IT Non sono sicuro di come funzionino i loro prezzi e gli sconti su Udemy, ma quando lo guardo il prezzo è di 11,99 dollari (in calo rispetto ai 199,99 dollari).
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "funzionino" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funzionino | work |
| sconti | discounts |
| udemy | udemy |
| ma | but |
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| indietro | behind |
| cause | causes |
| comuni | common |
IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accuratezza | accuracy |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| geometrie | geometries |
| garantisce | ensure |
| prototipi | prototypes |
| utensili | tools |
| funzionino | work |
| volta | time |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | refuse |
| cookie | cookies |
| parti | parts |
| correttamente | properly |
IT Ad esempio, il tuo sistema operativo è ciò che funziona con il tuo hardware reale. Un sistema operativo funziona anche con le tue applicazioni per garantire che funzionino sul tuo dispositivo.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esempio | example |
| reale | actual |
IT • Bisogna optare per canali che funzionino sia per i collaboratori interni che per quelli esterni
EN • You must opt for channels that work for both internal and external collaborators
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bisogna | must |
| optare | opt |
| canali | channels |
| funzionino | work |
| collaboratori | collaborators |
| esterni | external |
IT Onestamente, penso che questi collegamenti non funzionino più. Ma penso che sia bello aver aggiunto questa funzione se pensi che questo metodo funzioni.
EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onestamente | honestly |
| penso | i think |
| collegamenti | links |
| non | not |
| ma | but |
| bello | nice |
| aggiunto | added |
| metodo | method |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pronti | ready |
| o | or |
| produzione | production |
| data | data |
| analisi | analytics |
| citizen | citizen |
| assicurano | ensure |
| flussi di lavoro | workflows |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brand | brands |
| funzionino | work |
| senza problemi | seamlessly |
IT Questa situazione può avere diverse cause.È possibile che i link di affiliazione non funzionino correttamente, pertanto i visitatori non possono essere associati ad un affiliato
EN Several things can cause this.It could be the case that your Affiliate links do not function correctly, so that visitors cannot be allocated as a Affiliate
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cause | cause |
| link | links |
| correttamente | correctly |
| pertanto | so |
| visitatori | visitors |
IT Una condizione basilare perché le Preferenze funzionino
EN A basic condition for the Preferences to work
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condizione | condition |
| preferenze | preferences |
| funzionino | work |
IT Verificate di non avere errori di crawling, link rotti o che i reindirizzamenti funzionino correttamente se ne avete.
EN Check that you have no crawling errors, broken links or that redirects work correctly if you have any.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verificate | check |
| errori | errors |
| crawling | crawling |
| link | links |
| rotti | broken |
| reindirizzamenti | redirects |
| funzionino | work |
| correttamente | correctly |
IT È inoltre essenziale che il vostro CMS sia configurato correttamente in modo che le vostre pagine funzionino correttamente. Se usate WordPress, potete fare diverse cose per migliorare il tempo di caricamento e la navigazione:
EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essenziale | essential |
| cms | cms |
| configurato | configured |
| correttamente | correctly |
| modo | so |
| pagine | pages |
| funzionino | work |
| wordpress | wordpress |
| diverse | several |
| caricamento | loading |
| navigazione | navigation |
IT Puoi personalizzare un framework predefinito o costruire il tuo framework da zero. Quindi, avvia una valutazione per raccogliere automaticamente le prove che ti consentono di accertare che i tuoi controlli interni funzionino come previsto.
EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| framework | framework |
| o | or |
| costruire | build |
| avvia | launch |
| valutazione | assessment |
| raccogliere | collect |
| automaticamente | automatically |
| prove | evidence |
| controlli | controls |
| previsto | intended |
| zero | scratch |
IT Devi anche assicurarti che questi menu funzionino bene su tutti i dispositivi
EN You also need to make sure that these menus work well on all devices
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assicurarti | make sure |
| menu | menus |
| funzionino | work |
| dispositivi | devices |
IT Le nostre soluzioni logistiche e di fornitura di componenti soddisfano le esigenze più impegnative e garantiscono che le apparecchiature funzionino in modo ottimale 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
EN Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| logistiche | logistics |
| soddisfano | meet |
| esigenze | demands |
| più | most |
| impegnative | challenging |
| garantiscono | ensure |
IT I nostri upgrades sono pensati per rispondere alle vostre esigenze e consentono di aumentare la durata utile degli impianti, affinché funzionino come nuovi, o perfino meglio
EN We design our upgrades to meet your needs and extend the lifetime of your equipment, and even have it perform better than when it was new
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sono | was |
| rispondere | to meet |
| esigenze | needs |
| impianti | equipment |
| nuovi | new |
IT Tali strumenti potrebbero essere implementati su questo sito Web e, affinché funzionino correttamente, è necessario utilizzare i cookie.
EN These tools may be implemented on this Website and for them to work properly it is necessary to use Cookies.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| implementati | implemented |
| funzionino | work |
| correttamente | properly |
| necessario | necessary |
| cookie | cookies |
IT Questi cookie sono necessari affinché il sito web e il servizio funzionino correttamente e rimangano protetti. Pertanto questi cookie non possono essere disattivati.
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | necessary |
| affinché | in order for |
| e | and |
| funzionino | work |
| correttamente | properly |
| protetti | protected |
| pertanto | therefore |
IT Negli ultimi due mesi abbiamo svolto attività di ricerca e sviluppo per mettere a punto soluzioni pubblicitarie che funzionino senza cookie, al fine di compensare il deficit legato al rifiuto della pubblicità mirata.
EN For the past two months, we have been performing research and development in order to fine-tune advertising solutions that work without cookies, in order to compensate for the shortfall linked to the refusal of targeted advertising.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mesi | months |
| ricerca | research |
| sviluppo | development |
| soluzioni | solutions |
| senza | without |
| cookie | cookies |
| compensare | compensate |
| legato | linked |
| rifiuto | refusal |
| mirata | targeted |
IT Questi video sono TUTTI di alta qualità, e tutti i siti che scegliamo sono testati e reviewed per assicurarsi che funzionino come dovrebbero. Quindi, sia che tu scelga di -> flusso o da scaricare, guarderete qualcosa meraviglioso.
EN These videos are ALL high-quality, and all the sites we choose are tested and reviewed to make sure they perform as they should. So whether you choose to -> stream or to download, you?ll watch something wonderful.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | videos |
| alta | high |
| testati | tested |
| tu | you |
| scelga | choose |
| flusso | stream |
| meraviglioso | wonderful |
| gt | gt |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stampanti | printers |
| zebra | zebra |
| imparato | learnt |
| casi | cases |
| massimo | highest |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stampanti | printers |
| funzionino | work |
| pensi | think |
| quasi | about |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| disponibilità | availability |
| produttività | productivity |
| modo | so |
IT Assicurati che i backup funzionino consultando le viste a colpo d’occhio e utilizzando la ricerca semplificata di eventuali errori, i test automatici dei ripristini e la dashboard multitenant
EN Make certain backups are functioning with at-a-glance status views and easy error research, automated recovery testing, and a multitenant dashboard
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| backup | backups |
| errori | error |
| automatici | automated |
| dashboard | dashboard |
IT Ottenete soluzioni personalizzate per la supply chain che funzionino per la vostra azienda, in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze logistiche e tecnologiche sia oggi che in futuro.
EN Get tailored, supply chain solutions that work for your business—meet all your logistics and technology needs today and in the future.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ottenete | get |
| soluzioni | solutions |
| personalizzate | tailored |
| supply | supply |
| chain | chain |
| funzionino | work |
| azienda | business |
| soddisfare | meet |
| esigenze | needs |
| logistiche | logistics |
| tecnologiche | technology |
| oggi | today |
IT Testa l'audio e il video per assicurarti che entrambi funzionino correttamente. Alcune piattaforme di videoconferenza richiedono di eseguire questa operazione prima di iniziare la riunione.
EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assicurarti | make sure |
| riunione | meeting |
| la | you |
IT Il passaggio a un’economia green comporta diversi fattori. Noi di Enel X ci assicuriamo che funzionino per tutti
EN The shift to a green economy involves many factors. At Enel X we make sure they work for everyone
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passaggio | shift |
| economia | economy |
| green | green |
| diversi | many |
| fattori | factors |
| noi | we |
| enel | enel |
| x | x |
| funzionino | work |
| tutti | everyone |
IT La capacità di collegarsi a un segnale Wi-Fi è fondamentale per garantire che la nuova porta del garage intelligente e il telecomando funzionino come desideri
EN The capability to hook up to a Wi-Fi signal is crucial to ensuring your new smart garage door and remote-control work the way you want them to
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| capacità | capability |
| segnale | signal |
| fondamentale | crucial |
| garantire | ensuring |
| nuova | new |
| porta | door |
| garage | garage |
| intelligente | smart |
| telecomando | remote |
| funzionino | work |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rifiuti | refuse |
| cookie | cookies |
| parti | parts |
| correttamente | properly |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stampanti | printers |
| zebra | zebra |
| imparato | learnt |
| casi | cases |
| massimo | highest |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stampanti | printers |
| funzionino | work |
| pensi | think |
| quasi | about |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| disponibilità | availability |
| produttività | productivity |
| modo | so |
IT Aggiorna sempre i driver e i controller delle componenti essenziali del tuo computer affinché funzionino a meraviglia
EN Keep all your drivers and hardware controllers of the essential components of your Windows computer always up to date to make it run smoothly
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sempre | always |
| driver | drivers |
| controller | controllers |
| essenziali | essential |
| computer | computer |
IT Usa la [calcolatrice di Shopify per i margini di profitto] (https://www.shopify.com.ng/tools/profit-margin-calculator) per definire dei prezzi che funzionino per la tua attività.
EN Check out Shopify's profit margin calculator to help calculate prices that work for your business.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calcolatrice | calculator |
| shopify | shopify |
| margini | margin |
| prezzi | prices |
IT Usa la [calcolatrice di Shopify per i margini di profitto] (https://www.shopify.com.ng/tools/profit-margin-calculator) per definire dei prezzi che funzionino per la tua attività.
EN Check out Shopify's profit margin calculator to help calculate prices that work for your business.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calcolatrice | calculator |
| shopify | shopify |
| margini | margin |
| prezzi | prices |
IT Questa situazione può avere diverse cause.È possibile che i link di affiliazione non funzionino correttamente, pertanto i visitatori non possono essere associati ad un affiliato
EN Several things can cause this.It could be the case that your Affiliate links do not function correctly, so that visitors cannot be allocated as a Affiliate
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cause | cause |
| link | links |
| correttamente | correctly |
| pertanto | so |
| visitatori | visitors |
IT Tali strumenti potrebbero essere implementati su questo sito Web e, affinché funzionino correttamente, è necessario utilizzare i cookie.
EN These tools may be implemented on this Website and for them to work properly it is necessary to use Cookies.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| implementati | implemented |
| funzionino | work |
| correttamente | properly |
| necessario | necessary |
| cookie | cookies |
IT E non è assolutamente necessario scavare su Internet alla ricerca di programmi gratuiti che funzionino effettivamente e che non siano un cavallo di Troia
EN And there’s absolutely no need to root through the Internet looking for freeware that will actually work and is not a trojan horse
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assolutamente | absolutely |
| necessario | need |
| internet | internet |
| funzionino | work |
| effettivamente | actually |
| un | a |
| cavallo | horse |
| troia | trojan |
IT Tutti questi partner collaborano con noi per garantire che i nostri switch funzionino con i loro prodotti
EN All of these partners work with us to make certain that our switches work with their products
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partner | partners |
| switch | switches |
| funzionino | work |
| prodotti | products |
IT Ufficialmente certificato per l'uso con HP DesignJet Z9+ Pro e Z6 Pro, CalderaRIP è progettato per far sì che le stampanti HP funzionino al meglio, soddisfacendo le esigenze dei clienti e ottenendo un rapido ritorno sull'investimento.
EN Officially certified for use with the HP DesignJet Z9+ Pro and Z6 Pro, CalderaRIP is engineered to make HP printers perform at their best while meeting customer requirements and achieve a fast return on investment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ufficialmente | officially |
| certificato | certified |
| hp | hp |
| progettato | engineered |
| stampanti | printers |
| esigenze | requirements |
| rapido | fast |
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| calderarip | calderarip |
IT Come parte della migrazione di prova, occorre condurre un test UAT (User Acceptance Testing, test di accettazione utenti) per fare in modo che gli utenti finali possano replicare i task quotidiani comuni e verificare che funzionino come previsto
EN Part of the test migration is conducting User Acceptance Testing (UAT) so your end users can replicate common day-to-day tasks, and make sure they work as expected
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parte | part |
| migrazione | migration |
| condurre | conducting |
| accettazione | acceptance |
| replicare | replicate |
| quotidiani | day-to-day |
| comuni | common |
| previsto | expected |
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| indietro | behind |
| cause | causes |
| comuni | common |
IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accuratezza | accuracy |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| geometrie | geometries |
| garantisce | ensure |
| prototipi | prototypes |
| utensili | tools |
| funzionino | work |
| volta | time |
IT Site reliability engineer (SRE) che si occupano di garantire che cluster e applicazioni OpenShift funzionino senza interruzioni
EN Site reliability engineers (SREs) focused on keeping OpenShift clusters and applications running without disruption
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| reliability | reliability |
| engineer | engineers |
| cluster | clusters |
| applicazioni | applications |
| openshift | openshift |
| senza | without |
| interruzioni | disruption |
IT Riepilogo generale delle attività di gestione di Red Hat JBoss AMQ Configura i broker di Red Hat JBoss AMQ e verifica che funzionino in modo adeguato.
EN Comprehensive review of Red Hat AMQ administration Configure Red Hat JBoss AMQ brokers and verify proper operation.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| configura | configure |
| broker | brokers |
| adeguato | proper |
IT Gli sviluppatori possono utilizzare qualsiasi metodo per realizzare le API e la specifica di GraphQL garantisce che funzionino in modo prevedibile verso i client.
EN Developers can build APIs with whatever methods they prefer, and the GraphQL specification will ensure they function in predictable ways to clients.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| qualsiasi | whatever |
| metodo | methods |
| realizzare | build |
| api | apis |
| specifica | specification |
| garantisce | ensure |
| modo | ways |
| prevedibile | predictable |
| client | clients |
| graphql | graphql |
IT Il traffico mobile sta diventando sempre più dominante ed è fondamentale che i nostri strumenti funzionino nel miglior modo possibile per le visualizzazioni di pagina mobili
EN Mobile traffic is becoming increasingly dominant, and it?s critical that our tools perform as well as possible for mobile pageviews
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diventando | becoming |
| dominante | dominant |
| fondamentale | critical |
| strumenti | tools |
| sempre | increasingly |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utenti | users |
| bloccare | block |
| cookie | cookies |
| dispositivo | device |
| browser | browser |
| corrispondente | corresponding |
| ma | but |
| caso | case |
| correttamente | properly |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fondamentale | crucial |
| garantire | ensuring |
| applicazioni | applications |
| iiot | iiot |
| funzionino | work |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
funzionino affinché funzionino correttamente assicurano che funzionino collegamenti non funzionino vostre stampanti funzionino funzionino senza cookie menu funzionino bene reindirizzamenti funzionino correttamente garantire che funzionino funzionino come dovrebbero apparecchiature funzionino funzionino correttamente entrambi funzionino correttamente backup funzionino consultando verifica che funzionino funzionino come bersaglio
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ