IT Il carico meccanico, lo stress termico, la tensione dei bulloni, le condizioni di pressione e l'accelerazione rotazionale sono solo alcuni dei fattori che determinano i requisiti di resistenza per materiali e progetti
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
accelerazione | accelerate accelerated acceleration faster speed |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carico | loading |
meccanico | mechanical |
stress | stress |
termico | thermal |
tensione | tension |
pressione | pressure |
accelerazione | acceleration |
solo | just |
requisiti | requirements |
resistenza | strength |
materiali | materials |
progetti | designs |
IT Scheda grafica: risoluzione minima dello schermo: 1366 x 768, almeno 512 MB di VRAM consigliati per l'accelerazione hardware per la l'accelerazione hardware
EN Graphics Card: Minimum display resolution: 1366 x 768, minimum 512 MB VRAM or higher recommended for hardware acceleration
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scheda | card |
grafica | graphics |
risoluzione | resolution |
schermo | display |
x | x |
mb | mb |
consigliati | recommended |
accelerazione | acceleration |
hardware | hardware |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT In un compressore a vite, il processo di compressione avviene grazie al movimento rotazionale di due viti che intrapp...
EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...
IT Il disegno è fondamentale tanto quanto quello che sta dentro: si è lavorato su una struttura in plastica rotazionale, di conseguenza c’è un’anima interna, due cuscinetti con le molle, due materassini in poliuretano e un rivestimento superiore
EN The design is as fundamental as what goes into it materially: we worked on a rotational plastic structure, so there is an internal core, two cushions with springs, two polyurethane cushioning pads and a outer covering
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lavorato | worked |
plastica | plastic |
poliuretano | polyurethane |
rivestimento | covering |
IT MT3 di Ron Arad per Driade , premiata nel 2008 con il Compasso d’Oro, non solo ci fa ripensare alla forma tradizionale della sedia, ma è anche il primo mobile bicolore realizzato tramite stampaggio rotazionale
EN MT3 by Ron Arad for Driade, which garnered the Compasso d’Oro in 2008, not only reminds us of the traditional shape of chairs, it is also the first two-tone piece of furniture produced by rotational moulding
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ron | ron |
arad | arad |
d | d |
forma | shape |
tradizionale | traditional |
è | is |
realizzato | produced |
mobile | furniture |
IT Ritagliata in un unico pezzo di polietilene, ruotato a 360° in fase di realizzazione grazie alla tecnica dello stampaggio rotazionale, la seduta unisce una perfetta funzionalità a un’elevata resistenza
EN Made from a single piece of polyethylene, turned 360° during the rotational moulding process, the chair combines perfect functionality with high strength
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pezzo | piece |
unisce | combines |
perfetta | perfect |
funzionalità | functionality |
resistenza | strength |
IT I volumi e gli angoli arrotondati sono ottenuti mediante stampaggio rotazionale, rendendo questa collezione accogliente e attraente
EN The volumes and rounded edges are achieved by rotational moulding, makings this collection both friendly and attractive
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
volumi | volumes |
e | and |
arrotondati | rounded |
collezione | collection |
accogliente | friendly |
attraente | attractive |
IT Sedute in polietilene realizzate mediante stampaggio rotazionale. La loro forma deriva dalla scansione tridimensionale di due sculture in gesso. Disponibili in due finiture: polietilene opaco tin
EN Him & Her chairs are born directly from the ideas behind the Panton Chair. An evolution of the hermaphroditic original, declined into the harmony of the two sexes.
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT Crea liste di distribuzione per assegnare automaticamente nuovi lead o nuove trattative ai membri del team commerciale in una sequenza rotazionale di tipo Round Robin.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crea | create |
liste | lists |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
lead | leads |
o | or |
trattative | deals |
team | team |
round | round |
robin | robin |
tipo | fashion |
IT la sua abilità nell'utilizzare al massimo le potenzialità dello stampaggio rotazionale lo porta a creare oggetti di design polifunzionali e fuori dal comune, amati dagli addetti al settore e dal pubblico.
EN His ability to make the most of the potential of rotational molding led him to create multi-purpose and unusual design objects, liked by design lovers and the pubblic.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abilità | ability |
massimo | most |
potenzialità | potential |
oggetti | objects |
IT Essi si lavorano fino a ottenere un materiale che, mischiato al polietilene, può essere utilizzato nello stampaggio rotazionale.
EN They are processed to obtain a material which, mixed with polyethylene, can be used in rotational moulding.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | a |
materiale | material |
IT In un compressore a vite, il processo di compressione avviene grazie al movimento rotazionale di due viti che intrapp...
EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...
IT Il disegno è fondamentale tanto quanto quello che sta dentro: si è lavorato su una struttura in plastica rotazionale, di conseguenza c’è un’anima interna, due cuscinetti con le molle, due materassini in poliuretano e un rivestimento superiore
EN The design is as fundamental as what goes into it materially: we worked on a rotational plastic structure, so there is an internal core, two cushions with springs, two polyurethane cushioning pads and a outer covering
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lavorato | worked |
plastica | plastic |
poliuretano | polyurethane |
rivestimento | covering |
IT MT3 di Ron Arad per Driade , premiata nel 2008 con il Compasso d’Oro, non solo ci fa ripensare alla forma tradizionale della sedia, ma è anche il primo mobile bicolore realizzato tramite stampaggio rotazionale
EN MT3 by Ron Arad for Driade, which garnered the Compasso d’Oro in 2008, not only reminds us of the traditional shape of chairs, it is also the first two-tone piece of furniture produced by rotational moulding
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ron | ron |
arad | arad |
d | d |
forma | shape |
tradizionale | traditional |
è | is |
realizzato | produced |
mobile | furniture |
IT Ritagliata in un unico pezzo di polietilene, ruotato a 360° in fase di realizzazione grazie alla tecnica dello stampaggio rotazionale, la seduta unisce una perfetta funzionalità a un’elevata resistenza
EN Made from a single piece of polyethylene, turned 360° during the rotational moulding process, the chair combines perfect functionality with high strength
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pezzo | piece |
unisce | combines |
perfetta | perfect |
funzionalità | functionality |
resistenza | strength |
IT Spectrum è dotato di bilanciamento del carico integrato e accelerazione del traffico per il traffico L4.
EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spectrum | spectrum |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
integrato | built-in |
accelerazione | acceleration |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sostituisci | replace |
costosi | expensive |
circuiti | circuits |
proprietari | proprietary |
rete | network |
globale | global |
fornisce | provides |
funzionalità | functionality |
zero | zero |
trust | trust |
integrate | built-in |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servizi | services |
virtuali | virtual |
rete | network |
protezione | protection |
ddos | ddos |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
mitigazione | mitigation |
quasi | near |
firewall | firewall |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
IT Accelerazione: metti il turbo ai download dei giochi e alle prestazioni in-game, per un'esperienza di gioco più veloce e in tempo reale
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accelerazione | accelerate |
download | downloads |
prestazioni | performance |
esperienza | experience |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Accelerazione del traffico in tempo reale per scavalcare la congestione di rete
EN Real-time traffic acceleration to route around network congestion
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
tempo | time |
reale | real |
congestione | congestion |
rete | network |
tempo reale | real-time |
IT I dispositivi di bilanciamento del carico, accelerazione WAN e mitigazione da attacchi DDoS richiedono rack, stack e cablaggi che comportano costi elevati in termini di capitale investito
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bilanciamento | balancing |
carico | load |
accelerazione | acceleration |
wan | wan |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
richiedono | need |
costi | costs |
dispositivi | appliances |
IT Con Argo Smart Routing per i pacchetti, la nostra accelerazione del traffico intelligente ora funziona con Magic Transit
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
argo | argo |
routing | routing |
pacchetti | packets |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
ora | now |
funziona | works |
magic | magic |
transit | transit |
IT La rete di Cloudflare, che si estende su oltre 250 città di ben 100 paesi del mondo, migliora le prestazioni grazie servizi integrati di accelerazione del traffico e di sicurezza a bassa latenza.
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rete | network |
migliora | improves |
integrati | integrated |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
bassa | low |
latenza | latency |
IT Hanno un piano gratuito e un livello di accelerazione della crescita se si vuole avere accesso a tutto.
EN They have a free plan and a growth accelerator tier if you want access to it all.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratuito | free |
crescita | growth |
vuole | want |
accesso | access |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pacchetti | packages |
coe | coe |
pega | pega |
consulting | consulting |
IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accelerazione | acceleration |
calcolo | compute |
gpu | gpu |
monitor | monitor |
hdr | hdr |
memoria | memory |
affinity | affinity |
creativi | creative |
avanguardia | cutting edge |
IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.
EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
facile | easy |
versioni | versions |
multiple | multiple |
simboli | symbols |
attributi | attributes |
o | or |
innovative | innovative |
accelerazione | speed |
flusso di lavoro | workflow |
IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.
EN Luna PCIe HSM, an embedded PCI-E hardware security module, provides cryptographic acceleration and high-assurance protection for encryption keys and is widely used by governments, financial institutions and large enterprises.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pcie | pcie |
luna | luna |
hardware | hardware |
module | module |
embedded | embedded |
fornisce | provides |
accelerazione | acceleration |
chiavi | keys |
ampiamente | widely |
utilizzato | used |
governi | governments |
IT Misura di Posizione, Velocità e Accelerazione
EN Position, Speed and Acceleration Measurement
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
misura | measurement |
posizione | position |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pega | pega |
personalizzazione | personalized |
cliente | customer |
empatia | empathy |
lavoro | work |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schede | cards |
grafiche | graphics |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
accelerazione | acceleration |
completa | comprehensive |
godere | enjoy |
editing | editing |
fluido | smooth |
vantaggi | performance |
tempo reale | realtime |
IT Con Durst P5 TEX iSUB, ABS Group beneficia di una maggiore flessibilità e di una significativa accelerazione del processo
EN In conjunction with the Durst P5 TEX iSUB, ABS Group benefits from the flexibility and significant process acceleration
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
durst | durst |
tex | tex |
abs | abs |
group | group |
beneficia | benefits |
flessibilità | flexibility |
significativa | significant |
accelerazione | acceleration |
processo | process |
IT Gli utenti Windows saranno felici di sapere che l’ultimo aggiornamento include l’accelerazione per GPU che, dipendendo dal sistema*, può ottenere prestazioni fino a 10 volte più veloci per molte attività basate su pixel
EN Windows users will be thrilled to learn that the latest update includes GPU acceleration which, depending on the system*, can achieve up to 10x speed improvements on many pixel-based tasks
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utenti | users |
windows | windows |
ultimo | latest |
aggiornamento | update |
include | includes |
gpu | gpu |
basate | based |
pixel | pixel |
IT Grazie a questa novità, ora le versioni per Windows con l’accelerazione per GPU sono allo stesso livello delle versioni per macOS e iPad delle nostre app, tra le prime suite creative professionali ad essere ottimizzate per il nuovo chip Apple M1 chip.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versioni | versions |
windows | windows |
accelerazione | acceleration |
gpu | gpu |
macos | macos |
ipad | ipad |
app | apps |
prime | first |
suite | suites |
creative | creative |
ottimizzate | optimize |
chip | chip |
apple | apple |
IT Effettuate la distribuzione sull’hypervisor che preferite e ottenete un SSL ad alte prestazioni senza accelerazione hardware (VPX).
EN Deploy on your preferred hypervisor and achieve high SSL performance with no hardware acceleration (VPX).
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribuzione | deploy |
hypervisor | hypervisor |
preferite | preferred |
ssl | ssl |
alte | high |
prestazioni | performance |
accelerazione | acceleration |
hardware | hardware |
IT La sicurezza dei dati nell'epoca dell'accelerazione della trasformazione cloud e del lavoro da remoto
EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sicurezza | security |
dati | data |
epoca | era |
accelerazione | accelerated |
trasformazione | transformation |
cloud | cloud |
lavoro | work |
IT Il passaggio al lavoro da remoto e l'accelerazione del passaggio a un'infrastruttura basata sul cloud hanno avuto un impatto profondo sulle squadre incaricate della sicurezza
EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
passaggio | shift |
lavoro | work |
accelerazione | acceleration |
infrastruttura | infrastructure |
basata | based |
cloud | cloud |
squadre | teams |
sicurezza | security |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ