ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "figura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

figura an every figure first from in is number number of of of the one or that the number to type

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT La figura 19.1 sopra mostra la percentuale di compressione utilizzata per tipo di contenuto, nella figura 19.6 questa percentuale è indicata come colore

EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color

IT Ma se devi prendere la macchina o l'aereo per scattare qualche foto, sono sveglia !! Lavoro principalmente con una reflex Nikon a figura intera

EN But if you have to take the car or the plane to take some pictures, I'm up !! I work mainly with a full-length Nikon SLR

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ma but
macchina car
o or
aereo plane
foto pictures
sono i
lavoro work
principalmente mainly
nikon nikon
intera full
la you

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: In altezza, Clip ,, Costume, Tiro, Arma antica, Foto a colori, Donna, Arma, Figura intera, Francia

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
altezza height
clip clip
costume costume
tiro shooting
arma weapon
antica ancient
intera full
francia france

IT Molti fan del pattinaggio di figura sarebbero sorpresi di sapere che questo sport aveva un lontano parente sulla neve! Il balletto sugli sci è stata una delle tre forme pionieristiche del freestyle, insieme agli ormai consolidati moguls e aerials.

EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fan fans
pattinaggio skating
figura figure
sorpresi surprised
sport sport
parente relative
neve snow
balletto ballet
forme forms
freestyle freestyle

IT Il pattinaggio di figura, un elegante mix di arte e sport, comprende prove di singolo, il pattinaggio a coppie e la danza su ghiaccio.

EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.

IT Se il nome di un Concessionario non figura nel Database, significa che non è un Concessionario autorizzato Patek Philippe.

EN Please note that if a retailer's name is not found in this database, they are not an Authorized Patek Philippe retailer.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
nome name
non not
database database
autorizzato authorized
patek patek
philippe philippe
il they

IT Il Chief Data Officer: la figura chiave per il rilancio post-pandemia (solo in inglese)

EN Chief data officer: The catalyst in post-pandemic recovery

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
il the
chief chief
data data
officer officer

IT Dopo aver creato la figura in tre dimensioni, creerai, anche con la carta, la tipografia

EN When you have created the figure in three dimensions you will go on to create typography, also with paper

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
figura figure
dimensioni dimensions
carta paper
tipografia typography
la you

IT Non si smentiscono le calamite sono eccezionali e alle persone che le doniamo fanno una faccia come dire così fine ma cosi belle e sul frigo fanno la sua porca figura. Grazie

EN Fast shipping and very good quality! :)

IT Il Gruppo Mondadori ha adottato tale figura di “responsabile della protezione dei dati”, c.d. “Data Protection Officer” ( “DPO”), a norma dell’articolo 37 del Regolamento.

EN The Mondadori Group has adopted the position of ?Data Protection Officer? (?DPO?) in accordance with article 37 of the Regulation.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gruppo group
ha has
adottato adopted
officer officer
regolamento regulation
mondadori mondadori
dpo dpo

IT Figura intera di una giovane donna in abito verde seduta su una sedia mentre suona il clarinetto

EN Full-length of a young lady in green dress sitting on a chair while playing the clarinet

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intera full
giovane young
donna lady
abito dress
verde green

IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre legge una rivista di moda

EN Full-length of a young female in pajama laying in bed while reading fashion magazine

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intera full
giovane young
donna female
rivista magazine
moda fashion

IT A figura intera di una giovane donna annoiata che cerca di leggere un libro a letto

EN Full-length of a bored young lady trying to read book in bed

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intera full
giovane young
donna lady

IT A figura intera di una giovane donna che sbadiglia in pigiama seduta a letto mentre legge una rivista di moda

EN Full-length of a yawning young female in pajama sitting in bed while reading fashion magazine

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intera full
giovane young
donna female
seduta sitting
rivista magazine
moda fashion

IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre naviga in rete

EN Full-length of a young female in pajama laying in bed while surfing the net

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intera full
giovane young
donna female
letto bed
naviga surfing
rete net

IT Dopo la brutta figura di LG G7, voglio subito rassicurarvi: le fotocamere del V40 sono senza dubbio in linea con tutto il resto delle specifiche del dispositivo.

EN After the bad performance of LG G7, I want to reassure you immediately: the cameras of the V40 are undoubtedly in line with all the rest of the specifications of the device.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lg lg
fotocamere cameras
linea line
specifiche specifications
dispositivo device
senza dubbio undoubtedly

IT Dai cellulari ai tablet - il tuo sito web creato da Houzz fa bella figura e funziona perfettamente su ogni dispositivo.

EN From smartphones to tablets, your Houzz-built website will look great and work perfectly on every device

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tablet tablets
creato built
houzz houzz
funziona work
perfettamente perfectly
dispositivo device

IT Britney Jean Spears (McComb, 2 dicembre 1981) è una cantante, ballerina e attrice statunitense. In soli dieci anni di carriera musicale, è diventata una figura di grande importanza per la musica e la cultura pop, tanto da g… ulteriori informazioni

EN Britney Jean Spears (born December 2, 1981) is a Grammy-winning multi-platinum American pop singer, songwriter, dancer and occasional actress. She debuted in 1998 with her single "...Baby One More Time". She is one of the most … read more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
jean jean
dicembre december
attrice actress
statunitense american
anni 1998
pop pop

IT I manichini sono usati come l'alternativa della figura umana e per ottenere una forma adeguata del corpo umano

EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sono are
usati used
figura figure
adeguata proper
alternativa alternate

IT Con i suoi 17 milioni di passeggeri annui, figura tra i 30 aeroporti maggiori in Europa

EN Counting 17 million checked in passengers annually, the airport is also one of the 30 most important airports in Europe

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
milioni million
passeggeri passengers
europa europe

IT Per non parlare poi della riscoperta della figura di Giuda e di Maria Maddalena nella pietà popolare medievale e nell’etica economica europea, fino al suo ultimo libro (Come l?acqua e il sangue

EN Not to mention the rediscovery of the figure of Judas and Mary Magdalene in medieval popular piety and European economic ethics, or his latest book (Like water and blood

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
figura figure
maria mary
popolare popular
medievale medieval
etica ethics
economica economic
europea european
ultimo latest
libro book
acqua water
sangue blood

IT Hanyū ha infranto i record del mondo per ben 19 volte, ed è ampiamente considerato come uno dei, se non il più grande pattinatore di figura maschile nella storia

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ha has
mondo world
ampiamente widely
considerato regarded
se if
non not
figura figure
maschile male

IT I Giochi Olimpici sono ciò che ogni atleta e pattinatore di figura vuole vincere

EN The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
olimpici olympic
atleta athlete
figura figure
vuole wants
vincere win

IT Il pattinaggio di figura è uno degli sport più popolari alle Olimpiadi Invernali – si potrebbe dire che è sinonimo dei Giochi stessi, visto che è lo sport più antico del programma invernale.

EN Figure skating is one of the most popular sports at the Winter Olympics; one could argue it's synonymous with the Games themselves, seeing as it's the oldest sport on the Winter programme.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pattinaggio skating
figura figure
olimpiadi olympics
potrebbe could
sinonimo synonymous
programma programme
più antico oldest

IT Il pattinaggio di figura era presente già nel programma dei Giochi Estivi di Londra 1908 e poi di nuovo nel 1920 ad Anversa, prima di essere trasferito definitivamente in quello dei primi Giochi Olimpici Invernali del 1924 a Chamonix, Francia.

EN Figure skating was first contested at the 1908 London Summer Games and again in 1920 in Antwerp before being permanently transferred to the program of the Winter Olympic Games, first held in 1924 in Chamonix, France.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pattinaggio skating
figura figure
giochi games
londra london
anversa antwerp
trasferito transferred
definitivamente permanently
olimpici olympic
invernali winter
chamonix chamonix
francia france
di nuovo again

IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.

EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
olimpiadi olympics
invernali winter
competizione competition
pattinaggio skating
figura figure
maschile men
femminile women
coppie pairs
danza dancing
ghiaccio ice
squadra team

IT Qui troverai la nostra anteprima del pattinaggio di figura a Beijing 2022, compresa la storia di questo sport, i pattinatori da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede e altro ancora!

EN Here you'll find our preview for figure skating at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skaters to watch, venue information, and more!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
troverai find
anteprima preview
pattinaggio skating
figura figure
compresa including
storia history
sport sport
pattinatori skaters
informazioni information
sede venue

IT La competizione di pattinaggio di figura è una delle più agguerrite alle Olimpiadi Invernali – basta un minimo errore e la possibilità di conquistare una medaglia svanisce

EN The figure skating competition is one of the fiercest at the Winter Olympics - one slight error, and a competitor's chance of a medal goes up in smoke

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
competizione competition
pattinaggio skating
figura figure
olimpiadi olympics
invernali winter
errore error
possibilità chance
medaglia medal

IT La competizione di pattinaggio di figura si svolgerà dal 4 febbraio al 20 febbraio 2022.

EN The figure skating competition will take place from 4 February - 20 February 2022.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
competizione competition
pattinaggio skating
figura figure
dal from
febbraio february

IT La competizione di pattinaggio di figura si svolgerà allo Stadio Indoor della Capitale a Pechino

EN The figure skating competition will take place at the Capital Indoor Stadium in Beijing

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
competizione competition
pattinaggio skating
figura figure
stadio stadium
indoor indoor
capitale capital
pechino beijing

IT Oltre ad accogliere il pattinaggio di figura, anche le gare di short track si svolgeranno qui.

EN In addition to hosting figure skating, the short track competition will also take place at the Capital Indoor Stadium.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pattinaggio skating
figura figure
short short
track track

IT La competizione di pattinaggio di figura a Beijing 2022 sarà caratterizzata da cinque eventi:

EN The figure skating competition at Beijing 2022 will feature five events:

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
competizione competition
pattinaggio skating
figura figure
eventi events

IT A disposizione degli atleti che si qualificheranno alla competizione del pattinaggio di figura a Beijing 2022, ci sono in totale 144 posti.

EN There are a total of 144 quota spots available for athletes to qualify for the figure skating competition at Beijing 2022.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
atleti athletes
competizione competition
pattinaggio skating
figura figure
posti spots
a disposizione available

IT Il pattinaggio di figura è lo sport più antico del programma dei Giochi Olimpici Invernali

EN Figure skating is the oldest sport on the Olympic Winter Games programme

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pattinaggio skating
figura figure
è is
programma programme
olimpici olympic
invernali winter
più antico oldest

IT Gli Stati Uniti sono stati la nazione di maggior successo nel pattinaggio di figura alle Olimpiadi invernali, avendo vinto 51 medaglie (tra cui 15 ori)

EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
maggior most
successo successful
pattinaggio skating
figura figure
olimpiadi olympics
invernali winter
medaglie medals

IT Tranne due, gli USA hanno vinto almeno una medaglia a ogni edizione dei Giochi in cui il pattinaggio di figura era presente.

EN In fact, the United States has won at least one medal in every edition of the Games where figure skating has featured, bar two.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usa united states
medaglia medal
edizione edition
giochi games
pattinaggio skating
figura figure

IT Tessa Virtue e Scott Moir (CAN) sono gli atleti più decorati nella storia del pattinaggio di figura Olimpico, con un totale di cinque medaglie tra cui due ori nella danza su ghiaccio e un oro in eventi di squadra

EN Tessa Virtue and Scott Moir (CAN) are the most decorated athletes in Olympic figure skating history, with a total of five medals including two golds in ice dance and one team event gold

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scott scott
can can
atleti athletes
storia history
pattinaggio skating
figura figure
olimpico olympic
medaglie medals
danza dance
ghiaccio ice
oro gold
eventi event
squadra team

IT Lo short track è una delle tre discipline del pattinaggio alle Olimpiadi Invernali, insieme al pattinaggio di figura e al pattinaggio di velocità

EN Short track speed skating is one of the three skating disciplines at the Winter Olympics, alongside figure skating and speed skating

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
short short
discipline disciplines
pattinaggio skating
olimpiadi olympics
invernali winter
figura figure
velocità speed

IT L’impianto ospiterà anche la gara di pattinaggio di figura alle Olimpiadi Invernali del 2022.

EN The venue will also host the figure skating competition at the 2022 Winter Olympics.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
anche also
gara competition
pattinaggio skating
figura figure
olimpiadi olympics
invernali winter

IT Programma Libero Uomini - Pattinaggio di figura | PyeongChang Replay

EN Men's Free Skating - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
libero free
uomini men
pattinaggio skating
figura figure
pyeongchang pyeongchang

IT Programma Corto Uomini - Pattinaggio di figura | PyeongChang Replay

EN Men's Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
programma program
corto short
uomini men
pattinaggio skating
figura figure
pyeongchang pyeongchang

IT Squadre donne, programma corto - Pattinaggio di figura | PyeongChang Replay

EN Team Event Women's Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
squadre team
donne women
programma program
corto short
pattinaggio skating
figura figure
pyeongchang pyeongchang

IT Programma Corto per Coppie - Pattinaggio figura | PyeongChang Replay

EN Pairs Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
programma program
corto short
coppie pairs
pattinaggio skating
figura figure
pyeongchang pyeongchang

IT Monumento a Brahms - Figura di ragazza in ascolto

EN Brahms monument – statue of the listening girl

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
monumento monument
di of
ragazza girl
ascolto listening

IT Tra questi figura la Fromagerie des Franches-Montagnes di Le Noirmont

EN One of these is the Fromagerie des Franches-Montagnes in Le Noirmont

IT Sopra Meiringen, su un pendio terrazzato si trova la torbiera alta di Chaltenbrunnen, che figura tra le più pregiate delle Alpi svizzere, essendosi conservata allo stato originale.

EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
meiringen meiringen
alpi alps
svizzere swiss
stato state

IT La figura perfetta per insegnarci come migliorare il nostro benessere mentale, sviluppare resilienza e fiducia nel futuro

EN The reason is now in the public domain, as he has taken on the role of Chief Impact Officer for a Silicon Valley start-up

IT Il mio vero inizio è stato quando ho frequentato il workshop di Domaine de Boisbouchet in Francia con Ron Gilard, una figura chiave nella mia carriera

EN It really began while I was attending the Domaine de Boisbouchet workshop in France with Ron Gilard, a key figure in my career

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vero really
stato was
workshop workshop
de de
francia france
ron ron
figura figure
chiave key
carriera career

IT Quando Aurelio Zanotta, fondatore dell’azienda, decide di produrla, nel 1981, la figura dell’architetto non era ancora l’icona di oggi

EN When Aurelio Zanotta, the firm’s founder, decided to produce it in 1981, the architect had not become the icon he is today

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fondatore founder
architetto architect
icona icon
azienda firm

IT Un mal di stomaco (che tutti noi poveri mortali ben conosciamo) che ci rende simpatica e, direi fraterna, la figura del grande Renzo

EN There’s always something missing in what you do, and it’s that that twists your gut.” The sort of gut wrench (that we poor mortals are all too familiar with) that makes the great Renzo endearing and, I would say fraternal

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
poveri poor
renzo renzo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ