IT Informazioni che ci fornite Quando vi registrate per ottenere un account Protected.net Group, conserviamo le informazioni di base dell'account da voi fornite, quali nome, e-mail, numero di telefono, password e informazioni di pagamento.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fornite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Information you give us. When you sign up for an Protected.net Group account, we keep the basic account information you give us, like your name, email address, telephone number, password and payment information.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| telefono | telephone |
| password | password |
IT 4. Quali tutele aggiuntive per la protezione dei dati vengono fornite da Cloudflare?
EN 4. What additional data protection safeguards does Cloudflare provide?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quali | what |
| aggiuntive | additional |
| dati | data |
| fornite | provide |
| la | does |
IT Le sale d'attesa possono essere fornite con un sito Web di registrazione esistente senza che sia richiesta alcuna modifica al codice.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| attesa | waiting |
| registrazione | registration |
| esistente | existing |
| codice | code |
IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagine | pages |
| private | private |
| assegnazione | allocation |
| membri | members |
| team | team |
| amministrazione | admin |
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| finestre | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| ordini | order |
| server | server |
| distribuito | deployed |
| in | in |
| automaticamente | automatically |
| accedi | sign in |
| attivo | active |
IT Questa Informativa sulla privacy non riguarda le pratiche di terze parti, comprese quelle che potrebbero comunicare dati a Humble Bundle. Non siamo responsabili dell?accuratezza delle informazioni fornite da terzi o da politiche o pratiche di terzi.
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle. We are not responsible for the accuracy of any information provided by third parties or third party policies or practices.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comprese | including |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| responsabili | responsible |
| accuratezza | accuracy |
IT Segui semplicemente le istruzioni fornite in questo articolo per configurare una VPN sulla tua Apple TV e godere di tutte le opzioni extra che una VPN può darti.
EN Simply follow the instructions in this article to set up a VPN on your Apple TV and enjoy all the extra features.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| segui | follow |
| semplicemente | simply |
| istruzioni | instructions |
| vpn | vpn |
| apple | apple |
| tv | tv |
| godere | enjoy |
| extra | extra |
IT La strategia di Red Hat per il cloud ibrido open source sfrutta le basi tecnologiche fornite da Linux®, container e automazione
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategia | strategy |
| red | red |
| hat | hat |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| open | open |
| basi | foundation |
| tecnologiche | technological |
| linux | linux |
| automazione | automation |
IT Utilizziamo i dati che ci fornite per eseguire il contratto ed elaborare le vostre richieste secondo l'Art
EN We use the data that you disclose to us to perform the contract and process your enquiries according to Art
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | data |
| contratto | contract |
| art | art |
IT Se altri costi aggiuntivi non addebitati dal sito possono eventualmente esservi addebitati, le informazioni corrispondenti vi saranno fornite prima della conclusione del contratto.
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| costi | costs |
| non | not |
| addebitati | charged |
| sito | site |
| eventualmente | possibly |
| informazioni | information |
| corrispondenti | corresponding |
| conclusione | conclusion |
| contratto | contract |
IT Utilizza le informazioni fornite da Infomaniak per configurare il tuo dispositivo connesso a Internet con un IP dinamico.
EN Use the information provided by Infomaniak to configure your device connected to the Internet with a dynamic IP address.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| configurare | configure |
| dispositivo | device |
| connesso | connected |
| internet | internet |
| ip | ip |
| dinamico | dynamic |
IT Hanno una gamma di frequenza da 5 Hz a 25 kHz e sono fornite con cavi dritti e a spirale
EN They have a frequency range from 5 Hz to 25 kHz and come with straight and coiled cables
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gamma | range |
| frequenza | frequency |
| khz | khz |
| cavi | cables |
IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richiede | application |
| licenza | license |
| community | community |
| percent | percent |
| nostra | our |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| business | company |
IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale
EN The information provided here is for Zendesk subscribers and suppliers who have questions about our terms, policies, intellectual property
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornite | provided |
| abbonati | subscribers |
| fornitori | suppliers |
| zendesk | zendesk |
| nostre | our |
| proprietà | property |
IT Creando una visione unificata è possibile personalizzare le esperienze fornite lungo l'intero percorso del cliente.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creando | create |
| visione | view |
| unificata | unified |
| personalizzare | personalise |
| esperienze | experiences |
| intero | entire |
| percorso | journey |
| cliente | customer |
IT Le traduzioni in lingue diverse dall?inglese di questa politica sono fornite solo per comodità.In caso di qualsiasi ambiguità o conflitto tra le traduzioni, fa fede la versione inglese.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| politica | policy |
| comodità | convenience |
| ambiguità | ambiguity |
| conflitto | conflict |
IT Grazie a Fabric, ogni team dedicato allo sviluppo applicativo, ha a disposizione capacità di calcolo on demand fornite dai sistemi e dagli strumenti ospitati nella piattaforma
EN Fabric hosts systems and tools and offers on-demand compute for every application development team at the bank
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fabric | fabric |
| sviluppo | development |
| calcolo | compute |
| dai | offers |
IT Al fine di sviluppare la propria nuova offerta di digital banking, Macquarie è andata oltre i servizi finanziari, analizzando le esperienze cliente fornite dalle moderne aziende di servizi digitali.
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperienze | experience |
| cliente | customer |
| macquarie | macquarie |
IT Per sviluppare la propria nuova offerta di digital banking, Macquarie è andata oltre i servizi finanziari, analizzando le esperienze cliente fornite dalle moderne aziende di servizi digitali
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| cliente | customer |
| aziende | companies |
| macquarie | macquarie |
IT In aggiunta, l'ampio ecosistema di partner Red Hat migliora ed estende le caratteristiche e le funzionalità già fornite dall'azienda.
EN Additionally, Red Hat's extensive partner ecosystem enhances and extends features and functionality provided by Red Hat.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ampio | extensive |
| ecosistema | ecosystem |
| partner | partner |
| red | red |
| hat | hat |
| migliora | enhances |
| estende | extends |
IT Uno strumento self service per risolvere i problemi dei prodotti. Con le informazioni fornite puoi anche aprire un ticket di assistenza.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| self | self |
| self service | self-service |
IT È importante notare che le informazioni fornite in questa guida sono solo a scopo informativo
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importante | important |
| notare | note |
| guida | guide |
| scopo | purposes |
| informativo | informational |
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| possibile | can |
| utilizzare | use |
| esistenti | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| dominio | domain |
| specificare | specify |
| separati | separate |
IT Le nostre precedenti recensioni di NordVPN e di ExpressVPN hanno mostrato che entrambi i provider garantiscono un buon compromesso tra la facilità d?uso e il numero di opzioni fornite agli utenti
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| nordvpn | nordvpn |
| mostrato | showed |
| provider | providers |
| buon | good |
| opzioni | options |
| expressvpn | expressvpn |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funzionalità | features |
| sono | are |
| host | hosted |
| direttamente | directly |
| sui | on |
| nostri | our |
IT Nel caso in cui l’utente venga a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto dati da bambini al di sotto dei 16 anni, è pregato di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| raccolto | collected |
| anni | age |
| contattarci | contact us |
| contatto | contact |
IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momento | time |
| rivedere | review |
| modificare | change |
| contattandoci | by contacting us |
| di seguito | below |
IT Gli utenti residenti in California che desiderano presentare tale richiesta devono inviarla richiesta per iscritto utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| residenti | resident |
| california | california |
| informazioni | information |
| contatto | contact |
IT Per richiedere la rimozione di tali dati, è necessario contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito, includendo l'indirizzo e-mail associato al proprio account e una dichiarazione di residenza in California
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rimozione | removal |
| contattarci | contact us |
| includendo | include |
| associato | associated |
| dichiarazione | statement |
| california | california |
IT Le librerie Open Source Python e C # / .NET sono fornite per accedere all'API.
EN Open Source Python and C# / .NET libraries are provided for accessing the API.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| le | the |
| librerie | libraries |
| open | open |
| source | source |
| python | python |
| c | c |
| net | net |
| sono | are |
| accedere | accessing |
| api | api |
IT Le informazioni su questi dati sono fornite nella sezione ?Condizioni per la gestione dei cookie? qui di seguito.
EN Information regarding this data can be found in the “How we manage cookies” chapter below.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestione | manage |
| cookie | cookies |
IT Possiamo utilizzare le informazioni che ci fornite e altre informazioni ? come il vostro utilizzo del Sito ? per inviarvi comunicazioni personalizzate sui servizi che potrebbero essere di vostro interesse.
EN We may use the information you provide as well as other information – such as how you use our Site – to send you personalised information about services that might interest you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornite | provide |
| altre | other |
| inviarvi | send you |
| personalizzate | personalised |
| interesse | interest |
| ci | our |
IT L’azienda Reed Exhibitions che possiede o amministra il Servizio, come quivi identificato, è il principale responsabile del trattamento delle informazioni personali dell’utente fornite o raccolte da o per il Servizio.
EN The Reed Exhibitions company that owns or administers the Service, as identified therein, is the primary controller of your personal information provided to, or collected by or for, the Service.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| azienda | company |
| possiede | owns |
| o | or |
| identificato | identified |
| principale | primary |
| responsabile | controller |
| informazioni | information |
| personali | personal |
| raccolte | collected |
IT Come ho già detto, tutte le interfacce PreSonus vengono fornite gratuitamente con Studio One 3 Artist DAW (valore 100 dollari)
EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interfacce | interfaces |
| presonus | presonus |
| studio | studio |
| artist | artist |
| daw | daw |
| valore | value |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| clienti | customers |
| riunioni | meetings |
| virtualmente | virtually |
| indicazioni | guidance |
| comunicazione | notice |
IT Con l'impostazione del provisioning utente, l'amministratore deve aggiungere il dipendente al gruppo di progettazione una sola volta, e tutte le app di cui ha bisogno saranno automaticamente fornite a quell'utente
EN With user provisioning set up, the admin just needs to add the employee to the engineering group once, and all the apps they need will be automatically provisioned for that user
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| provisioning | provisioning |
| amministratore | admin |
| dipendente | employee |
| progettazione | engineering |
| sola | just |
| app | apps |
| automaticamente | automatically |
IT Fornite soluzioni intelligenti ai dubbi dei vostri clienti aggiungendo alcuni grafici ai vostri report SEO per un maggiore chiarimento visivo.
EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fornite | provide |
| soluzioni | solutions |
| intelligenti | clever |
| dubbi | doubts |
| vostri | your |
| clienti | clients |
| aggiungendo | adding |
| grafici | graphics |
| report | reports |
| seo | seo |
| visivo | visual |
IT Abbiamo solo accesso a/raccogliere le informazioni che ci fornite volontariamente via e-mail o un altro contatto diretto da voi
EN We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or another direct contact from you
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accesso | access |
| raccogliere | collect |
| informazioni | information |
| volontariamente | voluntarily |
| o | or |
| contatto | contact |
| diretto | direct |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| fornite | provide |
| durante | when |
| uffici | offices |
| le | you |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| fornite | provide |
| assistenza | support |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| candidatura | application |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| fornite | provide |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | or |
| https | https |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| partners | partners |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| venditori | sellers |
| informazioni | insights |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| utilizzati | used |
| sito | website |
| modalità | ways |
| gestione | managed |
| modificare | changed |
IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funzione | function |
| utilizzata | used |
| restituire | return |
| true | true |
| espressioni | expressions |
| scopri | learn |
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per inviarvi aggiornamenti ed e-mail promozionali, comprese le newsletter a cui vi registrate e per le quali fornite l’indirizzo e-mail
EN We use your Personal Data to send you updates and promotional emails, including newsletters where you register and provide us with your email address
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inviarvi | send you |
| promozionali | promotional |
| comprese | including |
| registrate | register |
| fornite | provide |
IT Per registrarvi ai nostri sondaggi e per analizzare le risposte fornite alle domande del sondaggio.
EN To register you for our surveys and to analyse the responses you have provided to our survey questions.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nostri | our |
| analizzare | analyse |
| risposte | responses |
IT Ad esempio, possiamo avere accesso a determinate informazioni di un servizio di autenticazione o di social media di terzi se voi accedete ai nostri Servizi tramite tale servizio o ci fornite altrimenti l’accesso alle informazioni del servizio
EN For example, we may have access to certain information from a third party social media or authentication service if you log into our Services through such a service or otherwise provide us with access to information from the service
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| determinate | certain |
| informazioni | information |
| autenticazione | authentication |
| voi | you |
| fornite | provide |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fornite zendesk fornite vengono fornite fornite devono soluzioni fornite business fornite fornite puoi risorse fornite fornite all’utente jimdo contatto fornite seguono vengono fornite pagamento fornite dominio fornite fornite dall’utente fornite regolarmente funzionalità fornite fornite siano fornite strumenti funzioni fornite istruzioni fornite fornite attraverso politica sono fornite fornite da terzi fornite ed esclusivamente basi tecnologiche fornite fornite mai fornite da app fornite da fornitori fornite vengono trasmesse fornite da hostwinds fornite e comprendiamo fornite ai venditori cure fornite fornite informazioni sufficienti fornite da aws fornite soluzioni intelligenti quelle fornite fornite nel robots espressioni logiche fornite incluse o fornite vengano fornite fornite molteplici varianti fornite agli utenti recenti funzionalità fornite fornite altrimenti l’accesso fornite dall'utente fornite maggiori fornite sono soggette fornite al reparto fornite da onetrust
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ