ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "kanplan aggiunge i" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aggiunge add added adding addition adds also and more are be but by content even for has have include is more other out over the to to add

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Kanplan aggiunge i concetti di backlog e backlog grooming di Scrum a Kanban, utilizzando il backlog invece della colonna Da completare per pianificare e definire le priorità del lavoro.

EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
concetti concepts
backlog backlog
scrum scrum
kanban kanban
colonna column

IT Kanplan: il punto di incontro tra backlog e Kanban

EN Kanplan: where your backlog meets kanban

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
backlog backlog
kanban kanban

IT Aggiunge nuove funzioni di trascinamento della selezione, migliora l'esportazione di Excel e aggiunge il supporto per Windows 11.

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
nuove new
trascinamento drag
esportazione export
excel excel
windows windows

IT Aggiunge il supporto per .NET 6.0 e App Builder aggiunge la generazione di codice Blazor.

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
supporto support
net net
app app
builder builder
generazione generation
codice code
per plus

IT Aggiunge 2 nuovi progetti e aggiunge 39 nuovi argomenti didattici, tra cui Lavorare con i dati in Go.

EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
nuovi new
argomenti topics
didattici educational
dati data
go go

IT DNSSEC aggiunge un ulteriore livello di sicurezza ad ogni fase del processo di ricerca DNS

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dnssec dnssec
aggiunge adds
ulteriore additional
sicurezza security
ogni every
ricerca lookup
dns dns

IT Aggiunge al tuo browser diversi tipi di tracker (cookie, pixel tag, web beacon) e condivide i dati con terze parti.

EN Touch VPN adds different types of trackers (cookies, pixel tags, web beacons) to a user?s browser and shares data with third parties.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
browser browser
diversi different
tipi types
tracker trackers
cookie cookies
pixel pixel
web web
condivide shares
dati data

IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate

EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
universal universal
dnssec dnssec
aggiunge adds
ulteriore additional
query queries
firme signatures

IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
aggiunge adds
step step
intermedio intermediate

IT DD-WRT è un firmware Linux open-source che aggiunge delle opzioni al tuo router. Nel nostro caso, DD-WRT offre un supporto sostanziale per installare una VPN. Ecco come configurarlo:

EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
firmware firmware
linux linux
opzioni options
router router
nostro our
caso case
sostanziale substantial
vpn vpn

IT Un certificato SSL aggiunge un lucchetto e "https" all’indirizzo del tuo sito Internet dimostrando ai tuoi clienti la sua totale sicurezza

EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
certificato certificate
aggiunge adds
lucchetto padlock
https https
dimostrando proving
clienti customers
sicurezza secure

IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
difficile difficult
tenerlo keep it
se if
aggiunge add
podcast podcast
facili easier

IT Auphonic masterizza automaticamente i file audio, aggiunge tag ID3 e li invia all'host del podcast in un unico passaggio

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
automaticamente automatically
aggiunge adds
tag tags
invia sends
host host
podcast podcast
passaggio step

IT Squarespace aggiunge automaticamente i meta tag al tuo sito sulla base di queste impostazioni SEO:

EN Squarespace automatically adds meta tags to your site from these SEO settings:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
squarespace squarespace
aggiunge adds
automaticamente automatically
tag tags
tuo your
sito site
impostazioni settings
seo seo
meta meta

IT Si, WP Rocket rispetta il GDPR. Non salva né accede a nessun dato personale, né aggiunge alcun cookie.

EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
wp wp
rocket rocket
gdpr gdpr
salva store
accede access
dato data
cookie cookies
si yes

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
menu menu
barra bar
amministrazione admin
query query
cache cache
altre other
utili helpful
informazioni information

IT Aggiunge una console PHP/MySQL con il plugin Debug Bar Console.

EN Add a PHP/MySQL console with the Debug Bar Console plugin.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
console console
php php
mysql mysql
debug debug
bar bar

IT L’era post-quantistica aggiunge, però, un ulteriore livello di preoccupazione

EN The post-quantum era just adds another level of concern

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
però just
ulteriore another
livello level
preoccupazione concern
era era

IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.

EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ciphertrust ciphertrust
thales thales
aggiunge adds
ulteriore another
violazioni breach
consentendo enabling
aziende organisations
facilmente easily
funzionalità capabilities
campo field
colonna column

IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."

EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aziende companies
vogliono want
crescere grow
aggiunge adds
semrush semrush
marketplace marketplace
gioca plays
un a
ruolo role
nostro our
successo success
penna penna

IT Protezione banking aggiunge un ulteriore livello di sicurezza quando si effettuano operazioni bancarie online o si accede ad altri tipi di siti che contengono informazioni sensibili.

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
di of
online online
o or
tipi types
siti sites
contengono contain
informazioni information
sensibili sensitive

IT La nostra rete di contributori aggiunge continuamente nuovi contenuti.

EN Our network of contributors continuously add fresh content.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rete network
di of
contributori contributors
aggiunge add
continuamente continuously
contenuti content
nuovi fresh

IT Quando esegui lo scrobbling, Last.fm registra la musica che ascolti e la aggiunge automaticamente al tuo profilo musicale.

EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scrobbling scrobbling
last last
fm fm
musica music
ascolti you listen
aggiunge adds
automaticamente automatically
profilo profile

IT Un altro gioiello si aggiunge alla nostra preziosa collezione di Agency Brand

EN One more gem in our prestigious Agency Brand collection

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gioiello gem
alla in
collezione collection
agency agency
brand brand

IT Infomaniak aggiunge gratuitamente il DNS dinamico ai nomi di dominio

EN Infomaniak is adding Dynamic DNS to domain names for free

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
infomaniak infomaniak
aggiunge adding
dns dns
dinamico dynamic
nomi names
di for

IT Una versione SECONDARIA aggiunge funzionalità compatibili con le versioni precedenti.

EN MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge add
funzionalità functionality
compatibili compatible
le you

IT l'attuale API basata su varlink è stata sostituita con la nuova API REST, che aggiunge a Podman 2.0 un livello di compatibilità con la versione 1.40 di Docker

EN current API based on varlink has been replaced with the new REST API, which targets Podman 2.0 with a Docker compatibility layer targeting version 1.40

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
api api
sostituita replaced
rest rest
podman podman
compatibilità compatibility
versione version
docker docker

IT Un design leggero e versatile per il pouf Mini: piccolo, soffice e compatto, aggiunge un tocco di personalità a qualsiasi ambiente.

EN The Mini pouf features a light and versatile design. Small, soft and compact, it adds character to any setting.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
versatile versatile
aggiunge adds
personalità character
pouf pouf

IT Rispetto al 2i2, il Scarlett 2i4 aggiunge I/O MIDI, ulteriori uscite bilanciate e sbilanciate e un pulsante pad per gli ingressi.

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rispetto compared
scarlett scarlett
aggiunge adds
midi midi
uscite outputs
bilanciate balanced
pulsante button
pad pad
o o

IT Ispirato alla nostra tradizione europea, Sparkling di Le Méridien aggiunge un tocco moderno alla classica ora dell?aperitivo, accompagnato dagli stuzzichini Petit Plates ispirati alla destinazione.

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ispirato inspired
nostra our
europea european
aggiunge adds
moderno modern
ora hour
aperitivo aperitif
accompagnato accompanied

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra due date. Aggiunge 1 giorno al risultato se la data di inizio è un giorno non lavorativo. Scopri di più

EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
restituisce returns
aggiunge adds
risultato result
se if
inizio start
è is
scopri learn

IT Aggiunge una serie di numeri. Scopri di più

EN Adds a series of numbers. Learn more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
scopri learn
più more

IT Aggiunge i numeri all'interno di un'intervallo che soddisfano una condizione specificata. Scopri di più

EN Adds numbers within a range that meet a specified condition. Learn more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
interno within
intervallo range
condizione condition
specificata specified
più more

IT Aggiunge i numeri all'interno di un intervallo che soddisfa diversi criteri specificati. Scopri di più

EN Adds numbers within a range when all given conditions in their respective ranges are met. Learn more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
all all
intervallo range
scopri learn

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
azioni actions
concrete concrete
aggiunge addition
rapido rapid
sviluppo development
digitalizzazione digitalisation
innovare innovating
produttività productivity
costi costs
importante major
passo step
sprechi waste

IT DKIM (Domain Keys Identified Mail): aggiunge una firma digitale a ogni messaggio inviato. I server di ricezione utilizzano la firma per verificare che i messaggi siano autentici e non siano stati falsificati o modificati durante il transito.

EN DKIM (Domain Keys Identified Mail): adds a digital signature to every sent message. Receiving servers use the signature to verify that messages are authentic and weren't forged or changed during transit.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dkim dkim
domain domain
keys keys
aggiunge adds
firma signature
server servers
ricezione receiving
utilizzano use
autentici authentic
modificati changed
transito transit

IT Come si aggiunge la chat al sito?

EN How to add live chat to your website?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sito website

IT "In realtà", aggiunge Chaiken, "decidere quali informazioni rendere note non è molto diverso dal modo in cui i dottori comunicano le brutte notizie ai pazienti".

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
decidere deciding
rendere have
non not
diverso different
modo way
pazienti patients

IT RollMaster aggiunge l'analisi di Tableau alle soluzioni cloud e in soli sei mesi raggiunge il ROI

EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
analisi analytics
tableau tableau
soluzioni solution
cloud cloud
soli just
mesi months
roi roi

IT Titolo SEO - Aggiunge un titolo SEO per aiutare i motori di ricerca

EN SEO Title - Add an SEO title to help search engines

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
seo seo
aggiunge add
motori engines

IT Descrizione SEO - Aggiunge una descrizione SEO per aiutare i motori di ricerca

EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
descrizione description
seo seo
aggiunge add
motori engines

IT La musica rende la vita semplicemente più bella. E lo stesso succede quando la si aggiunge a uno slideshow. Scopri sorprendenti colonne sonore, realistici rumori di sottofondo e divertenti effetti sonori.

EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
musica music
rende makes
aggiunge adds
slideshow slideshow
scopri explore
sottofondo background
divertenti entertaining
sonori sound

IT La saturazione del nastro aggiunge ai segnali più forti più armoniche, fino alla distorsione

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
saturazione saturation
nastro tape
segnali signals
distorsione distortion

IT colorFX Suite fonde insieme i segnali come master o gruppi e aggiunge colore alle singole tracce.

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
insieme together
segnali signals
master masters
o or
tracce tracks

IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dinamica dynamics
wizardfx wizardfx
aggiunge adds
punch punch
strumenti instruments

IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge

EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
kornit kornit
brevetto patent
nessuno nobody
ha has
aggiunge adds

IT A questi 4 benefit, si aggiunge l'importante retro-compatibilità con i chip precedenti, quali le DESFire EV1 e le ancora precedenti D40.

EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
benefit benefits
chip chips
desfire desfire

IT Ha una doppia striscia autoadesiva per una facile spedizione e reso. Inoltre la seconda striscia autoadesiva aggiunge una dimensione ecologica poiché questo stesso sacchetto può essere riutilizzato dal tuo cliente per i resi.

EN Our poly mailing bags come with two peel-and-seal strips for easy send & returns. Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
facile easy
aggiunge adds
dimensione dimension
ecologica eco
tuo your
cliente customer
resi returns

IT Le prestazioni delle app Affinity sono state migliorate sostanzialmente con il lancio della nuova versione 1.9, che aggiunge nuove funzionalità e un numero significativo di miglioramenti.

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
affinity affinity
lancio launch
versione version
significativo significant
miglioramenti improvements

IT Una versione patch corregge le regressioni e aggiunge solo correzioni di sicurezza.

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
sicurezza security

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ