IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "fasi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| full | full |
| editing | editing |
| ancora | still |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
IT I consulenti aziendali fanno il loro lavoro in due fasi. Queste fasi includono:
EN Business counselors do their work in two phases. These phases include:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fanno | do |
| fasi | phases |
| includono | include |
IT In PRINCE2 ci riferiamo a questi “blocchi” come fasi o stages – più precisamente, li definiamo fasi di gestione (Management Stages)
EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| fasi | stages |
IT Supponiamo di eseguire 125.000 fasi in un mese in un account. Inoltre, supponiamo che fossero disponibili 10.000 fasi aws:executeScript per una durata totale di 100.000 secondi. La fattura per questo esempio sarebbe la seguente:
EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| fasi | steps |
| aws | aws |
| durata | duration |
| totale | total |
| secondi | seconds |
| esempio | example |
IT Rispettando questo approccio d’investimento, cerchiamo di proteggere il patrimonio dei nostri clienti nelle fasi ribassiste e di accrescerlo nelle fasi rialziste, offrendo così rendimenti superiori ponderati per il rischio a lungo termine.
EN By adhering to this investment approach, we seek to protect our clients’ assets in declining markets, while growing their assets in rising markets, thus driving superior long-term risk-adjusted returns.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| approccio | approach |
| investimento | investment |
| cerchiamo | we seek |
| patrimonio | assets |
| clienti | clients |
| rendimenti | returns |
| superiori | superior |
| rischio | risk |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Studiato per partecipare alle fasi rialziste e per proteggere il capitale nelle fasi ribassiste
EN Designed to participate in rising markets and protect capital during declining markets
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partecipare | participate |
| proteggere | protect |
| capitale | capital |
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquisisci | get |
| visibilità | visibility |
| reale | real |
| sicurezza | security |
| codice | code |
| individua | identify |
| correzioni | fixes |
| vulnerabilità | vulnerability |
| prime | early |
| monitora | monitor |
| nuovi | new |
| tempo reale | real-time |
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenuti | content |
| produci | produce |
| componenti | members |
| pubblico | audience |
| vendita | sales |
IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| non | no |
| realizzare | making |
| campagne | campaign |
| tre | three |
| piano | plan |
| molteplici | multiple |
| fasi | phases |
IT Il compito dei marketer impegnati sui social media consiste nel far avanzare le persone lungo il percorso del cliente tramite la condivisione social: dalla consapevolezza alla considerazione, dall'acquisto alle fasi di fidelizzazione e advocacy
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compito | job |
| marketer | marketer |
| consiste | is |
| percorso | journey |
| cliente | customer |
| consapevolezza | awareness |
| considerazione | consideration |
| acquisto | purchase |
| fasi | stages |
| fidelizzazione | loyalty |
| advocacy | advocacy |
IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.
EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| telefono | phone |
| urgenza | emergency |
| o | or |
| opinione | opinion |
| sms | sms |
| convalida | validation |
| fasi | step |
IT Le diamo la possibilità di potenziare la sicurezza del suo account Infomaniak con la convalida in due fasi.
EN We give you the opportunity to strengthen your Infomaniak account security using two-step validation.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| possibilità | opportunity |
| potenziare | strengthen |
| account | account |
| infomaniak | infomaniak |
| fasi | step |
IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquisisci | get |
| visibilità | visibility |
| reale | real |
| sicurezza | security |
| codice | code |
| individua | identify |
| correzioni | fixes |
| vulnerabilità | vulnerability |
| prime | early |
| monitora | monitor |
| nuovi | new |
| tempo reale | real-time |
IT Di seguito è riportato un semplice processo in quattro fasi che ho aiutato migliaia di creatori ad utilizzare per vendere corsi su Podia:
EN Below is a simple, four-step process that I’ve helped thousands of creators use to sell courses on Podia:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| semplice | simple |
| aiutato | helped |
| creatori | creators |
| utilizzare | use |
| corsi | courses |
IT Le 5 fasi della gestione degli imprevisti
EN The Five Stages of Incident Management
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fasi | stages |
| gestione | management |
| 5 | five |
| imprevisti | incident |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qui | here |
| aiutarti | help |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| tecnologie | technology |
| straordinarie | great |
| collaborazione | collaboration |
| idee | ideas |
| principi | principles |
| fasi | step |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| livello | level |
| risorse | resources |
| metodologia | methodology |
| implementazione | implementation |
| integra | incorporates |
| punti | points |
| contatto | touch |
| fasi | steps |
| governance | governance |
| coe | coe |
| progetti | projects |
IT Le 9 fasi per lanciare una strategia di personalizzazione a prova di futuro
EN The 9 steps to launching a future-proof personalization strategy
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fasi | steps |
| lanciare | launching |
| strategia | strategy |
| personalizzazione | personalization |
| prova | proof |
| futuro | future |
IT LMS è al fianco del cliente nel contesto delle varie fasi delle operazioni di investimento, dalla strutturazione fino al closing..
EN LMS tax team is able to offer specialized assistance in the different phases of investment transactions, from the setting up to the closing
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lms | lms |
| è | is |
| contesto | setting |
| varie | different |
| fasi | phases |
| operazioni | transactions |
| investimento | investment |
| closing | closing |
IT Assistiamo i nostri clienti in tutte le fasi della vita aziendale.
EN We support customers in all phases of their corporate life.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nostri | we |
| clienti | customers |
| fasi | phases |
| vita | life |
| aziendale | corporate |
| le | their |
IT Ogni azienda si avvale di un proprio processo di vendita. Per questo, è possibile personalizzare le fasi che le trattative attraversano nella pipeline, in funzione del ciclo di vendita aziendale.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personalizzare | customise |
| pipeline | pipeline |
IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| attenzione | attention |
| colleghi | co-workers |
| note | notes |
| visite | visits |
| aggiornamenti | updates |
| altri | other |
| rappresentanti | reps |
| o | or |
IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stampati | printed |
| applicati | applied |
| rende | makes |
| ideale | ideal |
| complessi | complex |
| fotografie | photography |
| o | or |
| gamma | stock |
| più pesante | heavier |
IT Crea un grafico a imbuto per analizzare le fasi progressive di un processo o di una procedura per identificare i problemi e rimuovere gli ostacoli.
EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grafico | chart |
| imbuto | funnel |
| progressive | progressive |
| o | or |
| rimuovere | remove |
IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| esternamente | externally |
| fasi | steps |
| future | future |
IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ottieni | get |
| vista | view |
| granulare | granular |
| acquisizione | acquisition |
| tracciamento | tracking |
| fasi | step |
| strategie | strategies |
| concorrenti | competitor |
| marketing | marketing |
IT Per noi ad Humble Bundle, l'accessibilità digitale è una priorità fondamentale in tutte le fasi di progettazione e sviluppo
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| accessibilità | accessibility |
| priorità | priority |
| fondamentale | core |
| fasi | phases |
IT In tutte le sue fasi l'opera rispetta il progetto che progettisti e ingegneri hanno concepito quasi un secolo fa.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fasi | step |
| quasi | nearly |
| un | a |
| secolo | century |
| fa | ago |
IT Un TAM non è solo in grado di identificare le migliori opportunità per i tuoi futuri prodotti, ma ti segue anche durante le fasi di test e convalida.
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tam | tam |
| identificare | identify |
| opportunità | opportunities |
| futuri | future |
| prodotti | product |
| test | testing |
| convalida | validation |
IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clienti | customers |
| kubernetes | kubernetes |
| incontro | meet |
IT Il mio lavoro è visto in due fasi perché scelgo foto che, oltre alla loro prima interpretazione rigorosa, incoraggiano lo spettatore a scoprire una dimensione soggettiva di ordine sociale, ambientale o semplicemente poetico
EN My work can be seen in two stages because I choose photos which, in addition to their first strict interpretation, encourage the viewer to discover a subjective dimension of a social, environmental or simply poetic order
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lavoro | work |
| visto | seen |
| fasi | stages |
| foto | photos |
| interpretazione | interpretation |
| rigorosa | strict |
| spettatore | viewer |
| scoprire | discover |
| dimensione | dimension |
| ordine | order |
| sociale | social |
| ambientale | environmental |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| poetico | poetic |
IT Il lancio di .zuerich si svolge in 3 fasi
EN The launch of .zuerich involves three phases
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| il | the |
| lancio | launch |
| di | of |
| zuerich | zuerich |
| fasi | phases |
IT Come per tutte le nuove estensioni di dominio, il lancio comprende più fasi. Ciò consente a tutti di poter accedere a .zuerich e di proteggere il proprio marchio.
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuove | new |
| estensioni | extensions |
| dominio | domain |
| lancio | launch |
| comprende | consists |
| fasi | phases |
| poter | possible |
| zuerich | zuerich |
| proteggere | protect |
IT Il lancio dell'estensione .zuerich, avverrà in quattro fasi:
EN The launch of the .zuerich extension will take place in four phases:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lancio | launch |
| estensione | extension |
| zuerich | zuerich |
| fasi | phases |
IT L'attivazione dei domini ordinati durante le fasi 1 e 2 avrà luogo a partire dal 1° novembre 2021. I domini in .zuerich ordinati a partire dal 22 novembre 2021 saranno attivati entro due giorni lavorativi.
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domini | domains |
| ordinati | ordered |
| fasi | phases |
| luogo | place |
| novembre | november |
| zuerich | zuerich |
| giorni | days |
| lavorativi | working |
IT Garantire il servizio di convalida in due fasi.
EN Checking the validation service in two steps.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| convalida | validation |
| fasi | steps |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tutte | all |
| fasi | phases |
| migrazione | migration |
IT 5 fasi della gestione degli imprevisti
EN 5 Stages of Incident Management
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fasi | stages |
| gestione | management |
| imprevisti | incident |
IT Non perdete la nuova mostra rotante Fruits in Decay, che presenta modelli dettagliati di frutti in varie fasi di decadimento.
EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostra | exhibit |
| in | in |
| che | the |
| modelli | models |
| dettagliati | detailed |
| frutti | fruits |
| varie | various |
IT Vi ringraziamo per averci contattato. Un collaboratore di Hostpoint vi contatterà al più presto per discutere le successive fasi della procedura.
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint staff member will be in touch with you very soon to discuss the next steps.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| presto | soon |
| discutere | discuss |
IT Ecco perché, soprattutto nelle fasi iniziali, si raccomanda di concentrarsi su
EN That?s why, especially at the early stages, it’s recommended to focus on
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soprattutto | especially |
| fasi | stages |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automazione | automation |
| report | reporting |
| fasi | stage |
| pega | pega |
| cicli | cycles |
| vendita | sales |
| visibilità | visibility |
| prestazione | performance |
| agenti | agents |
| opportunità | opportunities |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| promemoria | reminders |
| approvazione | approvals |
| fasi | steps |
| onboarding | onboarding |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stato | be |
| separato | separated |
| cliente | customer |
| servizio | service |
| personalizzato | personalized |
| coerente | consistent |
| interazione | interaction |
| un | meaning |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pega | pega |
| offre | provides |
| strumenti | tools |
| principali | major |
IT Come coltivare l’intelligenza organizzativa in quattro fasi
EN How To Nurture Organizational Intelligence In Four Steps
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coltivare | nurture |
| intelligenza | intelligence |
| organizzativa | organizational |
| fasi | steps |
IT Dalla home WorkApp, esegui queste fasi per arrivare al generatore:
EN From WorkApps home, do the following to get to the builder:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| home | home |
| esegui | do |
| generatore | builder |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
fasi previste fasi varie fasi fasi successive diverse fasi prime fasi fasi ribassiste fasi necessarie tre fasi quali fasi seguenti fasi tue fasi ultime fasi altre fasi fasi disponibili fasi runbook eseguite molteplici fasi fasi per lanciare fasi fondamentali fornisce fasi applicabili personalizza le fasi fasi di preparazione velocizza le fasi imparerai le fasi fasi progettuali fasi di onboarding fasi iniziali fasi del funnel quattro fasi fasi includono blocchi” come fasi li definiamo fasi fasi aws fasi rialziste capire le fasi trovano in fasi suolo nelle fasi report per fasi fasi delle relazioni dall'acquisto alle fasi fasi del ciclo fasi da seguire semplificare le fasi fasi delle campagne automatizza le fasi fasi dei test fasi della governance ottimizzare le fasi fasi che coinvolgeva fasi progressive
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ