IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fissare" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emails | |
| dimostrazione | demo |
| agenzie | agencies |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trova | set |
| sitter | sitters |
| perfetto | perfect |
| cucciolo | puppy |
| prenotare | book |
| chiedi | ask |
| gratuito | free |
IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.
EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificata | certified |
| iso | iso |
| aprile | april |
| norma | standard |
| quadro | framework |
| permette | enables |
| obiettivi | targets |
| misurabile | measurable |
| politica | policy |
IT Se hai più domini, Squarespace reindirizzerà gli utenti e i motori di ricerca al dominio principale utilizzando rel="canonical" (URL canonici) per fissare questi riferimenti. Per maggiori informazioni, consulta Domini multipli e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| utenti | users |
| motori | engines |
| utilizzando | use |
| rel | rel |
| canonici | canonical |
| fissare | fix |
| riferimenti | references |
| seo | seo |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coerenti | consistent |
| comunicare | communicate |
| progressi | progress |
| obiettivi | goals |
| organizzazione | organization |
IT Sì, certo. Avrai inoltre la possibilità di stabilire il numero massimo di partecipanti per gruppo, limitare le registrazioni per gruppi a un determinato tipo di biglietto, fissare gli orari d'inizio preferiti, e molto altro.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partecipanti | attendees |
| limitare | limit |
| tipo | type |
| biglietto | ticket |
| inizio | start |
| preferiti | preferred |
IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drift | drift |
| aziende | businesses |
| possono | can |
| incontri | meetings |
| reale | real |
| potenziali | prospects |
| chatbot | chatbot |
| tempo reale | real-time |
IT Avendo sempre qualcuno "in servizio" per rispondere alle domande o fissare gli incontri con i potenziali clienti, i chatbot semplificano anche la possibilità di creare contatti servendosi di un piccolo team o, addirittura, di farlo senza team.
EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incontri | meetings |
| potenziali | prospects |
| chatbot | chatbots |
| piccolo | small |
| team | team |
IT Inoltre, puoi consentire a Drift di accedere al tuo calendario per fissare direttamente le riunioni o le demo.
EN You can also give Drift access to your calendar to directly set up meetings or demos.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drift | drift |
| accedere | access |
| calendario | calendar |
| direttamente | directly |
| riunioni | meetings |
| demo | demos |
IT SWIFT ha scelto di dare la priorità a questi controlli obbligatori per fissare un obiettivo realistico a breve termine, ottenere vantaggi tangibili in termini di sicurezza e garantire una riduzione dei rischi.
EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| swift | swift |
| ha | has |
| scelto | chosen |
| priorità | prioritise |
| controlli | controls |
| obbligatori | mandatory |
| obiettivo | goal |
| realistico | realistic |
| termine | term |
| tangibili | tangible |
| riduzione | reduction |
| rischi | risk |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Atlas 150 risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Atlas 150 is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| atlas | atlas |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| promuovere | promote |
| brand | brand |
| locali | local |
IT Timeless è un’immagine di libertà e rinascita quella che la designer riesce a catturare e fissare, come sottraendo quell’attimo allo scorrere del tempo.
EN Timeless is an image of freedom and rebirth that the designer manages to capture and fix, almost stopping the passing of time.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| libertà | freedom |
| rinascita | rebirth |
| designer | designer |
| fissare | fix |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lavoro | work |
| blocco | block |
| sito | website |
| solo | just |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| promuovi | promote |
| agenzia | business |
| acquirenti | buyers |
| sito | website |
| disponibili | current |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | never |
| opportunità | opportunity |
| blocco | block |
| acquirenti | buyers |
| venditori | sellers |
| appuntamento | appointment |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meno | less |
| galleria | gallery |
| proprietà | properties |
| permetti | let |
| potenziali | potential |
| acquirenti | buyers |
| online | online |
IT Il modo più semplice per trovare i link non funzionanti. Fissare istantaneamente con FandangoSEO
EN Day one after a site migration: How do you effectively monitor your new site?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| link | site |
IT Un istante cristalizzato che consente al nostro occhio di fissare quel vettore di energia, simbolo di natura, forza e movimento
EN A crystallized instant that allows our eye to fix that vector of energy, symbol of nature, strength and movement
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| un | a |
| istante | instant |
| consente | allows |
| nostro | our |
| occhio | eye |
| fissare | fix |
| vettore | vector |
| simbolo | symbol |
| natura | nature |
| movimento | movement |
IT La chat e la messaggistica di Zendesk includono integrazioni predefinite per oltre 90 app, per consentirti di fissare appuntamenti, gestire gli orari dei dipendenti e usare una varietà di bot basati sull'intelligenza artificiale direttamente con Zendesk
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chat | chat |
| messaggistica | messaging |
| zendesk | zendesk |
| includono | includes |
| integrazioni | integrations |
| dipendenti | employee |
| varietà | variety |
| bot | bots |
IT Sono un addetto stampa e cerco un referente PR per fissare un incontro o per richiedere delle immagini. Chi devo contattare?
EN I am press looking for a PR contact for an interview or image request, who should I contact?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stampa | press |
| pr | pr |
| o | or |
| immagini | image |
| contattare | contact |
IT Posso fissare un appuntamento in una delle vostre boutique?
EN Can I schedule an appointment in one of your boutiques?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| posso | can |
| appuntamento | appointment |
| vostre | your |
| boutique | boutiques |
IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
EN Yes, please contact the Boutique of your choice directly by clicking here or contact our Concierge service at concierge.europe@panerai.com or on +44 20 71940260 to arrange an appointment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| appuntamento | appointment |
| direttamente | directly |
| boutique | boutique |
| cliccando | clicking |
| o | or |
| il | the |
| concierge | concierge |
| europe | europe |
| panerai | panerai |
IT Contattateci direttamente per fissare un appuntamento per una consulenza gratuita. Richiedete una consulenza diretta dai nostri esperti.
EN Get in touch and organise an appointment for a free consultation with one of our experts.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contattateci | get in touch |
| appuntamento | appointment |
| consulenza | consultation |
| gratuita | free |
| nostri | our |
| esperti | experts |
IT Fissare gli obiettivi della qualità
EN Establishing the Quality Objectives
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obiettivi | objectives |
| qualità | quality |
IT L'attacco a baionetta permette un aggancio istantaneo e solido alla macchina. Non dovrai fissare in altro modo il motore.
EN The bayonet fitting allows the machine to be instantly and securely coupled on. You will not have to secure the motor in any other way.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permette | allows |
| istantaneo | instantly |
| solido | secure |
| altro | other |
| modo | way |
IT grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Ampia risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Ampia is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
| ampia | ampia |
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Pastaset risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Pastaset is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Grazie al morsetto facile da fissare e alla base con piedini in gomma avvitati, Multipast risulterà stabile e solida, riducendo i tempi di lavoro e garantendo ottimi risultati fin dal primo utilizzo.
EN Multipast is stable and sturdy thanks to its easy-to-fix clamp and rubber screwed feet, thus reducing work time and ensuring excellent results right from the start.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| morsetto | clamp |
| fissare | fix |
| gomma | rubber |
| stabile | stable |
| riducendo | reducing |
| lavoro | work |
| garantendo | ensuring |
| risultati | results |
| primo | start |
IT Fatta di materiali solidi, questa staffa ti offre l' installazione facile senza sforzo e aiuta a fissare saldamente la tua telecamera.
EN Made of sturdy materials, it offers convenient, time-saving installation and secures your camera with great stability.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fatta | made |
| materiali | materials |
| questa | it |
| offre | offers |
| installazione | installation |
| telecamera | camera |
| facile | convenient |
IT I limiti standard non corrispondono ai suoi bisogni? Qui può fissare individualmente i suoi limiti di prelievo.
EN Restrict PostFinance Card cash withdrawals abroad with the geoblocking service.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| i | the |
IT Scrivere agli amici, fissare appuntamenti di lavoro o scambiarsi foto: le e-mail semplificano la comunicazione. Tuttavia ci sono un paio di aspetti a cui prestare attenzione.
EN Chat with friends, arrange business meetings, or share pictures: e-mail simplifies communication. But there are a few points to keep in mind.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amici | friends |
| appuntamenti | meetings |
| lavoro | business |
| o | or |
| foto | pictures |
| tuttavia | but |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permetti | let |
| potenziali | prospective |
| clienti | clients |
| video | video |
| appuntamento | meeting |
| o | or |
| link | link |
| condividere | share |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | or |
| tecnico | experts |
| chat | chat |
IT Regolamento delegato dell’Unione Europea n. 171 del 19 ottobre 2017 - definisce i criteri per fissare la soglia di rilevanza, a cui si dovranno attenere le autorità di vigilanza
EN European Union Delegated Regulation no. 171 of 19 October 2017 – establishes the standards that supervisory authorities shall use for the materiality threshold
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regolamento | regulation |
| europea | european |
| ottobre | october |
| criteri | standards |
| soglia | threshold |
| autorità | authorities |
| vigilanza | supervisory |
IT Il fotografare ha a che fare con l'idea di fissare in qualche modo l'identità - di un territorio nel caso di un reportage o di persone nel caso di un ritratto. È così anche nel modo in cui lei fotografa?
EN Photography is associated with the idea of fixing an identity, in a way – of a region, in the case of a reportage, or of people in the case of a portrait. Is that also true of the way you take photographs?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idea | idea |
| modo | way |
| identità | identity |
| territorio | region |
| persone | people |
| reportage | reportage |
IT Cosa rende unico il vetro? Tra le altre cose, riesce a fissare un pattern
EN What is it that makes glass unique? It manages to fix a pattern, amongst other things
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vetro | glass |
| cose | things |
| fissare | fix |
| pattern | pattern |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| click | click |
| chiamata | call |
IT WELLA - CELEBRARE 135 ANNI DI PASSIONE PER I CAPELLILa storia di Wella Professional inizia con il parrucchiere Franz Ströher, che ha fondato la sua azienda nel 1880, producendo tulle per capelli per fissare le parrucche
EN WELLA - CELEBRATING 135 YEARS OF HAIR PASSIONThe story of Wella Professional begins with the hairdresser Franz Ströher, he founded his own company in 1880, which produced hair tulle for fixing wigs
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wella | wella |
| celebrare | celebrating |
| anni | years |
| storia | story |
| inizia | begins |
| parrucchiere | hairdresser |
| franz | franz |
| fondato | founded |
| parrucche | wigs |
| tulle | tulle |
IT Che si tratti di fermagli e forcine per appuntare e fissare le ciocche o di pratici elastici per capelli in qualità altamente elastica, gli ausili per lo styling di TRISA Professional offrono al parrucchiere un supporto ottimale
EN Whether hair clips and hair pins for pinning up and fixing strands or practical hair elastics in highly elastic quality, the styling helpers from TRISA Professional provide optimum support for the hairdresser
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pratici | practical |
| capelli | hair |
| qualità | quality |
| elastica | elastic |
| styling | styling |
| offrono | provide |
| parrucchiere | hairdresser |
| supporto | support |
| ottimale | optimum |
IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.
EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funzione | function |
| aria | air |
| fredda | cold |
| permette | allows |
| fissare | fix |
| pulsante | button |
| senza | without |
| la | you |
IT Esplora i tuoi dati e inizia a fissare e ottimizzare tutti gli elementi della pagina relativi al copywriting SEO:
EN Explore your data and start fixing and optimizing all the on-page elements related to SEO copywriting:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esplora | explore |
| dati | data |
| inizia | start |
| ottimizzare | optimizing |
| pagina | page |
| copywriting | copywriting |
| seo | seo |
IT Rafforzare le relazioni tra i dipendenti, aiutare i manager a connettersi con i loro team per creare piani d'azione, fissare obiettivi e tracciare insieme le pietre miliari.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rafforzare | strengthen |
| relazioni | relationships |
| dipendenti | employee |
| aiutare | help |
| manager | managers |
| connettersi | connect |
| azione | action |
| tracciare | track |
IT Eseguire workshop interattivi di formazione alle vendite, fissare insieme gli obiettivi e monitorare costantemente i progressi
EN Perform interactive sales training workshops, set goals together and constantly track progress
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eseguire | perform |
| interattivi | interactive |
| vendite | sales |
| obiettivi | goals |
| monitorare | track |
| costantemente | constantly |
| progressi | progress |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| corrente | current |
| iva | vat |
| inclusa | including |
| cliente | customers |
| i | the |
| saloni | salons |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| ginevra | geneva |
| svizzera | switzerland |
| autorizzati | authorized |
IT Come fissare il suo cinturino NATO OMEGA
EN How to attach your OMEGA NATO strap
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fissare | attach |
| suo | your |
| cinturino | strap |
| omega | omega |
| nato | nato |
IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| prenotare | book |
| o | or |
| lunghezza | length |
| ricevere | receive |
IT Sei ancora addobbio di utilizzare cacciaviti normali per fissare alcuni piccoli componenti? Vieni e avere un aspetto sul cacciavite elettrico Wowstick, grande prospettiva con grandi prestazioni funzione, sarà anche professionale con esso!
EN Are you still distressed about using normal screwdrivers to fix some tiny components? Come and have a look at the Wowstick electric screwdriver, great outlook with great function performance, you will also be professional with it!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normali | normal |
| fissare | fix |
| piccoli | tiny |
| componenti | components |
| vieni | come |
| aspetto | look |
| cacciavite | screwdriver |
| elettrico | electric |
| prospettiva | outlook |
IT Ciò che rende unico l'NTR è la possibilità di fissare il nastro per il viaggio, rendendo molto meno probabile che venga danneggiato
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| possibilità | can |
| nastro | ribbon |
| viaggio | travel |
| molto | much |
| meno | less |
| probabile | likely |
| danneggiato | damaged |
| la | you |
IT Il passo successivo è fissare degli obiettivi per il tuo Email Marketing.
EN The next step is setting objectives for your Email Marketing.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passo | step |
| obiettivi | objectives |
| marketing | marketing |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fissare fissare direttamente fissare incontri foro per fissare fissare gli incontri adatto per fissare venditori di fissare fissare informazioni riesce a fissare eventualmente fissare fissare appuntamenti senso fissare fissare gli obiettivi fissare un appuntamento continua a fissare fissare individualmente microfoni per fissare fissare questi riferimenti l'idea di fissare fissare il nastro fissare i documenti fissare la saldatura fissare barattoli magnetici fissare facilmente portachiavi puoi persino fissare fissare obiettivi fissare il prezzo dovrai fissare tu voglia fissare fissare le cuffie fissare kpi coerenti fissare un incontro fissare esclusivamente fissare molto facilmente fissare saldamente fissare soffitti immensi fissare quel vettore fissare la soglia fissare in qualche fissare le parrucche fissare le ciocche inizia a fissare tu puoi fissare fissare la telecamera potete fissare oggetti permesso di fissare fissare per iscritto fissare i bastoni fissare un filtro fissare con lui
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ