IT Usa il modello Manuale delle formule per trovare altre risorse di assistenza e visualizzare oltre 100 formule, inclusi un glossario di ogni funzione che puoi allenarti a usare in tempo reale ed esempi di formule avanzate e utilizzate più di frequente
EN Use the Formula Handbook template to find more support resources, and view 100+ formulas, including a glossary of every function that you can practice working with in real time, and examples of commonly used and advanced formulas
IT Le formule non sono mantenute A causa delle differenze tra la sintassi delle formule di Excel e Smartsheet, le formule non sono mantenute durante l'esportazione
EN Formulas are not preserved Due to the differences between Excel and Smartsheet formula syntax, formulas are not preserved on export
IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
IT Per saperne di più su come creare le formule, vedi Creazione e modifica delle formule in Smartsheet.
EN For more information about how to create formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| vedi | see |
| modifica | edit |
| smartsheet | smartsheet |
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consentono | allow |
| ricerche | lookups |
| multipli | multiple |
| automatizzare | automate |
| simboli | symbols |
| campi | fields |
| discesa | drop |
| le | you |
| a discesa | drop-down |
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| amministratori | admins |
| formule | formulas |
| campi | fields |
| bloccati | locked |
| sbloccati | unlocked |
IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| o | or |
| automatizzare | automate |
| aspetti | aspects |
| foglio | sheet |
| esempio | example |
| casella | box |
| specifico | specific |
IT Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informazioni | information |
| vedi | see |
| formule | formulas |
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richieste | requests |
| aggiornamento | update |
| risultati | results |
| visualizzati | viewed |
| contenere | contain |
| i | they |
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma non possono contenere formule autonome).
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| report | reports |
| risultati | results |
| visualizzati | viewed |
| contenere | contain |
| i | they |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pannelli | dashboards |
| risultati | results |
| visualizzati | viewed |
| ma | but |
| contenere | contain |
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richieste | requests |
| aggiornamento | update |
| risultati | results |
| visualizzati | viewed |
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| report | reports |
| risultati | results |
| visualizzati | viewed |
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pannelli | dashboards |
| risultati | results |
| visualizzati | viewed |
| ma | but |
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
IT La formattazione condizionale, gli allegati, le notifiche, lo storico della cella, e qualsiasi formula non compatibile con Excel (formule di colonna, @row, @cell, formule incrociate tra fogli, ecc.) non sono supportati in questo momento.
EN Conditional formatting, attachments, notifications, cell history, and any formulas that are not compatible with Excel (column formulas, @row, @cell, cross sheet formulas, etc.) are not supported at this time.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formattazione | formatting |
| condizionale | conditional |
| allegati | attachments |
| notifiche | notifications |
| storico | history |
| cella | cell |
| excel | excel |
| formule | formulas |
| colonna | column |
| fogli | sheet |
| ecc | etc |
| supportati | supported |
| momento | time |
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riferimenti | references |
| riepilogo | summary |
| foglio | sheet |
| utilizzati | used |
| celle | cells |
| elementi | information |
| fondamentali | basics |
IT Nel primo webinar, scopri come strutturare formule di base e su più fogli e utilizza formule Smartsheet uniche per riepilogare le righe rientrate.
EN In the first webinar, learn how to structure basic and cross-sheet formulas and use unique Smartsheet formulas to summarize indented rows.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scopri | learn |
| strutturare | structure |
| formule | formulas |
| fogli | sheet |
| utilizza | use |
| smartsheet | smartsheet |
| uniche | unique |
| righe | rows |
| webinar | webinar |
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Set Formulas for All Rows with Column Formulas | Smartsheet Learning Center
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio. Inoltre, le formule di colonna vengono applicate in automatico alle nuove righe aggiunte in qualsiasi punto del foglio. Ad esempio puoi:
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet. Column formulas will also automatically apply to new rows added anywhere in the sheet. For example, you can:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| espressioni | expressions |
| foglio | sheet |
| automatico | automatically |
| nuove | new |
| aggiunte | added |
| esempio | example |
IT Utilizza la visualizzazione Griglia (e la visualizzazione Gantt) per aggiungere formule al tuo foglio per il calcolo dei valori. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Creare e modificare le formule in Smartsheet.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utilizza | use |
| visualizzazione | view |
| griglia | grid |
| gantt | gantt |
| formule | formulas |
| foglio | sheet |
| calcolo | calculate |
| valori | values |
| dettagli | details |
| procedura | process |
| smartsheet | smartsheet |
IT L'uso di formule terpeniche insieme ai fiori di cannabis cambia completamente il gioco. Riempi il tuo tavolino con alcune formule per far divertire i tuoi amici fumatori. Non ci vorrà molto prima che uno di voi faccia una scoperta rivoluzionaria.
EN Using terpene formulas alongside cannabis flowers changes the game entirely. Stock your coffee table with a few formulas for your smoking crew to play around with. It won’t take long for one of you to make a breakthrough discovery.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| fiori | flowers |
| cannabis | cannabis |
| completamente | entirely |
| non | won’t |
| scoperta | discovery |
IT Include motore di calcolo con formule incorporate, oltre alla possibilità di creare le proprie formule personalizzate
EN Visualize data using Grid, Horizontal Grid, Card, Masonry, Kanban, Timeline, and Gantt views
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calcolo | data |
IT Le formule intra-foglio ti permettono di fare riferimento in modo facile e veloce agli altri fogli nelle formule.
EN Cross-sheet formulas allow you to quickly and easily reference other sheets in your formulas.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| permettono | allow |
| altri | other |
IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fogli | sheets |
| formule | formulas |
| sono | are |
| visibili | visible |
IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.
EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.
IT La formattazione condizionale non modifica i valori delle celle. Per modificare i valori delle celle in base a dei criteri, è necessario utilizzare una formula. Per maggiori informazioni sulle formule, vedi Creare e modificare formule in Smartsheet.
EN Conditional formatting doesn’t change cell values. To change cell values based on criteria, use a formula. For more information about formulas, see Create and Edit Formulas in Smartsheet.
IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
IT Utilizza le formule per calcolare valori numerici o automatizzare aspetti del tuo foglio. È possibile creare formule, ad esempio, per sommare un intervallo di spese o per selezionare una casella quando un valore specifico viene immesso in un campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
IT Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.
EN For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma non possono contenere formule autonome).
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma non possono contenere formule autonome).
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
IT Richieste di aggiornamento (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nelle richieste di aggiornamento, ma le formule non possono essere modificate).
EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)
IT Report (i risultati delle formule possono ancora essere visualizzati nei report, ma le formule non possono essere modificate).
EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but the formulas can't be edited.)
IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
IT Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna
EN Use column formulas to apply calculations to all rows in a sheet
IT I riferimenti ai campi di riepilogo del foglio ([Nome campo]#) per le formule possono essere utilizzati sia all'interno dei campi di riepilogo del foglio che nelle celle del foglio. Per saperne di più, vedi Elementi fondamentali delle formule.
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
IT Utilizza la visualizzazione Griglia (e la visualizzazione Gantt) per aggiungere formule al tuo foglio per il calcolo dei valori. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Creare e modificare le formule in Smartsheet.
EN Use Grid View (as well as Gantt View) to add formulas to your sheet to calculate values. Details on this process are available in the Create and Edit Formulas in Smartsheet article.
IT Ottimizzate le vostre formule per migliorare le prestazioni complessive del vostro foglio ed evitare di dover fare riferimento manualmente alle celle nelle formule.
EN Optimize your formulas to improve the overall performance of your sheet and prevent having to manually reference cells in formulas.
IT Man mano che i vostri fogli diventano più grandi, avere formule create in modo efficiente diventa più utile per le loro prestazioni. Ecco uno sguardo a due funzioni che vi aiuteranno a rendere le vostre formule più efficienti, @cella e @riga.
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
IT Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo Messaggi di errore formule°e°Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
EN For more information, see Formula Error Messages and Formulas: Reference Data from Other Sheets.
IT Crea un secondo foglio per i parametri del portfolio e utilizza formule tra fogli per calcolare i parametri sui progetti. Vedi Formule: Dati di riferimento da altri fogli.
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale
EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| regole | rules |
| formattazione | formatting |
| condizionale | conditional |
IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formule | formulas |
| punteggi | scoring |
| rapidamente | quickly |
| trattative | deals |
| meritano | deserve |
| tempo | time |
IT In questo monitoraggio dell’apprendimento, scoprirai come applicare formule inter-foglio avanzate per calcolare le metriche
EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| monitoraggio | track |
| formule | formulas |
| avanzate | advanced |
| metriche | metrics |
| le | you |
IT Puoi utilizzare queste funzioni nelle formule per gestire i dati, aggiungere o sottrarre le date o fare calcoli - per citare solo alcune cose che potesrti voler fare.
EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funzioni | functions |
| o | or |
| solo | just |
IT Nuove funzionalità di creazione di formule nel browser
EN New browser formula authoring capabilities
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuove | new |
| funzionalità | capabilities |
| formule | formula |
| browser | browser |
IT Si possono risolvere i problemi relativi ai dati anche con i requisiti di filtraggio più avanzati nel web creando formule personalizzate.
EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| risolvere | solve |
| dati | data |
| requisiti | requirements |
| filtraggio | filtering |
| avanzati | advanced |
| formule | formulas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ