ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "freddo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

freddo air also as by chill climate cold cool heat if like not temperature that warm weather when winter

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT In passato, i principali metodi di marketing per un'azienda includevano chiamate a freddo e mailing diretto.  Chiamata a freddo, tuttavia, ha avuto…

EN There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking.  Schema Markup is one of the latest…

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
metodi techniques

IT Si sa, in inverno fa freddo, e con il freddo arrivano anche le malattie di stagione, compresa l’influenza. Molti runner si trovano ?

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
molti many
runner runners

IT Poi abbiamo il portafoglio freddo ("portafoglio freddo")

EN On the other hand we have the cold wallet (“cold wallet”)

IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
imprese businesses
medie average
scala scale
vengono are
lasciati left
stili styles
interazione interaction
linea line
freddo cold

IT Scarica 1040 icone gratuite Freddo in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

EN Download 556 free Cool Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scarica download
icone icons
gratuite free
freddo cool
in in
ios ios
windows windows
material material
altri other

IT Scambiatori di Calore e Freddo Industriale

EN Heat Exchangers and Refrigeration

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sole sunshine
considerati considered
decidere deciding
muta wetsuit
necessari needed
surf surfing
teahupoo teahupoo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: borgogna, legno, freddo, giardino, ragazza, animale, ritratto, alimentazione, lago, infanzia, cigno, bambina, sciarpa, inverno, stagione, condivisione

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
legno wood
giardino garden
animale animal
alimentazione feed
lago lake
infanzia childhood
condivisione sharing

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, neve, strada, viaggio, contrasto, grafica, bianco e nero, freddo

EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fotografia photograph
islanda iceland
contrasto contrast
grafica graphic
freddo cold

IT Sei su un sentiero di montagna, in Alsazia, fa freddo e la nebbia porta al paesaggio e in particolare a questo albero, un'innegabile maestà

EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sentiero path
montagna mountain
freddo cold
nebbia mist
porta brings
al to the
paesaggio landscape
albero tree

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: freddo, montagne, parco nazionale, pace, fiume, fiumi, neve, stati uniti, neve, inverno, paesaggi, paesaggio, nord america, riflessi, roccia, roccia, pietra, alberi

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
montagne mountains
pace peace
fiume river
fiumi rivers
neve snow

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
umidità humidity

IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
umidità humidity

IT Acciaio per utensili da lavorazione a freddo, ottimizzati per un’ampia varietà di applicazioni produttive

EN Cold work tool steels optimized for a wide variety of manufacturing applications

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
freddo cold
ottimizzati optimized
ampia wide
varietà variety

IT A2 e D2 sono acciai per utensili da lavorazione a freddo, caratterizzati da una durezza estrema dopo il trattamento a caldo

EN A2 and D2 are cold work tool steels defined by their extremely high hardness after heat treatment

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sono are
utensili tool
lavorazione work
durezza hardness
estrema extremely
trattamento treatment
una a

IT L’acciaio per utensili A2 spesso è ritenuto un acciaio per lavorazioni a freddo “universale”, poiché offre un mix di ottima resistenza all’uso ed elevata robustezza

EN A2 tool steel is often regarded as a “universal” cold work steel, offering a combination of good wear resistance and high toughness

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
acciaio steel
utensili tool
freddo cold
universale universal
offre offering
mix combination
resistenza resistance
uso wear

IT Peli è orgogliosa di supportare le spedizioni con catena del freddo dei vaccini per il COVID-19, dalla scoperta alla distribuzione

EN Peli Proud to Support COVID-19 Vaccine Cold Chain Shipments from Discovery to Distribution

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
orgogliosa proud
spedizioni shipments
catena chain
freddo cold
vaccini vaccine
scoperta discovery
distribuzione distribution
peli peli

IT Da quasi 20 anni, i produttori farmaceutici fanno affidamento sul nostro innovativo imballaggio per la catena del freddo per spedire in sicurezza i propri prodotti salvavita in tutto il mondo

EN Our innovative cold chain packaging has been trusted for nearly 20 years by pharmaceutical manufacturers to safely ship their life-saving products around the world

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
anni years
innovativo innovative
imballaggio packaging
catena chain
freddo cold
spedire ship

IT Le offerte nuove e attuali garantiranno il mantenimento della catena del freddo per l’intero percorso del vaccino o della terapia, massimizzando l’efficacia e la salute dei pazienti.

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
offerte offerings
catena chain
freddo cold
vaccino vaccine
o or
terapia therapy
massimizzando maximizing
efficacia efficacy
salute health
pazienti patient

IT Se stai analizzando delle temperature, usa il rosso per il caldo e il blu per il freddo

EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if

IT C6) I braccioli realizzati in poliuretano espanso autopellante schiumato a freddo devono essere provati?

EN C6) Must the armrests made of cold-foamed polyurethane self-skinning foam be tested?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
i the
braccioli armrests
poliuretano polyurethane
freddo cold

IT Il bar a bordo è aperto per tutta la durata della gita e serve Piña Colada, punch al rum, bevande analcoliche, tè freddo e succhi di frutta

EN Throughout the day, the bar on board the catamaran is open for all guests with Piña Coladas, Rum Punch, sodas, iced teas, and juices

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
bar bar
durata day
punch punch
rum rum
succhi juices

IT Scarica 1040 icone gratuite Freddo in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

EN Download 556 free Cool Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scarica download
icone icons
gratuite free
freddo cool
in in
ios ios
windows windows
material material
altri other

IT Scambiatori di Calore e Freddo Industriale - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

EN Heat Exchangers and Refrigeration - All industrial manufacturers in this category

IT Scambiatore di Calore e Freddo Industriale

EN Heat Exchanger and Refrigeration

IT caffè freddo con latte sul tavolo 2186885 Foto d’archivio

EN Iced coffee with milk on the table 2186885 Stock Photo at Vecteezy

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
caffè coffee
latte milk
tavolo table
foto photo

IT caffè freddo con latte sul tavolo Foto Gratuite

EN Iced coffee with milk on the table Free Photo

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
caffè coffee
latte milk
tavolo table
foto photo
gratuite free

IT Le telecamere PoE Reolink sono tra le migliori telecamere per esterno e interno, con prestazioni eccellenti in condizioni atmosferiche estreme, pioggia o sole, freddo o caldo.

EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
telecamere cameras
reolink reolink
prestazioni performing
estreme extreme
pioggia rain
poe poe

IT È resistente alle intemperie e indicata per uso esterno e interno. Pioggia o sole, caldo o freddo, questa telecamera non si spegne mai.

EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
uso use
esterno outdoor
interno indoor
pioggia rain
telecamera camera

IT Può sopportare le condizioni climatiche avverse, tra cui pioggia, neve, freddo e caldo intensi.

EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
può can
condizioni conditions
pioggia rain
neve snow
intensi intense

IT L'attuale catena del freddo è ricca di complessità ed esplorandola si ottengono con successo una quantità di dati globale, una gestione della temperatura end-to-end ed una conoscenza delle normative in costante cambiamento

EN Today’s cold chain is full of complexities and navigating it successfully takes a comprehensive amount of data, end-to-end temperature management and a knowledge of everchanging regulations

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
attuale today
catena chain
complessità complexities
quantità amount
globale comprehensive
gestione management
normative regulations
con successo successfully

IT Le tecnologie Emerson giocano un ruolo critico nella catena del freddo farmaceutica, una rete di camion refrigerati, aerei, laboratori e strutture di stoccaggio che opera dietro le quinte per proteggere i farmaci e le persone che vi fanno affidamento.

EN Emerson technologies play a critical role in the pharmaceutical cold chain, a network of refrigerated trucks, planes, labs and storage facilities that operates behind the scenes to protect medication and the people who rely on it.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tecnologie technologies
giocano play
ruolo role
critico critical
catena chain
freddo cold
farmaceutica pharmaceutical
camion trucks
aerei planes
laboratori labs
stoccaggio storage
opera operates
farmaci medication
emerson emerson

IT La disponibilità di dati in tempo reale in tutta la catena del freddo aiuta la produzione farmaceutica a evitare queste perdite e a soddisfare i requisiti di reporting in questo settore altamente regolamentato.

EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
catena chain
freddo cold
aiuta helps
farmaceutica pharma
evitare avoid
perdite losses
soddisfare meet
requisiti requirements
altamente highly
regolamentato regulated
tempo reale real-time

IT La responsabilità della catena del freddo farmaceutica | Emerson IT

EN Responsibility of the Pharmaceutical Cold Chain | Emerson GB

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
responsabilità responsibility
catena chain
freddo cold
farmaceutica pharmaceutical
emerson emerson

IT Più di una catena di approvvigionamento: la responsabilità della catena del freddo farmaceutica

EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
catena chain
approvvigionamento supply
responsabilità responsibility
freddo cold
farmaceutica pharmaceutical

IT Mentre parliamo con i clienti, vediamo che la necessità di un preciso monitoraggio della temperatura lungo tutta la catena farmaceutica del freddo non potrà che crescere

EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
parliamo talk
vediamo we see
necessità need
preciso precise
monitoraggio monitoring
catena chain
farmaceutica pharmaceutical

IT Questa chiusura monopezzo è interamente realizzata in HDPE, completamente approvata dalla FDA, ed è compatibile sia con i processi asettici che con quelli a freddo

EN This 1-piece closure is entirely made of HDPE, completely FDA approved, and is compatible for both aseptic and cold-fill processes

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
chiusura closure
approvata approved
fda fda
compatibile compatible
processi processes
freddo cold

IT Gennaio: l’anno inizia col freddo

EN January – The Year Starts Off Cold

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gennaio january
anno year
inizia starts
freddo cold

IT A gennaio è pieno inverno a Zurigo. Fa freddo e, di tanto in tanto, può nevicare o ghiacciare. La temperatura media è di zero gradi Celsius. 

EN In January, Zurich is in the height of winter. It is cold and from time to time experiences snow and ice. The average temperature lies around 0° C (32 °F).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gennaio january
zurigo zurich
media average

IT Anche se marzo segna ufficialmente l’inizio della primavera, a Zurigo può fare ancora freddo, a volte può persino nevicare. Con un po’ di fortuna, le prime giornate di sole possono toccare temperature di 10-15° C. 

EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
ufficialmente officially
primavera spring
zurigo zurich
fortuna luck
giornate days
sole sunny
c c

IT A Zurigo a dicembre inizia l’inverno. Fa freddo e si può assistere alle prime nevicate. Raramente il sole fa capolino tra la nebbia alta. 

EN In Zurich, winter begins in December. The weather is cold and it can snow. The sun only seldom manages to push its way through the high-lying fog.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
zurigo zurich
dicembre december
inizia begins
può can
nebbia fog
alta high

IT 33 corridori per 281 km di vento, freddo e fango, in una corsa epica che si svolse, più o meno, così:

EN Thirty-three riders set off to cover 281 km in the wind, cold and mud. Here is roughly how this epic race unfolded.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
corridori riders
km km
vento wind
freddo cold
fango mud
corsa race
epica epic

IT Pagamenti sicuri 3DS, 2FA e i portafogli a freddo per proteggerti.

EN Secure 3DS, 2FA payments and cold wallets to protect you.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pagamenti payments
portafogli wallets
freddo cold
proteggerti protect you

IT Bit2Me Custody è un deposito a freddo di alta sicurezza assicurato con una polizza da 100 milioni di dollari. Garantiamo che i tuoi beni digitali rimangono sicuri e disponibili per soddisfare le tue esigenze.

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
deposito storage
freddo cold
alta highly
assicurato insured
polizza policy
milioni million
garantiamo we guarantee
beni assets
rimangono remain
disponibili available

IT si addicono ai flan tanto quanto il rabarbaro, l’epilobio aggiunge un tocco di colore al piatto freddo

EN goes just as well in tarts as rhubarb, willowherb adds a splash of colour to a traditional

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aggiunge adds
un a
colore colour
si just

IT In quattro giorni dal freddo nord al mite sud (o viceversa): la Via Spluga è un?escursione culturale di più giorni dal fascino particolare

EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
escursione hiking
culturale cultural

IT Fare kayak in inverno è tutto tranne che freddo

EN Kayaking in winter is everything except cold

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
in in
tutto everything
tranne except

IT Grazie ai numerosi strati il freddo del letto di ghiaccio non riesce a raggiungere gli ospiti

EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
numerosi many
strati layers
freddo cold
ospiti guests

IT La vista ripaga della salita impegnativa.Tozzi scarponi da sci, uno zaino pesante, ampi sci, freddo polare, proprio l’opposto di ciò che caratterizza la danza? Stephanie non la pensa così

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vista views
salita ascent
scarponi shoes
pesante heavy
ampi wide
freddo cold
stephanie stephanie
non not
zaino rucksack

IT Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Le fotografie di Claudia Ferri raccontano di appartamenti dai toni caldi, in contrasto con il freddo che si percepisce entrare dall’esterno

EN How do interiors change to reflect the people who inhabit them? Claudia Ferri's photos tell the story of apartments bathed in warm tones quite at odds with the chilly temperatures outside

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cambiano change
fotografie photos
appartamenti apartments
claudia claudia

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ