IT Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us. Attualità Ecco il Social Wall del Convention Bureau. Prego follow us.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "follow" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| convention | convention |
IT E creare contenuti di follow-up per ottenere il massimo risultato dai tuoi sforzi. Questi contenuti di follow-up dovrebbero indirizzare le persone verso il tuo blog e/o sito web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| massimo | most |
| sforzi | efforts |
| dovrebbero | should |
| indirizzare | direct |
| blog | blog |
| o | or |
IT Ordina facilmente i backlink per tipo (testo/immagine/modulo/frame, o follow/nofollow/sitewide) per scovare i pattern nella strategia di backlink dei tuoi rivali.
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| facilmente | easily |
| immagine | image |
| frame | frame |
| o | or |
| follow | follow |
| nofollow | nofollow |
| strategia | strategy |
| rivali | rivals |
IT Trasforma i feedback in task realizzabili inserendo gli elementi di follow-up negli elenchi delle cose da fare.
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feedback | feedback |
| elenchi | list |
| fare | do |
IT Trasforma qualsiasi messaggio social in un incarico, aggiungi contesto utile, assegnalo e inoltralo a un membro del team per un follow-up efficiente.
EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| messaggio | message |
| social | social |
| aggiungi | add |
| contesto | context |
| utile | helpful |
| efficiente | efficient |
IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esempio | example |
| chatbot | chatbot |
| drift | drift |
| potenziali | prospects |
| rappresentante | rep |
| vendita | sales |
| possa | can |
| follow | follow |
IT Evernote è un ottimo esempio di azienda che utilizza in modo efficace i chatbot per fornire assistenza ai clienti, forte di un'esperienza consolidata nella raccolta di ticket di assistenza da trasferire successivamente ai team interni per il follow up.
EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evernote | evernote |
| ottimo | great |
| esempio | example |
| chatbot | chatbots |
| esperienza | experience |
| raccolta | collect |
| ticket | tickets |
| follow | follow |
IT Via via che gli utenti interagiscono con il tuo chatbot, potrai raccogliere informazioni fondamentali, quali nome, indirizzo e-mail e numero di telefono per i follow up
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utenti | users |
| interagiscono | interact |
| chatbot | chatbot |
| raccogliere | collect |
| informazioni | information |
| fondamentali | key |
| numero | number |
| telefono | phone |
| follow | follow |
IT In caso contrario, la domanda viene inoltrata al tuo team di assistenza per un follow up da parte di un operatore.
EN If not, that question is then routed to your support team for a personal follow up.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tuo | your |
| team | team |
| assistenza | support |
| follow | follow |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualità | quality |
| meno | fewer |
IT Seguiamo il workflow della vendita all?ingrosso, dalla fase di ?meet and greet? a valutazione, offerta, ordine e follow up
EN We follow the whole sales process from meet & greet to appraisal, offer, order and follow up
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seguiamo | we follow |
| vendita | sales |
| fase | process |
| meet | meet |
| offerta | offer |
| ordine | order |
| follow | follow |
| up | up |
| all | whole |
| valutazione | appraisal |
IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ticket | tickets |
| facile | easy |
| opzionale | optional |
| cliente | customer |
| chiamato | called |
IT Aumenta la produttività dei commerciali con follow-up automatizzati per mantenere interessati i possibili lead.
EN Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aumenta | increase |
| produttività | productivity |
| automatizzati | automated |
| interessati | interested |
| lead | leads |
IT Offri un'esperienza utente più semplice e positiva aggiungendo pagine di follow-up. Poni domande più dettagliate o conferma semplicemente l'invio del modulo con una bella pagina di ringraziamento.
EN Provide a more streamlined and positive user experience by adding follow-up pages. Ask more detailed questions or simply confirm the form submission with a nice thank you page.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offri | provide |
| esperienza | experience |
| positiva | positive |
| dettagliate | detailed |
| o | or |
| conferma | confirm |
| invio | submission |
| modulo | form |
| bella | nice |
IT Effettua il follow up delle performance delle tue inserzioni. Esamina le metriche di ogni campagna basata su un'inserzione Facebook che crei e confrontale con quelle di altre campagne per scoprire cosa funziona bene e cosa può essere migliorato!
EN Follow up on the performance of your ads. Look at the metrics of each Facebook ad campaign you create and compare across different campaigns to know what’s working well and what can be improved!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| follow | follow |
| performance | performance |
| metriche | metrics |
| altre | different |
| migliorato | improved |
IT Fai ancora un altro passo avanti automatizzando le email di follow-up e la gestione della lista dei contatti tramite la marketing automation.
EN Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatizzando | automating |
| emails | |
| gestione | management |
| lista | list |
| contatti | contact |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
IT Con capacità superiori, i Viewer possono anche eseguire semplici analisi autonomamente, ponendo domande di follow-up nelle dashboard in linguaggio naturale e seguendo le spiegazioni automatiche per comprendere i fattori che determinano specifici valori
EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eseguire | perform |
| analisi | analysis |
| dashboard | dashboard |
| linguaggio | language |
| naturale | natural |
| spiegazioni | explanations |
| automatiche | automatic |
| specifici | specific |
| valori | value |
IT A mio parere, il modo migliore per ottenere feedback è inviare ai clienti un'e-mail di follow-up
EN In my opinion, the best way to get feedback is to send your customers a follow-up email
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parere | opinion |
| il | the |
| modo | way |
| feedback | feedback |
| è | is |
IT Creiamo una campagna email di follow-up! Una volta selezionato il nostro ASIN, sceglieremo quando inviare una e-mail. Abbiamo 4 opzioni:
EN Let?s create a follow-up email campaign! Once we have selected our ASIN, we will choose when to send an e-mail. We have 4 options:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campagna | campaign |
| selezionato | selected |
| opzioni | options |
IT Il miglioramento della cura di tali condizioni richiede un approccio di tipo multidisciplinare, mirato all’ottimizzazione delle attività attinenti alla prevenzione, diagnosi, terapia e follow-up.
EN Improving the care of these conditions requires a multidisciplinary approach, aimed at optimizing activities related to prevention, diagnosis, therapy and follow-up.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| richiede | requires |
| approccio | approach |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| attività | activities |
| prevenzione | prevention |
| diagnosi | diagnosis |
IT Scegliete di installare i pulsanti di follow di oltre 30 dei canali sociali più popolari.
EN Choose to install follow buttons from over 30 of the most popular social channels.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| scegliete | choose |
| pulsanti | buttons |
| follow | follow |
| canali | channels |
| sociali | social |
| popolari | popular |
IT Potete aggiungere altri pulsanti per i ricercatori? Ad esempio, il pulsante follow di Google Scholar o Research Gate sarà molto utile.
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ricercatori | researchers |
| esempio | example |
| follow | follow |
| o | or |
| research | research |
| gate | gate |
IT Pulsante LinkedIn Follow: Aggiungere il pulsante LinkedIn a tuo sito web
EN LinkedIn Follow Button: Add the LinkedIn Button to Your Website
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pulsante | button |
| follow | follow |
| aggiungere | add |
| il | the |
| a | to |
| tuo | your |
IT Abilita il pulsante LinkedIn Follow su tuo sito web per rimanere connesso con il tuo pubblico sulla più grande rete professionale!
EN Enable the LinkedIn Follow Button on your website to stay connected with your audience on the largest professional network!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abilita | enable |
| pulsante | button |
| follow | follow |
| rimanere | stay |
| connesso | connected |
| pubblico | audience |
IT Lead Forensics: per fornire un follow up alle aziende che hanno visitato il nostro sito web Telematics
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| follow | follow |
| aziende | business |
| visitato | visited |
IT Aggiungi note private per un follow up personalizzato
EN Privately note important details for your team
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| note | note |
| per | for |
IT Se non volete che una pagina sia indicizzata, dovete usare il tag "noindex, follow"
EN If you do not want a page to be indexed, you must use the ?noindex, follow? tag
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | not |
| volete | want |
| pagina | page |
| usare | use |
| tag | tag |
| noindex | noindex |
| follow | follow |
IT Invece, dovreste seguire una serie di regole per determinare quando una pagina sarà inclusa nella vostra sitemap XML e passare da "noindex" a "noindex, follow".
EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regole | rules |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| noindex | noindex |
IT follow= Questo tag robot invita Google a seguire i link della pagina, indipendentemente dal fatto che siano o meno "indice".
EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tag | tag |
| robot | robots |
| invita | invites |
| link | links |
| indice | index |
IT Per esempio, se si decide di aggiungere "index, follow" alla pagina corrente, le pagine in uscita dovrebbero essere indicizzabili e non avere mai un tag "noindex" nei suoi meta robot.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decide | decide |
| index | index |
| follow | follow |
| corrente | current |
| tag | tag |
| noindex | noindex |
| robot | robots |
| meta | meta |
IT Per esempio, se avete il meta tag robot "index, follow" in una pagina ma avete collegamenti specifici che non volete che i motori di ricerca seguano, inserite l'attributo rel "nofollow" ad essi.
EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tag | tag |
| robot | robot |
| index | index |
| follow | follow |
| pagina | page |
| ma | but |
| collegamenti | links |
| specifici | specific |
| non | don’t |
| volete | want |
| motori | engines |
| attributo | attribute |
| rel | rel |
| nofollow | nofollow |
| meta | meta |
IT Crea agende efficaci, note di riunione chiare e articoli di follow-up utilizzabili, tutto utilizzando le mappe mentali.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crea | create |
| agende | agendas |
| efficaci | effective |
| note | notes |
| riunione | meeting |
| chiare | clear |
| articoli | items |
| utilizzabili | actionable |
| tutto | all |
| mappe | maps |
IT Demetra consente una mappatura efficace delle lesioni cutanee su un manichino o su una panoramica clinica, rendendo il processo di documentazione e follow-up più semplice e intelligente.
EN Demetra allows the efficient mapping of skin lesions onto a mannequin or clinical overview photograph, making documentation and follow-up smoother and smarter.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consente | allows |
| mappatura | mapping |
| efficace | efficient |
| o | or |
| panoramica | overview |
| clinica | clinical |
| rendendo | making |
| documentazione | documentation |
| intelligente | smarter |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| logistico | logistics |
| eventi | event |
| invitati | guest |
| fornitori | providers |
| coordinazione | coordination |
| interventi | interventions |
| budget | budget |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analizzare | analysis |
| giorno | day |
| indicatori | indicators |
| produzione | production |
IT Valutazione della soddisfazione del cliente (CSAT) e sondaggio di follow -up
EN Customer satisfaction ratings (CSAT) & follow-up survey
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| valutazione | ratings |
| soddisfazione | satisfaction |
| cliente | customer |
| sondaggio | survey |
| follow | follow |
IT Se una chiamata supera i minuti disponibili, è possibile acquistare sul Sito pacchetti di follow-up per usufruire di minuti aggiuntivi
EN If a call exceeds your available Minutes, you can purchase follow-up packages of additional minutes on the Site
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| supera | exceeds |
| minuti | minutes |
| acquistare | purchase |
| sito | site |
| pacchetti | packages |
| aggiuntivi | additional |
IT Le fasce orarie esatte e i pacchetti di follow-up sono soggetti a modifiche
EN The exact time slots and follow-up packages are subject to change
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| sono | are |
| soggetti | subject |
| modifiche | change |
IT Il processo in due fasi ti chiede di 1) aggiungere l'URL del tuo account Instagram; e poi 2) personalizzare il design del tuo pulsante di follow (es
EN The two-step process prompts you to 1) add your Instagram account URL; and then 2) customize the design of your follow button (ex
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aggiungere | add |
| url | url |
| account | account |
| personalizzare | customize |
| pulsante | button |
| follow | follow |
IT Assicurare il follow-up delle creazioni grafiche monitorando ogni passo della catena grafica, dal concetto grafico al prodotto finito.
EN Ensure the follow-up of the graphic creations by monitoring each step of the graphic chain, from the graphic concept to the finished product.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assicurare | ensure |
| creazioni | creations |
| monitorando | monitoring |
| ogni | each |
| passo | step |
| catena | chain |
| concetto | concept |
| prodotto | product |
| finito | finished |
IT Tutto questo lavoro di follow-up è essenziale e deve essere fatto quotidianamente
EN All this follow-up work is essential and must be done on a daily basis
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tutto | all |
| lavoro | work |
| essenziale | essential |
| fatto | done |
IT Durante questo passo, assicurati che i link ad altri siti web siano in "Do Follow"
EN During this step, make sure that links to other websites are in "Do Follow"
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| durante | during |
| passo | step |
| link | links |
| altri | other |
| do | do |
| follow | follow |
IT Inoltre, la vostra azienda di 3D visual vi permetterà di passare un periodo di prova e durante la progettazione del vostro disegno, animazione o video, avrete un follow-up quotidiano del progresso del lavoro.
EN In addition, your 3D visual company will allow you to pass a test period and when designing your drawing, animation or video, you will have a daily follow-up of the progress of the work.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| azienda | company |
| visual | visual |
| prova | test |
| animazione | animation |
| o | or |
| video | video |
| avrete | you will have |
| quotidiano | daily |
| progresso | progress |
IT Corrisponde a tutti gli scambi tra il commerciante e il consumatore: preventivi online, consigli, aggiornamento dei livelli di stock, procedure di pagamento online, follow-up della consegna e servizio post-vendita.
EN It corresponds to all exchanges between the merchant and the consumer: online quotes, advice, updating of stock levels, online payment procedures, delivery follow-up and after-sales service.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corrisponde | corresponds |
| scambi | exchanges |
| commerciante | merchant |
| consumatore | consumer |
| preventivi | quotes |
| online | online |
| aggiornamento | updating |
| livelli | levels |
| stock | stock |
| procedure | procedures |
| pagamento | payment |
| consegna | delivery |
IT L'obiettivo principale della tua campagna di emailing sarà quindi quello di inviare una sorta di email di follow-up a questi tipi di visitatori, al fine di convertirli in potenziali prospect e poi in clienti fedeli
EN The main objective of your emailing campaign will therefore be to send a kind of follow-up email to these types of visitors, with a view to converting them into potential prospects and then into loyal customers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obiettivo | objective |
| principale | main |
IT Una dashboard di gestione e follow-up, dal lato candidato o reclutatore, fa di questo servizio uno strumento di riferimento per i settori della moda, del lusso e del beauty.
EN We created a management and tracking dashboard for candidates and recruiters that makes this service a top tool for employment in the fashion, luxury and beauty sectors.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| fa | makes |
| settori | sectors |
| moda | fashion |
| lusso | luxury |
| beauty | beauty |
IT che ha anche un suo sito personale in cui poter consultare video e ricerche interessanti. Personaggi su cui mettere follow anche Nicolas Cary, cofondatore e CEO di Blockchain,
EN personal website where you can consult videos and interesting research. Others to follow include Nicolas Cary, co-founder and CEO of Blockchain,
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sito | website |
| poter | can |
| consultare | consult |
| video | videos |
| ricerche | research |
| interessanti | interesting |
| follow | follow |
| nicolas | nicolas |
| cary | cary |
| cofondatore | co-founder |
| ceo | ceo |
| blockchain | blockchain |
IT Si relaziona con il Team Commerciale per la pianificazione dei follow up
EN He relates to the Sales Team for follow-up planning
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| commerciale | sales |
| pianificazione | planning |
| follow | follow |
IT AMPCO METAL è sempre alla ricerca di persone motivate con una solida comprensione del servizio clienti, fiducia e fiducia e follow-up
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| sempre | ever |
| solida | solid |
| comprensione | understanding |
| clienti | customer |
IT Integrare e garantire il follow-up dei tag di tracking dei propri diversi affiliati sul proprio sito può avverarsi rapidamente fastidioso
EN Integrating and ensuring follow-up of tracking tags from different affiliates on one’s site can quickly prove tedious
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrare | integrating |
| garantire | ensuring |
| tag | tags |
| tracking | tracking |
| affiliati | affiliates |
| sito | site |
| può | can |
| rapidamente | quickly |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
follow up follow prego follow us contenuti di follow promemoria e follow vero follow elementi di follow pacchetti di follow commerciali con follow mail di follow pulsante linkedin follow pulsante follow follow up relative pulsanti di follow communication follow automatically follow up dettagliato follow up efficiente follow up personalizzato follow signs towards mettere follow pulsante di follow prego follow effettua il follow
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ