ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fiducia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fiducia be confidence ensure guarantees integrity on privacy protection provide provides quality reliability reliable safety secure security support these to to be trust trusted trustworthy will

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT La persona di fiducia ha un termine di opposizione pari a 7 giorni. Se la persona di fiducia non reagisce entro questo termine, la modifica viene eseguita.

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
termine period
giorni days
non not
modifica change

IT Fiducia: intrattengo un rapporto di fiducia con il mio medico di primo ricorso.

EN Trust: I have a relationship of trust with my general practitioner.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fiducia trust
rapporto relationship
medico general practitioner

IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gdpr gdpr
fiducia trust
guida drives
lealtà loyalty
rapporto relationship
termine term
clienti customer
lifetime lifetime
value value
questione issue
legale legal
marketing marketing

IT La fiducia sta alla base della fidelizzazione dei clienti. Secondo una 83ricerca di Deloitte79, la fiducia è infatti il fattore più importante nella relazione con i brand per l'77% dei clienti, seguita da integrità (%) e onestà (%).

EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fiducia trust
infatti in fact
brand brands
integrità integrity
onestà honesty

IT Fiducia: instauro un rapporto di fiducia con il mio medico di primo ricorso.

EN Trust: I have a relationship of trust with my general practitioner.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fiducia trust
rapporto relationship
medico general practitioner

IT Comprendiamo che ci vuole molta fiducia per fidarsi di qualcuno che si prenda cura di un membro della propria famiglia. Questo è il motivo per cui la fiducia e la sicurezza sono una parte molto importante dei valori fondamentali di Pawshake.

EN We understand that it takes a lot of faith to trust someone to look after a fur member of your family. This is why trust and safety is a very big part of Pawshake’s core values.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cura look after
famiglia family
importante big
valori values
fondamentali core
pawshake pawshake

IT AMPCO METAL è sempre alla ricerca di persone motivate con una solida comprensione del servizio clienti, fiducia e fiducia e follow-up

EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ampco ampco
metal metal
sempre ever
solida solid
comprensione understanding
clienti customer

IT Aumenta la fiducia all'interno dei tuoi team e ispira fiducia agli stakeholder attraverso la convalida delle competenze.

EN Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aumenta more
competenze capabilities

IT Fiducia: JEGI ripone estrema fiducia in Intralinks come provider di piattaforma

EN Confident: How JEGI feels using Intralinks as its preferred platform provider

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
intralinks intralinks
provider provider
piattaforma platform

IT Il GDPR riguarda la fiducia, la fiducia che guida la lealtà e il rapporto a lungo termine con i clienti, oltre che un alto Lifetime Value. Non è solo una questione legale, è decisamente una questione di marketing.

EN As we move GDPR is about Trust, the trust that drives loyalty and long term customer relationship and high lifetime value. It’s not only a legal issue, it’s not a fine issue. It’s definitively a marketing issue.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
gdpr gdpr
fiducia trust
guida drives
lealtà loyalty
rapporto relationship
termine term
clienti customer
lifetime lifetime
value value
questione issue
legale legal
marketing marketing

IT La loro fiducia nelle statistiche aiuta a sviluppare la fiducia con il cliente.

EN Their reliance on statistics helps develop confidence with the client.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fiducia confidence
statistiche statistics
aiuta helps
sviluppare develop
cliente client

IT Tutto parte dalla fiducia. In Talend, la fiducia parte da qui.

EN It all begins with trust. At Talend, trust starts here.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fiducia trust
talend talend

IT Atlassian Access rientra nel nostro impegno volto a garantire fiducia, sicurezza e conformità. Scopri in che modo le funzioni di Atlassian Access ci aiutano a tener fede alla nostra più ampia promessa di fiducia e sicurezza.

EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
atlassian atlassian
access access
conformità compliance
promessa promise

IT La persona di fiducia ha un termine di opposizione pari a 7 giorni. Se la persona di fiducia non reagisce entro questo termine, la modifica viene eseguita.

EN This authorized person has 7 days’ right of refusal. Should the authorized person not respond within this period, the change is implemented.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
termine period
giorni days
non not
modifica change

IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.

EN Removing network location as a position of advantage eliminates excessive implicit trust, replacing it with explicit identity-based trust.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
eliminando removing
rete network
vantaggio advantage
fiducia trust
eccessiva excessive
esplicita explicit
basata based
identità identity

IT Eliminando la concezione di posizione della rete come fattore di vantaggio si rimuove la fiducia eccessiva implicita, sostituendola con una fiducia esplicita basata sull'identità.

EN Removing network location as a position of advantage eliminates excessive implicit trust, replacing it with explicit identity-based trust.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
eliminando removing
rete network
vantaggio advantage
fiducia trust
eccessiva excessive
esplicita explicit
basata based
identità identity

IT Il suo scopo è promuovere l'apprendimento permanente e l'integrità, elevando gli standard individuali di conoscenza, abilità e comportamenti a livello globale per aumentare la fiducia e la fiducia del pubblico nei servizi finanziari.

EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.

IT Dog Sitter E Dog Walker di Fiducia in Italia

EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dog dog

IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.

EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
prenota book
sitter sitters
zona local
o or
gatto cat

IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comunità community
sitter sitters
rover rover
globale global

IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.

EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lucchetto lock
verde green
barra bar
indirizzi address
browser browser
aumenta increases
fiducia trust
visitatori visitor

IT In Cloudflare, pensiamo che la fiducia sia fondamentale per costruire un Internet migliore

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
fiducia trust
fondamentale fundamental
costruire building
internet internet
migliore better

IT Cloudflare rispetta le certificazioni di conformità relative agli standard di sicurezza e le normative per aiutare i clienti ad ottenere la fiducia dei loro utenti.

EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
certificazioni certifications
conformità compliance
ottenere earn

IT La nostra vasta rete globale, una delle più veloci del pianeta, gode della fiducia di milioni di proprietà Web.

EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vasta vast
globale global
veloci fastest
pianeta planet
fiducia trusted
proprietà properties

IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tradizionali traditional
dipendenti employees
aziendali corporate
eccessiva excessive
fiducia trust
potenziali potential
perdite loss
dati data

IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
rimuove removes
fiducia trust
rete network
identità identity
utente user
fattori factors
contestuali contextual
concedere granting
data given

IT Cloudflare collabora con i provider SaaS per semplificare la crittografia in modo che i tuoi clienti abbiano più fiducia che mai nel tuo servizio, sapendo che i loro dati sono al sicuro.

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cloudflare cloudflare
provider providers
saas saas
crittografia encryption
modo so
clienti customers
fiducia confidence
mai ever

IT I domini brandizzati offrono ai clienti finali un posizionamento SEO più elevato e una maggiore fiducia dei visitatori.

EN Branded domains offer end customers higher SEO rankings and improved visitor trust.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
domini domains
brandizzati branded
offrono offer
finali end
posizionamento rankings
seo seo
fiducia trust

IT Fai in modo che i tuoi log vengano consegnati al tuo provider di archiviazione cloud di fiducia

EN Have your logs pushed to your preferred cloud storage provider

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
che to
provider provider
cloud cloud

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
trasparenza transparency
parte part
essenziale essential
guadagnare earning
mantenere maintaining
fiducia trust
clienti customers
scopri learn
ordine law
abuso abuse

IT Politiche, tecnologie e certificazioni che ci aiutano a guadagnare la fiducia dei clienti

EN Policies, technologies, and certifications that help us earn customer trust

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
politiche policies
tecnologie technologies
certificazioni certifications
aiutano help
guadagnare earn
fiducia trust
clienti customer

IT L'attendibilità è il pilastro del business di Cloudflare. Ci guadagniamo la fiducia dei nostri utenti rispettando la sacralità dei dati personali che transitano nella nostra rete ed essendo trasparenti su come gestiamo e proteggiamo tali dati.

EN Trust is the foundation of Cloudflare’s business. We earn our users’ trust by respecting the sanctity of personal data transiting our network, and by being transparent about how we handle and secure that data.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
fiducia trust
utenti users
rispettando respecting
dati data
rete network
trasparenti transparent

IT Continua a leggere per esplorare le politiche, le tecnologie e le certificazioni di terze parti che rendono possibile questa fiducia.

EN Read on to explore the policies, technologies, and third-party certifications that make this trust possible.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
politiche policies
tecnologie technologies
certificazioni certifications
fiducia trust

IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.

EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
trasparenza transparency
fondamentale key
fiducia trust
scopri learn
ordine law
abuso abuse
rete network

IT Costruisci fiducia dopo ogni imprevisto

EN Build trust with every incident

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
costruisci build
fiducia trust
ogni every

IT Servizi di cat sitting di fiducia nel tuo quartiere

EN Trusted cat boarding in your area

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cat cat
nel in
tuo your

IT L'impatto sulle aziende può comprendere perdita di avviamento e ricavi, ridotta fiducia da parte dei clienti, danno di immagine e persino sanzioni normative.

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
impatto impacts
aziende business
perdita lost
ricavi revenues
fiducia trust
clienti customers
sanzioni penalties

IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
organizzazioni organizations
mantenere keeping
fiducia trust

IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
atlassian atlassian
direttamente directly
informazioni information
suggerimenti tips
best best
practice practices
prodotti products

IT Fiducia e sicurezza di livello enterprise

EN Enterprise trust & security

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
enterprise enterprise

IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
questi that
fiducia trust
comunicazione communication
trasparente transparent

IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
comunica communicate
facilmente effortlessly
pagina page
fiducia trust
imprevisti incident

IT Il 67% dei team ha registrato un aumento della fiducia degli utenti

EN 67% reported an increase in user trust

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
aumento increase
fiducia trust

IT Le pubbliche amministrazioni che semplificano i processi e offrono servizi personalizzati guadagnano la fiducia dei propri cittadini

EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
amministrazioni governments
semplificano simplify
processi processes
offrono deliver
servizi services
personalizzati personalized
cittadini citizens

IT Crea un logo stupefacente e conquista la fiducia dei clienti verso il tuo brand e i tuoi prodotti.

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
crea create
fiducia confidence
clienti customer
prodotti products

IT Instaurazione della fiducia nei pazienti (interazioni, visualizzazioni)

EN Build trust and patient confidence (engagements, impressions)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
della and
pazienti patient
visualizzazioni impressions

IT I marketer sono stati in grado di utilizzare queste superstar dei social per aumentare la consapevolezza del brand, promuovere prodotti e servizi e utilizzare il passaparola digitale per creare fiducia nel brand e incrementare le vendite.

EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
marketer marketers
consapevolezza awareness
brand brand
fiducia trust
vendite sales

IT La condivisione delle testimonianze aumenta la fiducia nel brand e consente agli utenti di comunicare agli altri quanto sia straordinaria la tua attività, risparmiandoti la fatica di doverglielo dire tu stesso.

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
condivisione sharing
testimonianze testimonials
aumenta increases
fiducia trust
brand brand
consente allows
utenti users
altri others
sia is
straordinaria amazing
attività business

IT Social Spotlight: come GoPro alimenta la fiducia nel brand tramite gli UGC (contenuti generati dagli utenti)

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
social social
gopro gopro
brand brand

IT Ci sono un certo numero di provider VPN affidabili che possiamo raccomandare in totale fiducia

EN There are a number of reliable VPN providers that we can recommend in total confidence

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
di of
provider providers
vpn vpn
affidabili reliable
raccomandare recommend
in in
fiducia confidence

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ