IT NOTA: possono essere allegati solo i file che sono ospitati su un drive di archiviazione online supportato (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "drive" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nota | note |
| allegati | attached |
| ospitati | hosted |
| su | on |
| drive | drive |
| online | online |
| supportato | supported |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| evernote | evernote |
| egnyte | egnyte |
IT Importa con pochi clic tutto il contenuto del tuo Cloud attuale (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Tutto andrà al proprio posto, automaticamente.
EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importa | import |
| clic | clicks |
| contenuto | content |
| cloud | cloud |
| attuale | current |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| proprio | its |
| posto | place |
| automaticamente | automatically |
IT Accedere al tuo Drive (https://drive.infomaniak.com/)
EN Log in to your Drive (https://drive.infomaniak.com/)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accedere | log in |
| tuo | your |
| drive | drive |
| https | https |
| infomaniak | infomaniak |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | data |
| inclusi | included |
| allegati | attachments |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| rimangono | remain |
| aziende | companies |
| rispettive | respective |
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| florida | florida |
| drive | drive |
| tampa | tampa |
| parcheggio | parking |
| nord | north |
| lato | side |
| york | york |
| street | street |
IT Creare nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuovi | new |
| fogli | sheets |
| drive | drive |
| smartsheet | smartsheet |
| link | link |
| facilmente | easily |
IT Digital drive DC completi e upgrade di digital drive DC
EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| dc | dc |
IT Plugin Google Drive — Crea scorciatoie per i file di Google Drive nei loro archivi Documenti e Media in modo che possano essere gestiti all'interno di un sito DXP di Liferay.
EN Google Drive Plugin — Create shortcuts to Google Drive files in their Documents and Media repositories so that they can be managed within a Liferay DXP site.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plugin | plugin |
| drive | drive |
| scorciatoie | shortcuts |
| media | media |
| modo | so |
| gestiti | managed |
| sito | site |
| dxp | dxp |
| liferay | liferay |
IT Se preferite optare per una tranquilla passeggiata circolare, seguite il tracciato del Queen's Drive e fiume Clunie che segue il fiume prima di sfociare nel Queen’s Drive, uno dei percorsi preferiti della regina Vittoria
EN For a gentle circular walk, follow Queen's Drive and River Clunie circuit which follows the river before joining Queen's Drive, one of Queen Victoria's favoured routes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passeggiata | walk |
| circolare | circular |
| s | s |
| drive | drive |
| fiume | river |
| percorsi | routes |
| vittoria | victoria |
IT Girare a destra su Gold Creek Drive (circa 1 isolato prima di raggiungere il semaforo su Claremore Drive)
EN Turn right onto Gold Creek Drive (approx. 1 block before you reach the traffic light on Claremore Drive)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| girare | turn |
| gold | gold |
| drive | drive |
| raggiungere | reach |
IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| florida | florida |
| drive | drive |
| tampa | tampa |
| parcheggio | parking |
| nord | north |
| lato | side |
| york | york |
| street | street |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integra | integrate |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| trello | trello |
| zapier | zapier |
| drive | drive |
| one | one |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| sketch | sketch |
| unsplash | unsplash |
IT Importa con pochi clic tutto il contenuto del tuo Cloud attuale (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Tutto andrà al proprio posto, automaticamente.
EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| importa | import |
| clic | clicks |
| contenuto | content |
| cloud | cloud |
| attuale | current |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| proprio | its |
| posto | place |
| automaticamente | automatically |
IT Digital drive DC completi e upgrade di digital drive DC
EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| dc | dc |
IT Se preferite optare per una tranquilla passeggiata circolare, seguite il tracciato del Queen's Drive e fiume Clunie che segue il fiume prima di sfociare nel Queen’s Drive, uno dei percorsi preferiti della regina Vittoria
EN For a gentle circular walk, follow Queen's Drive and River Clunie circuit which follows the river before joining Queen's Drive, one of Queen Victoria's favoured routes
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passeggiata | walk |
| circolare | circular |
| s | s |
| drive | drive |
| fiume | river |
| percorsi | routes |
| vittoria | victoria |
IT Google Drive: segui i comandi per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Google Drive
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account
IT Creare nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
IT Google Drive - Invia i moduli a un foglio di calcolo in Google Drive
EN Google Drive - Send form submissions to a spreadsheet in Google Drive
IT Alcuni mesi fa mi sono reso conto di avere sul computer molti file sensibili (il mio diario, per dirla tutta) che avevo paura di perdere, ma che non mi sentivo di mettere, ad esempio, su Google Drive o Dropbox. Presentazione di UtaHFS...
EN Several months ago, I realized that I had a lot of sensitive files on my computer (my diary, if you must know) that I was afraid of losing, but I didn’t feel comfortable putting them in something like Google Drive or Dropbox. Introducing UtahFS....
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mesi | months |
| fa | ago |
| computer | computer |
| file | files |
| sensibili | sensitive |
| diario | diary |
| paura | afraid |
| perdere | losing |
| ma | but |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| presentazione | introducing |
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| indipendente | independent |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| archiviare | storing |
| condividere | sharing |
| dati | data |
| dispositivi | devices |
| computer | computer |
| cellulare | mobile |
| tablet | tablet |
| ecc | etc |
IT Opta per un Drive a immagine e somiglianza della tua impresa
EN Opt for a drive in the image of your company
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| immagine | image |
| impresa | company |
IT Amministra i tuoi Drive in tutta facilità: utenti, diritti di accesso, statistiche di utilizzo, archiviazione, recupero dei dati in seguito all’uscita di un utente, ecc. Gestione totale da un’unica postazione.
EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tuoi | your |
| recupero | recovery |
| all | everything |
| ecc | etc |
| postazione | place |
IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sono | aren |
| modelli | models |
| sec | sec |
| lettura | read |
| ottiene | get |
| metà | half |
| credito | credit |
| mb | mb |
IT Collegati a Jira, Confluence, Slack, Trello, Dropbox e Google Drive per creare un flusso di lavoro completamente integrato
EN Connect to Jira, Confluence, Slack, Trello, Dropbox and Google Drive to create a fully-integrated workflow
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collegati | connect |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| slack | slack |
| trello | trello |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| completamente | fully |
| integrato | integrated |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Lavora sulle idee, risolvi problemi e giungi a un consenso rapido. Usa il nostro strumento di lavagna virtuale per condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – collegandoti a Google Drive e Slack.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lavora | work |
| risolvi | solve |
| problemi | problems |
| consenso | consensus |
| rapido | quick |
| strumento | tool |
| lavagna | whiteboard |
| virtuale | virtual |
| coordinare | coordinate |
| livello | level |
| drive | drive |
| slack | slack |
IT Billboard - pharmacy offering nationwide drive up covid-19 rapid testing sites | contest della categoria Insegna | 99designs
EN Billboard - pharmacy offering nationwide drive up covid-19 rapid testing sites | Signage contest | 99designs
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| up | up |
| testing | testing |
| sites | sites |
| contest | contest |
IT Drive Usa è un viaggio attraverso questi territori non morti, deserti oscuri e oasi di luci, flussi meccanici e solitudine continentale
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| usa | usa |
| un | a |
| territori | territories |
| oasi | oases |
| luci | lights |
| flussi | flows |
| meccanici | mechanical |
| continentale | continental |
| non morti | undead |
IT Invita i tuoi contatti a inviarti dei file nel Drive (prossimamente)
EN Invite your contacts to send you files in your Drive (coming soon)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invita | invite |
| contatti | contacts |
| inviarti | send you |
| file | files |
| drive | drive |
IT Invia file sul tuo Drive e condividi ciò che vuoi con 1 solo clic
EN Upload files to your Drive and share what you want with one click
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invia | upload |
| file | files |
| drive | drive |
| condividi | share |
| clic | click |
IT Digitalizza i documenti nel tuo Drive (iOS) in tutta facilità
EN Easily scan documents into your Drive (iOS)
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| documenti | documents |
| tuo | your |
| drive | drive |
IT Sincronizza i Drive di tua scelta sui tuoi computer
EN Sync the Drive of your choice on your computers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sincronizza | sync |
| i | the |
| drive | drive |
| scelta | choice |
| sui | on |
| computer | computers |
IT Sincronizza più Drive simultaneamente
EN Sync several drives simultaneously
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sincronizza | sync |
| simultaneamente | simultaneously |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Qual è il luogo e l'orario di ritrovo per la Drive Experience?
EN Timetable and meeting point for the Drive Experience?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luogo | point |
| orario | timetable |
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Il ritrovo per gli ospiti delle Drive Experience è previsto in Hospitality in Partenza almeno 1h30 prima dell’orario di inizio della corsa.
EN The meeting point for Race Experience guests is at the Start Village Hospitality area at least 1h30 before the start of the race.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| experience | experience |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| corsa | race |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Qual è il luogo e l'orario di ritrovo per la Drive Experience?
EN Timetable and meeting point for the Drive Experience?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luogo | point |
| orario | timetable |
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Il ritrovo per gli ospiti delle Drive Experience è previsto in Hospitality in Partenza almeno 1h30 prima dell’orario di inizio della corsa.
EN The meeting point for Race Experience guests is at the Start Village Hospitality area at least 1h30 before the start of the race.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| experience | experience |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| corsa | race |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire una intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale
EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| desidera | want |
| emozione | thrill |
| intera | entire |
| tappa | stage |
| auto | car |
| vip | vip |
| ufficiale | official |
IT Qual è il luogo e l'orario di ritrovo per la Drive Experience?
EN Timetable and meeting point for the Drive Experience?
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luogo | point |
| orario | timetable |
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Il ritrovo per gli ospiti delle Drive Experience è previsto in Hospitality in Partenza almeno 1h30 prima dell’orario di inizio della corsa.
EN The meeting point for Race Experience guests is at the Start Village Hospitality area at least 1h30 before the start of the race.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| experience | experience |
| è | is |
| hospitality | hospitality |
| corsa | race |
IT Se partecipi al programma “drive experience" avrai a disposizione un packed lunch per pranzo
EN If you have signed up for a "Drive experience" you will get a packed lunch
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drive | drive |
| experience | experience |
IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.
EN Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dominio | domain |
| g | g |
| accedere | log in |
| prontamente | readily |
| integrato | integrated |
| drive | drive |
| calendar | calendar |
| gmail | gmail |
| meistertask | meistertask |
IT Cloud Office Drive o Calendario) creiamo solo backup globali, che includono i dati di tutti i nostri clienti
EN Cloud Office Drive or Calendar) we only generate global backups, which include data from all our customers
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| office | office |
| drive | drive |
| o | or |
| calendario | calendar |
| backup | backups |
| globali | global |
| includono | include |
| clienti | customers |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| quasi | almost |
| browser | browsers |
| internet | web |
| consentono | allow |
| proprio | you |
| hard | hard |
| drive | drive |
| bloccare | block |
| o | or |
| ricevere | receive |
| un | a |
| avviso | warning |
| installato | installed |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
google drive drive tuoi drive drive usa e drive through test drive microsoft one drive icloud drive drive di archiviazione one drive attiva icloud drive drive a immagine cloud office drive hard drive drive industry 4 autodesk drive sftp drive e funzioni google drive state drive drive experience ottiene un drive account google drive drive mobile · eseguire sftp drive gold creek drive claremore drive synology drive incluse google drive sincronizza i drive inclusi google drive hard disk drive fornire drive utilizza infomaniak drive lunghi drive solid state drive ciascun drive integra drive mode plugin google drive channelside drive digital drive dc mitchell drive queen s drive seagate game drive funziona google drive performance drive ocean drive hybrid electric drive drive industry drive ac google drive lanciano
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ