ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "focus" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

focus focus

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Outa Focus At In Focus e 1 altro?

EN Outa Focus At In Focus and 1 more?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
e and
altro more

IT Focus compie 30 anni e lancia ?Focus Next 30?, per comprendere il mondo di domani

EN Focus celebrates 30th anniversary with the launch of “Focus Next 30”, a window on tomorrow?s world

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
lancia launch
il the

IT Lo strumento Focus ti consente di posizionare il focus dell'immagine sui dispositivi mobili in modo che si veda nel modo migliore

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
strumento tool
focus focus
consente lets
posizionare position
immagine image
dispositivi devices
modo look

IT Lo pseudo-element con prefisso più comune è ::-moz-focus-inner, usato per disabilitare l?inner focus ring di Firefox

EN The most common prefixed pseudo-element is ::-moz-focus-inner, used to disable Firefox?s inner focus ring

IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
correlazione correlation
diretta direct
semrush semrush
seo seo
crescita growth

IT Disciplina d’investimento e focus su operazioni proprietarie

EN Strong investment discipline and focus on proprietary transactions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
disciplina discipline
investimento investment
e and
focus focus
su on
operazioni transactions

IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.

EN Their main focus is on mobile podcasting, but you can also use their web interface to edit and manage your episodes.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
principale main
podcasting podcasting
mobile mobile
possibile can
interfaccia interface
web web
episodi episodes

IT L’usabilità è un dei focus del nostro proxy che è stato pensato e ottimizzato per desktop, tablet e uso in mobile. Sblocca un sito a lavoro, all’università o a scuola insoli due step e proteggi gratuitamente la tua privacy.

EN Usability is one of the main focus of our proxy site redesign and optimized for desktop, tablet and mobile usage.Unblock a website at work , university or school in just two simple steps & protect your privacy for free.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usabilità usability
focus focus
nostro our
proxy proxy
ottimizzato optimized
desktop desktop
tablet tablet
uso usage
mobile mobile
lavoro work
o or
step steps
proteggi protect
privacy privacy

IT Rivela il focus delle campagne digital dei tuoi competitor

EN Reveal focus of your competitors’ digital campaigns

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rivela reveal
focus focus
campagne campaigns
digital digital
competitor competitors

IT Dimostra la tua competenza nell'uso di Semrush con un esame che si adatta al focus del tuo settore: SEO, PPC, Social media e Content Marketing, Analisi della concorrenza.

EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dimostra prove
competenza expertise
semrush semrush
esame exam
focus focus
settore industry
seo seo
ppc ppc
content content
analisi analysis

IT APPROCCIO ALL’INVESTIMENTO: DISCIPLINA E FOCUS SU OPERAZIONI PROPRIETARIE

EN INVESTMENT APPROACH: DISCIPLINE AND FOCUS ON PROPRIETARY TRANSACTIONS

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
investimento investment
disciplina discipline
e and
su on
operazioni transactions

IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
principalmente mainly
ottimi well
punteggi score
velocità speed
usabilità usability

IT Con il giusto focus sul settore e il giusto budget

EN With the right industry focus and budget

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
focus focus
settore industry
budget budget

IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crediamo we believe
online online
app apps
moderne modern
accessibili accessible

IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.

EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
autentica authentic
reincubate reincubate
privacy privacy
azienda company
traccia track
vende sell

IT Un’intervista a Formafantasma, in occasione del premio EDIDA Sustainable Achievement Award, spiega cosa vuol dire essere green con un focus sulla mostra Cambio e il potente messaggio al mondo del progetto

EN In an interview with Formafantasma, winners of the EDIDA Sustainable Achievement Award, we learn what it means to be green, with a focus on the Cambio (Change) exhibition and the powerful message it sends out to the design community

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intervista interview
sustainable sustainable
green green
focus focus
mostra exhibition
potente powerful
messaggio message
progetto design

IT Il focus sarà, in particolare, sulla tecnologia solare e le infrastrutture di misurazione.

EN There will be a strong focus on solar technology and metering infrastructure.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
tecnologia technology
solare solar
infrastrutture infrastructure

IT Sviluppiamo nuovi servizi che usino l’energia per rispondere a sfide mondiali con particolare focus sulla connettività e sulla mobilità elettrica.

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nuovi new
servizi services
energia energy
sfide challenges
particolare special
focus focus
connettività connectivity
elettrica electric

IT Focus on: una nuova sfida tecnologica in Patagonia, Argentina

EN Focus on: a new technological challenge in Patagonia, Argentina

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
nuova new
sfida challenge
tecnologica technological
patagonia patagonia
argentina argentina

IT Nell’Engineering & Construction Onshore prosegue il percorso di trasformazione volto a migliorarne la profittabilità attraverso una revisione del mix di attività e un rinnovato focus sull’efficienza operativa

EN The Engineering & Construction Onshore Division continues the process of transformation tending to improve its profitability through a revision of the mix of activities and renewed focus on operating efficiency

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
engineering engineering
construction construction
onshore onshore
prosegue continues
trasformazione transformation
revisione revision
mix mix
rinnovato renewed
focus focus
amp amp

IT La Top 250 di ENR raccoglie le più importanti aziende di ingegneria e costruzioni, classificandole in base ai ricavi derivanti da progetti al di fuori del rispettivo paese di origine con un focus per singola area geografica

EN The Top 250 of ENR gathers the most important engineering and construction companies, classifying them on the basis of the revenues deriving from projects outside their country of origin with a focus on a single geographical area

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
raccoglie gathers
importanti important
ricavi revenues
origine origin
focus focus
geografica geographical

IT I siti Squarespace in versione 7.1 dispongono di una funzionalità integrata che evidenzia con una cornice gli elementi focus di una pagina, come i link di navigazione e i campi modulo

EN Squarespace sites on version 7.1 have a built-in focus outline feature that highlights items on a page, like navigation links and form fields

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
squarespace squarespace
dispongono have
funzionalità feature
integrata built-in
evidenzia highlights
focus focus
link links
navigazione navigation
campi fields
modulo form

IT Questa cornice intorno all'elemento focus è standard per tutti i siti e le pagine e non è possibile personalizzare il colore o lo spessore della linea.

EN This focus outline is standard across all sites and pages, and it's not possible to customize the line’s color or thickness.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
standard standard
possibile possible
personalizzare customize
colore color
spessore thickness

IT Progetti creati in Affinity Photo come fotoritocchi, composizioni, focus stacking, astrofotografia, panorami, HDR, foto di prodotti e articoli di moda.

EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
progetti projects
creati created
affinity affinity
composizioni compositions
focus focus
panorami panoramas
hdr hdr
moda fashion

IT Focus sui creativi che stanno dietro ai video, alle foto e alle illustrazioni, e sui movimenti che influenzano

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
creativi creatives
stanno they
movimenti movements
influenzano influence

IT Un sito semplice e leggero: con un focus sulle immagini

EN A simple and lightweight website, with a focus on imagery

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sito website
focus focus
immagini imagery

IT Paul è responsabile delle partnership strategiche per Comscore a livello internazionale con un focus primario sulla fornitura di audience cross-media e misurazione della campagna.

EN Paul is responsible for strategic partnerships for Comscore internationally with a primary focus on delivering cross-media audience and campaign measurement.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
paul paul
responsabile responsible
partnership partnerships
strategiche strategic
comscore comscore
internazionale internationally
focus focus
primario primary
fornitura delivering
audience audience
misurazione measurement
campagna campaign

IT Comscore pubblica l'edizione globale della serie "Future in Focus", esaminando i dati sul consumo internazionale Multi-Platform

EN Comscore Receives Prestigious ISO Certifications for Information Security and Privacy Information Management Systems

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comscore comscore
dati information

IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più

EN Comscore is proud to share that it has received ISO certifications for its information security and privacy information management systems. Read more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comscore comscore
report information
leggi read

IT Focus sul Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'Unione Europea

EN Focus on European Union General Data Protection Regulation

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
regolamento regulation
generale general
protezione protection
dati data
europea european

IT Spesso la risposta è un maggiore focus sulla collaborazione, piuttosto che l'aumento dell'organico.

EN Often, a focus on collaboration is the answer, not more talent on the roster.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
spesso often
risposta answer
focus focus
collaborazione collaboration

IT Il servizio clienti interno, ovvero il focus sulla soddisfazione degli agenti, si traduce direttamente in una migliore esperienza clienti

EN Internal customer service – that is, the prioritization of the agent experience – translates directly to your customers’ success

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
agenti agent
direttamente directly
esperienza experience

IT Servizi di ottimizzazione: ottimizzare del ritorno sull'investimento (ROI) con focus su sicurezza, prestazioni, efficienza operativa e evoluzione

EN Optimisation services: Optimise Return on Investment (ROI) focusing on security, performance, operational efficiency, and evolution

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ritorno return
investimento investment
roi roi
sicurezza security
evoluzione evolution

IT Devono corrispondere al nostro focus verticale e/o cloud

EN Matches our vertical and/or cloud focus

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nostro our
focus focus
verticale vertical
e and
o or
cloud cloud

IT Google rappresenta il 95% del mercato complessivo delle ricerche. Ecco perché il focus principale di rankingCoach per le attività di Marketing Digitale è Google.

EN Google repesents 95% of the total search market. This is why rankingCoach's main focus for Digital Marketing activites is Google.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
google google
complessivo total
ricerche search
focus focus
principale main
rankingcoach rankingcoach
digitale digital
è is

IT Nelle relazioni, sei più in focus sull’amicizia, su trovare l’originalità dentro ogni persona che frequenti, [?]

EN In relationships, you are more focused on friendship, on finding the originality within each person [?]

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
relazioni relationships
trovare finding
originalità originality

IT Esplorazione ed espansione sono i tuoi nuovi focus su cui ora viaggiare, mettendo il pump sulla voglia di “lontano”

EN You focus on exploration and expansion, putting the pump on the desire to travel ?far away?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
esplorazione exploration
espansione expansion
focus focus
viaggiare travel
mettendo putting
voglia desire

IT Focus del lavoro degli editori sui prodotti che si vuole promuovere, incrementando le commissioni

EN Focus publishers’ efforts on the products you want to sell by increasing commissions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
editori publishers
vuole want
commissioni commissions

IT Come team remoto, siamo ancora strettamente connessi. Il focus di Twist sul creare un team consapevole ci permette di collaborare divinamente con facilità e chiarezza.

EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
team team
remoto remote
strettamente tightly
connessi connected
focus focus
twist twist
chiarezza clarity

IT Perchè il focus sta diventando un vantaggio competitivo per i team

EN Why focus is becoming a competitive advantage for teams

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
focus focus
sta is
diventando becoming
vantaggio advantage
competitivo competitive
team teams

IT Gli utenti che navigano attraverso la tastiera possono vedere gli elementi in grado di ricevere il focus - come link e form - attraverso un cambio di stile degli stessi, come un bordo o una sottolineatura.

EN Keyboard users can see the current interactive element on focus - such as links and form fields - through a visible change or style like a border or a highlighted outline.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
utenti users
tastiera keyboard
focus focus
link links
form form
cambio change
stile style
bordo border
o or

IT Non sono stati fatti studi di marketing, focus group, niente! Ci siamo seduti noi tre e ci siamo detti: facciamo dei bei tappeti e vediamo… qualcosa succederà”, raccontano.

EN There were no marketing studies, focus groups, nothing! The three of us just sat down and decided we’d make beautiful rugs and see what happened … Something will happen,” they say.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
studi studies
marketing marketing
focus focus
group groups
tappeti rugs

IT Con la pandemia ha rafforzato il focus sull’ambiente casa e home office e ha avviato un importante piano di attività digital marketing, con webinar e investimenti sui canali social.

EN During the pandemic, it strengthened its focus on the home and on home offices and implemented a major digital market activity plan, with webinars and investments on the social channels.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pandemia pandemic
rafforzato strengthened
focus focus
office offices
importante major
marketing market
webinar webinars
investimenti investments
canali channels
social social

IT Naturalmente non è possibile esporre qualsiasi cosa, il focus è su pezzi nuovi realizzati negli ultimi 18 mesi e su alcuni ultimi prodotti

EN It’s not everything the company can express, of course, it’s focused on new things that came in the last 18 months and some brand new products

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
naturalmente of course

IT Estudio Campana ha partecipato anche a “At HOME 20.20”, la prima mostra digitale del Museo MAXXI di Roma, interamente ideata e sviluppata per Instagram, dedicata alle funzioni mutanti nell’home design con un focus sulla casa post-COVID

EN Estudio Campana took also part in At HOME 20.20, the first digital exhibition by MAXXI Museum in Rome, entirely conceived and developed for Instagram, dedicated to the changing purposes of home design with a focus on the post-COVID home

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
roma rome
interamente entirely
sviluppata developed
instagram instagram
design design
focus focus

IT Se ci attende un nuovo modo di lavorare, un mix tra lavoro d’ufficio e da remoto, la riorganizzazione del workspace non può che avere come focus la qualità sociale dello spazio e l’esperienza delle persone.

EN If we are to look forward to a whole new way of working, a mix of working in the office and remotely, the focus of reorganising the workspace must be on the social quality of the space and  people's experiences.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nuovo new
mix mix
ufficio office
workspace workspace
focus focus
qualità quality
sociale social
spazio space
esperienza experiences
persone people
da remoto remotely

IT Privacy, necessità di concentrazione o di focus work in piccoli gruppi e isolamento acustico saranno garantiti da spazi indipendenti progettati come capsule office ed equipaggiati con accessori quali prese di corrente, porte USB e piani di appoggio.

EN Privacy, the need for concentration or small focus groups and soundproofing will be guaranteed by independent spaces got up as capsule offices and equipped with accessories such as plugs, USB ports and desktops.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
privacy privacy
necessità need
o or
piccoli small
gruppi groups
spazi spaces
indipendenti independent
office offices
accessori accessories
prese plugs
porte ports
usb usb

IT Poi, ho provato altri processi ed è stato estremamente interessante, ho imparato molto in una settimana, mantenendo il focus sulla ricerca

EN I learned a lot in one week and there was a focus on research

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
stato was
imparato learned
settimana week
focus focus
ricerca research

IT Alcune app aggiungono così tanta roba, che il suo focus principale va perso

EN Some apps add so many bells and whistles that the core purpose gets lost

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
app apps
aggiungono add
principale core
perso lost

IT Il focus non è sulle competenze tecniche

EN The focus is not on technical skills

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
focus focus
non not
è is
sulle on

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ