium |
| situato | located |
| pier | pier |
| s | s |
IT Sfrutta il biglietto tutto il giorno: il biglietto dell'acquario consente di farvi ritorno durante l'intera giornata. Arriva la mattina, esci per una passeggiata sul lungomare, quindi torna per assistere al pasto delle razze o degli squali.
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biglietto | ticket |
| acquario | aquarium |
| consente | provides |
| arriva | come |
| lungomare | waterfront |
| o | or |
IT L'Aquarium of the Bay dispone di protocolli di sicurezza al fine di garantire un ambiente sicuro per gli ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul sito web dell'acquario.
EN Aquarium of the Bay has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bay | bay |
| protocolli | protocols |
| ospiti | guests |
IT In quale altra città è possibile trovare un acquario, una foresta pluviale, un planetario e un museo di storia naturale allo stesso tempo? Oltre alle mostre, molti dei musei offrono viste mozzafiato sulla baia e sui migliori parchi della città
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altra | else |
| città | city |
| acquario | aquarium |
| planetario | planetarium |
| storia | history |
| naturale | natural |
| offrono | offer |
| viste | views |
| mozzafiato | breathtaking |
| baia | bay |
| migliori | best |
| parchi | parks |
| foresta pluviale | rainforest |
IT L'Acquario di Seattle chiuderà alle 17:00, con ultimo ingresso alle 16:00, il 22 e il 30 novembre.
EN Seattle Aquarium will close at 5pm with last entry at 4pm on November 22 and 30.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| seattle | seattle |
| ultimo | last |
| ingresso | entry |
| novembre | november |
IT Visita il più grande acquario a tema del mondo, l'Istanbul Akvaryum. Esplora la vita marina dalle foreste pluviali fino al Mar Nero. Guarda sorprendenti film 5D e altro ancora. Goditi un po' di tempo libero nel centro commerciale Aqua Florya.
EN Experience the world’s largest thematic aquarium on an 5-hour tour of Istanbul. See marine life from the world’s rainforests to the Black Sea at Istanbul Akvaryum. Watch stunning 5D films and more. Then, enjoy some free time in the Aqua Florya Mall.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| istanbul | istanbul |
| nero | black |
| sorprendenti | stunning |
| film | films |
| goditi | enjoy |
| libero | free |
| centro commerciale | mall |
IT Il più grande Acquario d'Europa, una straordinaria esperienza tra delfini, squali e centinaia di altre specie dei mari di tutto il pianeta
EN Liguria is the right place to go on holiday with your children. In the summertime there are many events dedicated to the kids
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grande | right |
IT ACQUARIO - Vetrina in legno e vetro
EN ACQUARIO - Wood and glass display cabinet
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vetrina | cabinet |
| legno | wood |
| e | and |
| vetro | glass |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| un | a |
| posto | places |
IT Scopri la bellezza di un mondo sommerso! Visita l'Acquario di Genova
EN Visiting Venice has never been easier!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visita | visiting |
| la | been |
IT Il più grande Acquario d'Europa ti aspetta! Scopri di piú
EN The ideal way to visit this city, surrounded and crossed by water, is by boarding a “vaporetto”. Discover more.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scopri | discover |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| siviglia | seville |
| spagna | spain |
| oro | gold |
| pesce | fish |
| in | in |
| un | an |
| acquario | aquarium |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| farfalla | butterfly |
| acquario | aquarium |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquario | aquarium |
| sfondo | background |
| verde | green |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dubai | dubai |
| arabi | arab |
| uniti | united |
| ottobre | october |
| gente | people |
| guardare | watching |
| grande | huge |
| acquario | aquarium |
| interno | inside |
| centro commerciale | mall |
IT - Sono animali domestici dei seguenti tipi: cani, gatti, uccelli, tartarughe d'acquario, criceti, porcellini d'India e conigli e pesci (rispettando le limitazioni sui liquidi).
EN - They must be domestic animals such as dogs, cats, birds, turtles, hamsters, guinea pigs and rabbits and fish (respecting the restrictions on liquids).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sono | be |
| domestici | domestic |
| cani | dogs |
| gatti | cats |
| uccelli | birds |
| tartarughe | turtles |
| rispettando | respecting |
| limitazioni | restrictions |
| sui | on |
| liquidi | liquids |
IT Si trova nei pressi della moderna area del lungofiume, con il suo casinò e il suo acquario, e consente anche un facile accesso ai quartieri più antichi della città.
EN It’s close to the modern riverside area with its casino and aquarium, yet guests can also easily get to the city’s more historic quarters.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pressi | close |
| moderna | modern |
| casinò | casino |
| acquario | aquarium |
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foche | seals |
| leoni | lions |
| tartarughe | turtles |
| marine | sea |
| durante | during |
| indimenticabile | unforgettable |
| avventura | adventure |
| acquario | aquarium |
IT Esplora la vita sottomarina con la tua famiglia all'Adventure Aquarium! Sede della più grande collezione di squali del nord-est, Adventure Aquarium è l'unico acquario al mondo dove troverai gli ippopotami
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| adventure | adventure |
| squali | sharks |
| è | is |
| dove | where |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
EN Explore Winter's Rescue Walk, featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| winter | winter |
| s | s |
| walk | walk |
| emozionanti | exciting |
| mostre | exhibits |
| interattive | interactive |
| acquario | aquarium |
IT Acquista con uno scopo; il marchio del prodotto Marine Life Research dell'acquario è presente nel nuovissimo Negozio di souvenir.
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prodotto | product |
| marine | marine |
| life | life |
| research | research |
| acquario | aquarium |
| è | is |
| presente | gift |
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| florida | florida |
| drive | drive |
| tampa | tampa |
| parcheggio | parking |
| nord | north |
| lato | side |
| york | york |
| street | street |
IT La durata di una visita generica all'Acquario normalmente è di 2 ore, quindi potete approfittarne per concedervi nello stesso giorno una passeggiata lungo Clearwater Beach, situata a meno di un miglio dal Clearwater Marine Aquarium.
EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| è | is |
| passeggiata | ride |
| beach | beach |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ