ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "felpa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

felpa hoodie sweatshirt

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Ma come fare in modo che la felpa rimanga morbida nel tempo? Spesso, infatti, bastano pochi lavaggi a rendere infeltrita anche la felpa più morbida

EN And how do you keep the new sweatshirt fleecy and soft? Often, the comfortable sweat jackets becomes a “hard disappointment” after a few washings

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa sweatshirt
morbida soft
spesso often
la you

IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tuo you

IT Con felpa completa o con gommini in silicone, c'è qualcosa di adatto per ogni esigenza nella vasta gamma FALKE

EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
o or
silicone silicone
è is
esigenza need
vasta broad
gamma range
falke falke

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vestibilità fit
indossare wearing

IT Suole in felpa o funzionali, zone di stress rinforzate o gommini in silicone garantiscono funzionalità

EN Plush or functional soles, reinforced stress zones or silicone nubs provide functionality

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
suole soles
o or
zone zones
stress stress
silicone silicone

IT per la prima felpa/maglione e di

EN for the first hoodie/sweatshirt and

IT Tuttavia, non tutti possono indossare una felpa e trasmettere dal proprio divano

EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non not
possono can
felpa sweatshirt
trasmettere broadcast
proprio their
divano couch

IT FELPA uno stile contemporaneo con cappuccio, di qualità e morbidezza eccezionale.

EN HOODIE a contemporary style with hood, of exceptional quality and softness.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
stile style
contemporaneo contemporary
qualità quality
morbidezza softness
eccezionale exceptional

IT Questa felpa morbida ha una vestibilità ampia per una sensazione confortevole ed è disponibile in bianco e nero.

EN This soft sweatshirt has a loose fit for a comfortable feel and is available in black and in white.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa sweatshirt
morbida soft
ha has
vestibilità fit
sensazione feel
confortevole comfortable

IT Accomodati con noi con la nostra morbidissima felpa Moodle! Non vorrai mai toglierlo.

EN Cozy up to us with our super soft Moodle hoodie! You?ll never want to take it off.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa hoodie
moodle moodle

IT Con calda lana merino, piena felpa e suola in feltro con silicone sulla suola, vi invitano a sentirvi bene, giocare e rilassarsi a casa e tutto come un «Mini Me» in un look da partner con i genitori.

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
calda warm
merino merino
giocare play
rilassarsi relax
mini mini
partner partner
genitori parents

IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
materiale material
speciale special
garantisce ensures
trasporto transport
ottimale optimum
umidità moisture
scarpe shoes
sportive sports

IT Aggiungi al look una felpa oversize o un blazer lungo, le tue sneakers preferite o stivali con la suola spessa, ed ecco fatto: nessuna fatica e tanta comodità! Trova i tuoi nuovi leggings preferiti da TALLY WEiJL.

EN Find your new favourite leggings or yoga pants at TALLY WEiJL!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
o or
con at
trova find
nuovi new
leggings leggings

IT ODLO - CORVIGLIA KINSHIP - Felpa Donna winetasting

EN ODLO - Hoody midlayer full zip CORVIGLIA KINSHI Femme winetasting

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
donna femme

IT TRANGOWORLD - POPPI - Felpa Donna scallop shell/mallard green

EN TRANGOWORLD - SWEATER POPPI Femme SCALLOP SHELL / MALLARD GREEN

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
shell shell
green green
donna femme

IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente

EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
o or
nessun no
problema problem
crea create
personalizzato custom
stampa print
originale unique
membro members
dipendente employees

IT La riuscita (o meno) della maggior parte delle spedizioni dipende dai dettagli. La felpa con cappuccio L3 50-50 Down non solo isola al massimo, ma presenta pannelli posizionati per creare un prodotto su misura per le donne.

EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
spedizioni expeditions
down down
donne women
su misura tailored

IT Sportiva e minimal la felpa in cotone con cappuccio, chiusura zip e tasche laterali.

EN Sporty and minimal the cotton sweatshirt with hood, zip closure and side pockets.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sportiva sporty
felpa sweatshirt
cotone cotton
cappuccio hood
zip zip
tasche pockets
laterali side

IT Disponibile in nero, questa felpa con cappuccio presenta il logo Zamnesia in rilievo che potrebbe passare inosservato a molti, ma non certo agli occhi degli stoner

EN Available in black, the hoodie features an embossed Zamnesia logo that's subtle to most, but bound to turn the heads of stoners in the know

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
disponibile available
nero black
logo logo
zamnesia zamnesia
molti most
ma but

IT La felpa con cappuccio in 65% cotone e 35% poliestere è parte della nostra collezione 2021 in tiratura limitata

EN This 65% cotton and 35% polyester hoodie is part of our 2021 limited-run merch drop

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cotone cotton
poliestere polyester
parte part
nostra our
limitata limited

IT Ideale per i mesi invernali, così come per le serate estive più fresche, la Felpa di Zamnesia è un capo d'abbigliamento in cotone e poliestere di alta qualità che ti farà sentire bene e al caldo quando ne avrai più bisogno

EN Ideal for the winter months, as well as those after-hours outdoor summer sessions, the Zamnesia sweatshirt is a premium-quality cotton and polyester garment that will see you right whenever you reach for it

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ideale ideal
mesi months
invernali winter
estive summer
felpa sweatshirt
zamnesia zamnesia
cotone cotton
poliestere polyester

IT Il logo Zamnesia ricamato insieme alla nostra mascotte Zammy aggiunge un tocco di classe alla felpa

EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
logo logo
zamnesia zamnesia
ricamato embroidered
nostra our
mascotte mascot
aggiunge adds
tocco touch
classe class
felpa sweatshirt

IT Una comoda felpa per mettere in mostra il tuo amore per Zamnesia.

EN With a comfy and relaxed fit, show your love for...

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mostra show

IT Apri la cerniera della tua felpa per far sbalordire la gente. Regala ai tuoi amici sballati uno spettacolo luminoso mentre fumi il resto della scorta. Questo design stravagante è stato creato da uno dei vincitori del nostro concorso di merchandising.

EN Unzip your hoodie to blow some minds. Treat your stoned friends to their own light show while you smoke the rest of that stash. This trippy design was created by one of the winners of our merchandise contest.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa hoodie
amici friends
spettacolo show
luminoso light
scorta stash
stato was
vincitori winners
concorso contest

IT A voi la gioia di cedere al potere di seduzione di una felpa Blune o a quello di un vestito Soeur

EN Discover all new in teen girl fashion from the coolest and trendiest designers, as well as well-established teen girl clothing and fashion brands such as Des Petits Hauts, Sessùn, Petite Mendigote, Polder and Leon & Harper

IT La felpa è un alleato indispensabile nel vostro look: perfetta sia di giorno che di sera

EN Sweatshirts are your must-have ally for both your evening and everyday looks

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
alleato ally

IT La felpa è un capo intramontabile e non lascerà molto presto i nostri armadi.

EN The sweatshirt is on trend at the moment and won't be leaving our wardrobes any time soon.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa sweatshirt
presto soon
i the

IT I modelli sono i classici girocollo e scollo V, il più casual taglio felpa, ed ancora i cardigan, i gilet e il lupetto.

EN The models are the classic round neck and V neck, the most casual cut sweatshirt, and even the cardigans, vests and the turtleneck.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
classici classic
v v
casual casual
taglio cut
felpa sweatshirt

IT Felpa Principe di Galles allover cappuccio e maxi coulisse

EN Hoodie in all-over glen plaid print with maxi drawstring.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
maxi maxi
coulisse drawstring

IT Pantaloni neri in felpa con stampa sul fondo

EN Trousers, black, made of fleece with print on the bottom

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pantaloni trousers
neri black
stampa print
fondo bottom

IT Pantaloni in felpa con nastro logato sul fondo

EN Fleece trousers with logo-printed tape on the bottom

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pantaloni trousers
nastro tape
fondo bottom

IT Abito felpa Titti stampa nuvolette

EN Tweety crêpe dress with cloud print

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
abito dress
stampa print

IT Versione cropped molto accentuata, per la felpa da mixare con lunghezze sovrapposte, trattata con effetto fustagno

EN Decidedly cropped version, for this sweatshirt featuring a moleskin touch, mix and match with overlapping lengths

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa sweatshirt
mixare mix
lunghezze lengths

IT In un video, il quattordicenne Jacob indossa una felpa da supereroe mentre legge il libro illustrato “A Squash and a Squeeze” di Julia Donaldson e Axel Scheffler, per la macchina da presa

EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
indossa wears
felpa sweatshirt
supereroe superhero
legge reads
libro book
axel axel

IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna

EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
se if
felpa hoodie
aggiungere adding

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vestibilità fit
indossare wearing

IT Con felpa completa o con gommini in silicone, c'è qualcosa di adatto per ogni esigenza nella vasta gamma FALKE

EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
o or
silicone silicone
è is
esigenza need
vasta broad
gamma range
falke falke

IT Con calda lana merino, piena felpa e suola in feltro con silicone sulla suola, vi invitano a sentirvi bene, giocare e rilassarsi a casa e tutto come un «Mini Me» in un look da partner con i genitori.

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
calda warm
merino merino
giocare play
rilassarsi relax
mini mini
partner partner
genitori parents

IT Una suola in felpa con un materiale speciale per la suola garantisce un trasporto ottimale dell'umidità nelle scarpe sportive

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
materiale material
speciale special
garantisce ensures
trasporto transport
ottimale optimum
umidità moisture
scarpe shoes
sportive sports

IT La speciale tecnica di lavorazione tipo felpa assicura una buona indeformabilità e previene il rigonfiamento sulla zona di glutei e ginocchia

EN The special sweat knitting technique provides the necessary shape retention and prevents bulging at the knees and buttocks

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
speciale special
tecnica technique
assicura provides
previene prevents
ginocchia knees

IT TRANGOWORLD - POPPI - Felpa Donna scallop shell/mallard green

EN TRANGOWORLD - SWEATER POPPI Femme SCALLOP SHELL / MALLARD GREEN

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
shell shell
green green
donna femme

IT Shorts in felpa con tasca e patch

EN Fleece shorts with pockets and patch

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
patch patch

IT Pratica e alla moda, per bambini e ragazzi, la divertente felpa impreziosita da lettering e ramage

EN Practical and fashionable for boys of all ages, this fun sweatshirt displays great lettering and ramage

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pratica practical
divertente fun
felpa sweatshirt

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vasta huge
gamma range
opzioni options
personalizzazione personalization
indossare wear
felpa sweatshirt
canvas canvas
personalizzata custom
lunghe long
bella bella

IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tuo you

IT ADIDAS PERFORMANCE - Adidas Performance THE JEM TRACKSTAND CYCLING - Felpa Donna black/white La giacca THE JEM TRACKSTAND CYCLING di ADIDAS PERFORMANCE è specifica per il ciclismo e ha un design firmato dall'artista Jordan E. Moss di Brooklyn.

EN ADIDAS PERFORMANCE - THE JEM TS JKT Femme BLACK/WHITE

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
performance performance
black black
white white
il the
adidas adidas
donna femme

IT NAPAPIJRI - VENY - Felpa Donna pink tear

EN NAPAPIJRI - B-VENY H PINK TEAR, X Small Femme Pink tear

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
pink pink
donna femme

IT ODLO - ZEROWEIGHT CERAMIWARM - Felpa Donna siesta

EN ODLO - Midlayer full zip ZEROWEIGHT CERAMIWARM Femme siesta

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
donna femme

IT Cosa distingue una felpa da un pullover da donna? Eccoti un paio di indizi!

EN So, what’s actually the difference between a sweatshirt and a jumper for women? We explain typical features!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
felpa sweatshirt
donna women

IT Chi desidera usare a lungo nel tempo la sua felpa preferita è bene che utilizzi un detergente delicato e non esageri troppo con le temperature, lavandola massimo a 30/40°C

EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tempo as long as
preferita favourite
delicato mild
temperature temperatures
c c

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ