ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dive" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dive dive diving scuba diving

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Per iscriverti al programma Discover Scuba Diving e ottenere una Discover Scuba Diving - Guida del partecipante, mettiti in contatto con il tuo https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center or Resort

EN Contact your local PADI Dive Center or Resort to sign up for a Discover Scuba Diving program and get a Discover Scuba Diving Participant Guide

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
iscriverti sign up
programma program
discover discover
guida guide
partecipante participant
padi padi
center center
or or
resort resort

IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore

EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
five five
star star
development development
dive dive
soddisfano meet
offrono offer
addestramento training

IT BIG DIVE 2020 si chiude con il Module 4, “Deep Dive into Data Engineering”, in calendario dal 30 novembre al 4 dicembre.

EN BIG DIVE 2020 will close with Module 4, “Deep Dive into Data Engineering”, scheduled from November 30th to December 4th.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
big big
dive dive
chiude close
module module
deep deep
data data
engineering engineering

IT BIG DIVE 2020 si chiude con il Module 4, “Deep Dive into Data Engineering”, in calendario dal 30 novembre al 4 dicembre.

EN BIG DIVE 2020 will close with Module 4, “Deep Dive into Data Engineering”, scheduled from November 30th to December 4th.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
big big
dive dive
chiude close
module module
deep deep
data data
engineering engineering

IT Per iscriverti al programma Discover Scuba Diving e ottenere una Discover Scuba Diving - Guida del partecipante, mettiti in contatto con il tuo https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center or Resort

EN Contact your local PADI Dive Center or Resort to sign up for a Discover Scuba Diving program and get a Discover Scuba Diving Participant Guide

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
iscriverti sign up
programma program
discover discover
guida guide
partecipante participant
padi padi
center center
or or
resort resort

IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore

EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
five five
star star
development development
dive dive
soddisfano meet
offrono offer
addestramento training

IT Mettiti in contatto con un PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI Rebreather e TecRec. I Dive center / resort che offrono corsi di subacquea tecnica espongono, di solito, il logo PADI TecRec. Controlla, inoltre, il PADI TecRec blog.

EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contatto contact
padi padi
shop shop
corsi courses
center centers
resort resorts
offrono offer
tecnica technical
logo icon
blog blog
rebreather rebreather

IT Mettiti in contatto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI TecRec

EN Contact a https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop to ask about PADI TecRec courses

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
https https
locator locator
padi padi
title title
dive dive
shop shop
corsi courses
amp amp
gt gt

IT Tra i materiali raccomandati ma non obbligatori: le PADI Skill Practice and Dive Planning Slate, la PADI’s Guide to Teaching il Diving Knowledge Workbook e/o la Dive Theory eLearning.

EN Recommended, but not required materials include: PADI Skill Practice and Dive Planning slates, PADI’s Guide to Teaching and the Diving Knowledge Workbook and/or Dive Theory eLearning.

IT Come le grandi dive di tutti i tempi.

EN Like the great divas of all time.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
come like
grandi great
di of
tempi time

IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea. Se hai domande sulla subacquea, PADI ti può aiutare.

EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education. If you have a scuba diving question, the global PADI organization is here to help.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
slogan slogan
leader leader
formazione education
domande question

IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati. Controlla sempre le credenziali di ogni istruttore o centro che ti offre addestramento PADI.

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs. Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
condurre conduct
padi padi
dive dive
resort resorts
membri members
autorizzati authorized
controlla check
credenziali credentials
istruttore instructor

IT Per domande relative all’attrezzatura, corsi e viaggi sub, mettiti in contatto con il tuoPADI dive shop

EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
domande questions
attrezzatura gear
contatto contact
shop shop
corsi lessons

IT Dal momento che le condizioni d’immersione, l’attrezzatura e i prezzi variano da regione a regione, contattando direttamente il dive shop, otterrai le informazioni più accurate.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
condizioni conditions
attrezzatura gear
prezzi prices
regione region
contattando contacting
direttamente directly
shop shop
informazioni information
accurate accurate

IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI

EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
usa use
i the
resoconti reports
istruttori instructors
center centers
resort resorts
qualificati qualified
padi padi
scegliere selecting

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
opportunità opportunities
impiego employment
padi padi
regional regional
o or
dive dive
center center
resort resort
carriere careers

IT Elenco dei Dive Center e Resort PADI espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni

EN List of PADI Dive Centers and Resorts expelled from the organization within the last few years

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
elenco list
dive dive
center centers
resort resorts
padi padi
organizzazione organization
ultimi last
anni years

IT Elenco dei Dive Centers, Resort e Membri Individuali PADI sospesi dall’organizzazione per un tempo specificato (Status Temporaneo)

EN List of PADI Dive Centers, Resorts and individual members suspended from the organization for a specified time (temporary status)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
elenco list
dive dive
resort resorts
membri members
padi padi
organizzazione organization
tempo time
specificato specified
status status
temporaneo temporary

IT Completando con successo la Dive Theory Online, otterrai credito per metà dell'Esame Finale Divemaster

EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
completando completing
dive dive
online online
credito credit
metà half
esame exam
finale final
con successo successfully
la you

IT Per informazioni sulle altre lingue disponibili, ti invitiamo a contattare il tuo Dive Center PADI.

EN For information on other available languages please contact your PADI Dive Center.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
informazioni information
altre other
lingue languages
disponibili available
contattare contact
dive dive
center center
padi padi

IT La formazione PADI include delle "mini-dive" per aiutarti a sentirti sicuro delle tue abilità prima di effettuare le quattro immersioni in acque libere.

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
formazione training
padi padi
include includes
abilità abilities
effettuare making
immersioni dives
acque water
libere open
mini mini

IT Chiedi al tuo PADI Dive Shop informazioni sull'esperienza Bubblemaker o una festa di compleanno

EN Ask your PADI Dive Shop about a Bubblemaker experience or birthday party

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
chiedi ask
tuo your
padi padi
dive dive
shop shop
o or
una a

IT Contatta il tuo PADI Dive Shop locale e chiedi informazioni sull'Open Water Referral.

EN Contact your local PADI Dive Shop and ask about an open water referral.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contatta contact
padi padi
dive dive
shop shop
locale local
chiedi ask
sull about
open open
water water
referral referral

IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.

EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
visita visit
https https
locator locator
padi padi
title title
dive dive
shop shop
five five
star star
instructor instructor
development development
center center
resort resort
course course
director director
amp amp
gt gt

IT Contatta il tuo PADI Dive Center o Resort per maggiori informazioni e i prezzi.

EN Contact your PADI Dive Center or Resort for more information and pricing.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contatta contact
padi padi
dive dive
center center
o or
resort resort
maggiori more
informazioni information
prezzi pricing

IT Per maggiori informazioni, contatta il tuo PADI Dive Center o Resort.

EN Contact your PADI Dive Center or Resort for more information.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
per for
maggiori more
informazioni information
contatta contact
padi padi
dive dive
center center
o or
resort resort

IT Parlane con il tuo Istruttore PADI presso il tuo Dive Center o Resort PADI locale per ulteriori informazioni.

EN Talk to your PADI Instructor at your local PADI Dive Center or Resort for more information.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
istruttore instructor
padi padi
dive dive
center center
o or
resort resort
locale local
informazioni information

IT Contatta il PADI Dive Center o Resort locale.

EN Please contact your local PADI Dive Center or Resort.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
contatta contact
padi padi
dive dive
center center
o or
resort resort
locale local

IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director

EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
rilasciato issued
lavorato worked
in at
padi padi
dive dive
center center
resort resort
assistito assisted
candidarsi apply
formatori trainers
course course

IT FAQ su Divemaster e Dive Instructor

EN Divemaster and Dive Instructor FAQs

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
faq faqs
e and
dive dive
instructor instructor

IT Effettua una verifica presso il tuo dive center locale e chiedi cosa ti potrebbe essere utile in quanto subacqueo professionista.

EN Check with your local dive center to get advice about everything you’ll need as a dive pro.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
una a
verifica check
dive dive
center center
locale local
essere get

IT Proteggere il 30% dell'oceano attraverso la collaborazione con vari partner e l'espansione del programma Adopt a Dive Site.

EN Protect 30% of the ocean through partner collaboration and expansion of Adopt a Dive Site.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
proteggere protect
oceano ocean
collaborazione collaboration
partner partner
espansione expansion
dive dive
site site

IT Gli standard ISO (vedi la tabella qui sotto) si riferiscono a cinque livelli di subacqueo, due livelli di istruttore e fornitore di servizi o dive center

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
standard standards
iso iso
vedi see
tabella chart
livelli levels
subacqueo diver
istruttore instructor
servizi service
o or
dive dive
center center

IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.

EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
blog blog
focalizza focuses
specificamente specifically
novità news
attrezzatura equipment
tecnica technical
padi padi
argomenti topics
fornisce provides

IT I PADI Dive Center / Resort sono il posto dove i subacquei trovano educazione subacquea, attrezzatura e opportunità d’immersione

EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
center centers
resort resorts
sono are
dove where
trovano find
educazione education
attrezzatura equipment
e and
opportunità opportunities

IT Il PADI Dive Shop Locator ti permette di trovare facilmente un operatore subacqueo vicino a casa o in una lontana destinazione di viaggio

EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
dive dive
shop shop
locator locator
facilmente easy
o or
viaggio travel

IT Tutti i Dive Center / Resort PADI soddisfano i requisiti minimi per servizi subacquei e, offrendo addestramento e servizi aggiuntivi, molti hanno raggiunto livelli superiori

EN All PADI Dive Centers and Resorts meet minimum requirements for dive services and many have earned higher ratings by offering additional training and services

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dive dive
center centers
resort resorts
padi padi
soddisfano meet
requisiti requirements
minimi minimum
addestramento training
aggiuntivi additional
molti many
superiori higher

IT I PADI Five Star Dive Center sono centri sub all'avanguardia che, mentre incoraggiano la responsabilità ambientale acquatica, forniscono la gamma completa dei programmi educativi PADI, scelta di attrezzature e opportunità d’esperienza

EN PADI Five Star Dive Centers are progressive dive shops that provide a full range of PADI scuba diving education programs, equipment selection and experience opportunities, while encouraging aquatic environmental responsibility

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
five five
star star
responsabilità responsibility
ambientale environmental
programmi programs
attrezzature equipment

IT I PADI Five Star Dive Center abbracciano il Sistema di educazione subacquea PADI, e offrono regolarmente programmi di educazione continua per assicurare che i subacquei abbiano l’opportunità di migliorare le loro abilità e conoscenze

EN PADI Five Star Dive Centers embrace the PADI System of diver education and offer regular continuing education programs to ensure divers have the opportunity to advance their skills and knowledge

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
five five
star star
center centers
educazione education
regolarmente regular
programmi programs
continua continuing
assicurare ensure

IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
five five
star star
resort resorts
professionale professional
viaggi traveling
memorabili memorable
esperienze experiences

IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
five five
star star
development development
soddisfano meet
dive dive
offrono offer
addestramento training

IT Se il tuo obiettivo è diventare PADI Scuba Instructor, trova un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort per iniziare a conquistare il livello di professionista subacqueo più riconosciuto e desiderato al mondo.

EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
obiettivo goal
padi padi
instructor instructor
trova find
five five
star star
development development
dive dive
resort resort
riconosciuto recognized
desiderato desired
livello rating

IT Il livello PADI Career Development Center (CDC) è riconosciuto ai PADI Five Star Instructor Development Center e Five Star Instructor Development Dive Resort che dedicano la loro attività allo sviluppo professionale degli istruttori

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
cdc cdc
riconosciuto awarded
five five
star star
dive dive
resort resorts

IT I PADI Dive Center sono attività professionali che si impegnano nella vendita di educazione e attrezzatura subacquea

EN PADI Dive Centers are professional businesses that engage in the retail sale of recreational scuba diving equipment and instruction

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
center centers
professionali professional
attrezzatura equipment

IT Presso un PADI Dive Center, tutti i subacquei troveranno i servizi di cui hanno bisogno, tra cui noleggio e manutenzione di attrezzature, ricarica di bombole, attività d’immersione e snorkeling, e opportunità di viaggio.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
un a
padi padi
center center
troveranno will find
noleggio rental
attrezzature equipment
attività activities
snorkeling snorkeling
opportunità opportunities
viaggio travel

IT Le PADI Dive Boat sono barche che portano i clienti in escursioni di subacquea ricreativa o di snorkeling

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
barche boats
portano take
in on
escursioni excursions
o or
snorkeling snorkeling

IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
possono may
offrire offer
o or
snorkeling snorkeling
esperienze experiences
discover discover
noleggio rentals
attrezzatura equipment
altre other
attività activities

IT Il livello PADI TecRec Center viene riconosciuto ai PADI Dive Center / Resort che insegnano i corsi di subacquea tecnica PADI

EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
padi padi
riconosciuto awarded
resort resorts
corsi courses
tecnica technical
livello rating

IT I 100% AWARE Dive Center / Resort si impegnano nel coinvolgere i subacquei in attività di educazione e conservazione, e si assicurano che i loro studenti ricevano la versione Project AWARE del loro brevetto PADI

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dive dive
center centers
resort resorts
subacquei divers
educazione education
conservazione conservation
assicurano ensure
studenti student
versione version
padi padi

IT Il riconoscimento Access for All viene conferito ai Dive Center e Resort PADI, e identifica quelli che si impegnano particolarmente per i subacquei con disabilità fisiche

EN The Access for All award given to a PADI Dive Center or Resort designates a dive business with special commitment to divers with physical challenges

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
riconoscimento award
access access
dive dive
center center
resort resort
padi padi
particolarmente special
subacquei divers
fisiche physical

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ