IT Il Caschu Alp punta su una cucina variata di prima qualità. Utilizziamo solo prodotti freschi e ingredienti naturali. La pasta alimentare viene preparata a mano nella nostra cucina con prodotti freschi, perché le prelibatezze non possono certo mancare.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualità | quality |
| freschi | fresh |
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| viene | are |
| preparata | prepared |
| mano | hand |
| prelibatezze | delicacies |
| alp | alp |
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenuti | content |
| ordine | order |
| ricorrente | recurring |
| inizia | start |
| freschi | fresh |
| blog | blog |
| argomento | topic |
| regolare | regular |
IT Composizioni, cesti di fiori freschi ed eleganti per qualsiasi ricorrenza: San Valentino, anniversari, nascite, pronta guarigione, matrimonio e ringraziamenti
EN We have selected for you our best products
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marchi | brands |
| mercati | markets |
| freschi | fresh |
| artigianato | crafts |
| abbigliamento | clothes |
| mano | hand |
| prodotti | produce |
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dormire | sleeping |
| freschi | fresh |
| vacanze | holidays |
| fattoria | farm |
| sono | are |
| natura | nature |
| prodotti | produce |
IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| appartamento | apartment |
| vacanza | holiday |
| gustare | enjoy |
| freschi | fresh |
| prodotti | produce |
| azienda agricola | farm |
IT Quando un quadro non basta, puoi avere un salotto completamente arredato dal Lago di Como. Acqua limpida si riflette nella luce della stanza. Pavimenti freschi ricordano le serate estive.
EN When a painting just doesn’t do it for you, let Lake Como become your living room décor. Crystal clear water reflected in a luminous room. Cool floors that bring to mind balmy summer evenings.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acqua | water |
| pavimenti | floors |
| serate | evenings |
| estive | summer |
| quadro | painting |
| como | como |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iscriviti | subscribe |
| ricevi | get |
| trucchi | tricks |
| suggerimenti | tips |
| freschi | fresh |
| utilizzabili | actionable |
| direttamente | straight |
IT Noi di Novotel prepariamo ogni giorno menu diversi con prodotti freschi, vere coccole per i palati dei nostri piccoli ospiti, nel rigoroso rispetto delle esigenze di crescita.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prodotti | products |
| freschi | fresh |
| piccoli | children |
| crescita | grow |
| novotel | novotel |
| diversi | varied |
IT I nostri hotel non sono tutti uguali: sono freschi, originali, sorprendenti e legati al territorio
EN Our hotels are never cookie-cutter, but always fresh, surprising and tailored to their location
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotels |
| sono | are |
| freschi | fresh |
| sorprendenti | surprising |
| e | and |
IT Grazie al nostro letto Heavenly e agli accessori per la notte, i nostri ospiti possono riposare bene e svegliarsi freschi e ricaricati.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| letto | bed |
| heavenly | heavenly |
| ospiti | guests |
IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| semplicemente | just |
| delizioso | delicious |
| ingredienti | ingredients |
| freschi | fresh |
| genere | kind |
| piatti | dishes |
| ristoranti | restaurants |
IT Inizia bene la giornata con una ricca prima colazione e una selezione di caffè, tè e succhi di frutta freschi.
EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bene | right |
| giornata | day |
| selezione | selection |
| succhi | juices |
| freschi | fresh |
IT I padroni di casa potrebbero sorprenderti con fiori freschi o indicandoti il caffè migliore dove fare colazione
EN Your hosts might surprise you with fresh flowers, or point you to their favourite local breakfast spot
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potrebbero | might |
| fiori | flowers |
| freschi | fresh |
| o | or |
| colazione | breakfast |
| di | their |
IT La pandemia ha avuto un fortissimo impatto sull'approvvigionamento a diversi livelli, dai beni di consumo (come la carta igienica) agli alimenti freschi
EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| impatto | impacts |
| beni | goods |
| consumo | consumer |
| carta | paper |
| alimenti | food |
| freschi | fresh |
IT Offerta speciale: dalle pellicole classiche ai look moderni ispirati alla luce naturale, combina 13 dei nostri style più freschi in un unico kit con un eccezionale rapporto qualità-prezzo.
EN Special offer - From classic film to modern looks inspired by natural light, combine 13 of our freshest Styles in one kit – for great value.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| classiche | classic |
| moderni | modern |
| luce | light |
| naturale | natural |
| combina | combine |
| nostri | our |
| eccezionale | great |
| prezzo | value |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dolce | sweet |
| delicata | delicate |
| freschi | fresh |
IT Tutti i piatti vengono preparati in base a una precisa ricetta, con ingredienti freschi e genuini
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piatti | dishes |
| preparati | prepared |
| ingredienti | ingredients |
| freschi | fresh |
IT Servizi igienici moderni, supermercato con prodotti regionali freschi
EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderni | modern |
| supermercato | supermarket |
| regionali | regional |
| freschi | fresh |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analizza | analyzes |
| comportamento | behavior |
| prestazioni | performance |
| redditività | profitability |
| harris | harris |
IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico 2032335 Foto d’archivio
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| limoni | lemons |
| freschi | fresh |
| foglie | leaves |
| limone | lemon |
| su | on |
| fondo | background |
| rustico | rustic |
| foto | photo |
IT limoni freschi e foglie di limone su fondo di legno rustico Foto Gratuite
EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| limoni | lemons |
| freschi | fresh |
| foglie | leaves |
| limone | lemon |
| su | on |
| fondo | background |
| rustico | rustic |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Le Linguine sono il formato tipico della cucina genove. Per le sue sembianze piatte, questa pasta predilige l'accostamento a sughi freschi o condimenti a base di pesce.
EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tipico | typical |
| freschi | fresh |
| o | or |
IT Abbiamo creato una macchina per la macinatura in casa di grano e cereali freschi, che ti garantisce un prodotto puro e genuino, e che conserva inalterate le proprietà organolettiche e nutritive di origine
EN We have developed a machine for grinding fresh wheat and grains at home, which guarantees a pure and genuine product that fully retains the original organoleptic and nutritional properties
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| macchina | machine |
| grano | wheat |
| cereali | grains |
| freschi | fresh |
| garantisce | guarantees |
| puro | pure |
| conserva | retains |
| proprietà | properties |
IT Con le ordinazioni e le consegne online in rapida crescita, questi dati diventano ancora più importanti per garantire la tua offerta di alimenti freschi e la conformità a normative sempre più rigorose.
EN And with online ordering and delivery growing rapidly, this data is more important than ever to ensure you’re offering fresh food while also helping you meet tougher compliance issues.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consegne | delivery |
| online | online |
| rapida | rapidly |
| crescita | growing |
| dati | data |
| importanti | important |
| offerta | offering |
| alimenti | food |
| freschi | fresh |
| conformità | compliance |
IT FrescoFrigo è un frigo intelligente che identifica automaticamente i freschi che entrano ed escono d...
EN Leevia is a digital marketing product suite designed to allow brands to easily create online contest...
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| un | a |
IT L’autunno culinario zurighese è caratterizzato da piatti a base di funghi freschi della regione.
EN Zurich’s culinary fall also features mushroom dishes made with fresh wild mushrooms from the region.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| autunno | fall |
| culinario | culinary |
| zurighese | zurich |
| piatti | dishes |
| freschi | fresh |
IT Per gustare frutti di mare freschi non ci si può perdere l’elegante Hummer- und Austernbar nell’Hotel St. Gotthard, aperto dal 1935.
EN Anyone who likes fresh seafood should be sure to visit the elegant Lobster & Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard, which dates from 1935.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freschi | fresh |
| elegante | elegant |
| hotel | hotel |
| st | st |
| aperto | the |
| frutti di mare | seafood |
IT 11 giorni all’insegna del cibo: street-food, workshop, mercati con prodotti freschi, degustazioni, corsi di cucina e ristoranti entusiasmano il pubblico.
EN Eleven days devoted to food: street food, workshops, markets, tastings, cookery courses, and countless restaurants celebrate food in all its facets.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| giorni | days |
| mercati | markets |
IT A maggio, il caldo invita a stare all’aria aperta. In questo periodo, particolarmente belli e gustosi sono i mercati di prodotti freschi.
EN Warm days lure people outside in May. The markets selling fresh produce are particularly attractive and tasty right now.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maggio | may |
| caldo | warm |
| particolarmente | particularly |
| gustosi | tasty |
| mercati | markets |
| freschi | fresh |
| prodotti | produce |
IT In questo ristorante, in padella finiscono prodotti freschi e stagionali del proprio orto.
EN Fresh and seasonal garden produce find their way into the fry pan.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| padella | pan |
| freschi | fresh |
| stagionali | seasonal |
| orto | garden |
| prodotti | produce |
IT Con i loro prodotti freschi, anche le fattorie dei dintorni meritano una visita.
EN A visit to the farms in the region is also well worthwhile, for often they sell fresh produce in their own farm stores.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freschi | fresh |
| fattorie | farms |
| visita | visit |
| prodotti | produce |
IT Sei giorni a settimana, contadini, fornai e macellai della regione propongono i loro prodotti freschi.
EN Farmers, bakers, and butchers from the region offer their fresh products six days a week.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| giorni | days |
| settimana | week |
| contadini | farmers |
| propongono | offer |
| prodotti | products |
| freschi | fresh |
IT La scelta di funghi freschi, spezie, erbe aromatiche e incantevoli mazzi di fiori di tutte le dimensioni e tipi soddisfa qualsiasi capriccio.
EN A selection of fresh mushrooms, herbs and spices, as well as all sizes and variations of gorgeous bouquets provide fantastic variety.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funghi | mushrooms |
| freschi | fresh |
| dimensioni | sizes |
IT Tutti i sabati, il mercato di alimentari freschi a Wipkingen porta in vita l’intero quartiere.
EN Every Saturday, the fresh produce market in Wipkingen brings the entire neighborhood to life.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freschi | fresh |
| porta | brings |
| vita | life |
| quartiere | neighborhood |
IT I mercati settimanali di Winterthur offrono prodotti freschi e stagionali della regione.
EN Fresh, seasonal produce from the region is on offer at Winterthur’s weekly markets.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mercati | markets |
| settimanali | weekly |
| winterthur | winterthur |
| offrono | offer |
| freschi | fresh |
| stagionali | seasonal |
| prodotti | produce |
IT Un luogo pregno di storia, che serve delicati piatti freschi e organizza eventi coinvolgenti.
EN A place steeped in history, with delicious market-fresh cuisine and exciting events.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| un | a |
| luogo | place |
| storia | history |
| freschi | fresh |
| eventi | events |
IT Nell’ex caserma dei pompieri di Wallisellen si usano ingredienti freschi e regionali.
EN In the old fire station in Wallisellen, guests enjoy dishes comprising fresh, regional ingredients.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| freschi | fresh |
| regionali | regional |
IT Nel centro commerciale Sihlcity, la Gelateria Leonardo vende tutti i giorni gelati freschi, aromatici e preparati secondo la ricetta italiana.
EN The Gelataria Leonardo at the Sihlcity shopping center sells fresh, gorgeous tasting gelati prepared according to an Italian recipe.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centro | center |
| vende | sells |
| freschi | fresh |
| preparati | prepared |
| ricetta | recipe |
| italiana | italian |
| leonardo | leonardo |
IT In estate, gli abitanti del quartiere e gli amanti del gelato trovano gusti freschi e nuovi tutti i giorni nella graziosa gelateria di Tine Giacobbo.
EN In summer, local residents and ice-cream lovers can enjoy a daily-changing choice of homemade ice creams at the cozy gelateria run by Tine Giacobbo.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estate | summer |
| abitanti | residents |
| amanti | lovers |
| gelato | cream |
IT Ma siamo pur sempre all?inizio della stagione, molti saranno freschi e impazienti di mulinare le prime pedalate e qualcuno potrebbe provare ad anticipare il gruppo, che non si sa mai.
EN The stage route features two circuits: the first one is to be raced three times, and the second one is included (nearly) three times.
IT Buttati a capofitto! Inspira gli aromi freschi e inebrianti di lime e oleandro, i profumi naturali dell?estate che si fondono con gli odori nostalgici e vacanzieri dell?acqua clorata e delle creme solari
EN Dive in! Inhale the fresh, intoxicating aromas of lime and oleander, the natural scents of summer, which blend with the nostalgic holiday smells of chlorinated water and sunscreen
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freschi | fresh |
| lime | lime |
| naturali | natural |
| estate | summer |
| odori | smells |
| acqua | water |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demo | demo |
| mostra | shows |
| qlik | qlik |
| consente | enables |
| organizzazioni | organizations |
| ottimizzare | optimize |
| prodotti | product |
| alimentari | food |
| freschi | fresh |
| fattori | factors |
| percentuale | percentage |
| performance | performance |
| strategie | strategies |
IT Riscopri le gioie del campeggio in Ardèche, magiando pesce e frutta freschi davanti al fuoco.
EN Rediscover the joys of camping in the Ardèche, catching fish and foraging for the evening meal by the fire. Go for long walks and bike rides in the forest and build your own log cabin or relax and picnic alongside Normandy's infamous cows.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riscopri | rediscover |
| campeggio | camping |
| pesce | fish |
| fuoco | fire |
IT Il ristorante propone piatti creativi e sempre freschi
EN Creative market-fresh cuisine served in the hotel restaurant
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | the |
| ristorante | restaurant |
| creativi | creative |
| freschi | fresh |
IT Il leggendario Ristorante Chesa vanta 15 punti Gault Millau e serve una cucina con prodotti freschi locali
EN The legendary Chesa restaurant boasts 15 Gault Millau points and serves a cuisine that adapts to fresh market produce
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leggendario | legendary |
| vanta | boasts |
| punti | points |
| serve | serves |
| freschi | fresh |
| prodotti | produce |
IT Altre caratteristiche: il giardino del castello con le sue piante utili (ProSpecieRara) che spesso provengono da antichi orti contadini, e il connubio con la premiata cucina Slow Food a base di prodotti freschi di stagione.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| castello | castle |
| utili | useful |
| antichi | old |
| orti | gardens |
| freschi | fresh |
| stagione | seasonal |
IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| fattoria | farm |
| latte | milk |
| yogurt | yogurt |
| freschi | fresh |
| verdura | vegetables |
| frutta | fruit |
| orto | garden |
| formaggi | cheese |
| prodotti | produce |
IT Il nostro creativo team di cucina usa esclusivamente prodotti freschi e crea sia piatti del giorno che menu gourmet raffinati.
EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creativo | creative |
| team | team |
| cucina | kitchen |
| esclusivamente | exclusively |
| freschi | fresh |
| giorno | day |
| menu | menu |
| gourmet | gourmet |
IT Cuciniamo solo prodotti freschi, la maggior parte della regione. Pius Fähndrich
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prodotti | products |
| freschi | fresh |
| della | from |
| regione | region |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ