ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dici" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

dici you say

የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ

IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
segno sign
truffatore scammer
vuole want
discutere discuss

IT Che mi dici del Blue Yeti? Beh, non è proprio la scelta migliore per il podcasting

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
blue blue
yeti yeti
non not
scelta choice
podcasting podcasting

IT Vuoi ascoltare musica elettronica anni '80? O che ne dici di un po' di metal di inizio millennio?Trascina i cerchi per esplorare vari sound di diverse epoche

EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
metal metal
trascina drag
cerchi circles
epoche eras
elettronica electronic

IT Che ne dici di confrontare entrambi i software e poi decidere quale è l'opzione perfetta per te?

EN How about we compare both the software and then decide which one is the perfect option for you?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
confrontare compare
software software
opzione option
perfetta perfect
te you

IT Ci dici quale ritieni sia più utile e impressionante.

EN You tell us which one you feel is more helpful and impressive.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
utile helpful
e and
impressionante impressive

IT Che tu sia al lavoro, a scuola o semplicemente navighi sul Web sul tuo telefono nella lounge dell'aeroporto, la tua connessione è a rischio. Non è sempre chiaro chi potrebbe ascoltare ciò che dici e guardare ciò che fai online.

EN Whether you?re at work, school, or just browsing the web on your phone in the airport lounge, your connection is at risk. It?s not always clear who might be listening to what you say and watching what you do online.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
lavoro work
scuola school
telefono phone
lounge lounge
aeroporto airport
rischio risk
dici you say

IT Dopo una recensione positiva, lo dici tu, consiglierò sicuramente di utilizzare Hola VPN Review!

EN After a positive review your say so, I will surely recommend using Hola VPN Review!

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
una a
positiva positive
sicuramente surely
hola hola
vpn vpn
tu your

IT Che ne dici di Ewen Chia, Peng Joon? Perché non li hai inclusi nella tua lista?

EN How about Ewen Chia, Peng Joon ? Why didn?t you include them in your list ?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
non didn
inclusi include
lista list

IT Che ne dici di una piacevole giornata in spiaggia?

EN How about a pleasant day at the beach?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
di about
piacevole pleasant
giornata day
in at
spiaggia beach

IT Che ne dici di scoprire Zurigo da una prospettiva completamente nuova? Durante le nostre visite guidate speciali, i partecipanti scoprono angoli inaspettati della metropoli sull’acqua.

EN How about getting to know Zurich from a completely different perspective? On our special city tours, guests discover unexpected aspects of the metropolis by the water.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
zurigo zurich
prospettiva perspective
completamente completely
nuova different
visite tours
speciali special
partecipanti guests
acqua water

IT Dici qualcosa che è stato premiato, è stato due volte in 35 anni?

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dici you say
premiato awarded

IT Che ne dici di usare uno sfondo virtuale? Alcune app possono identificare la tua presenza sulla scena e creare una maschera dal vivo che ti consente di utilizzare un'immagine completamente diversa per coprire lo sfondo

EN What about using a virtual background? Some apps can identify your presence in the scene and create a live mask that enables you to use an entirely different image to cover the background

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sfondo background
virtuale virtual
identificare identify
presenza presence
scena scene
maschera mask
immagine image
completamente entirely
diversa different

IT L'idea è di avvicinare il microfono alla bocca, in modo da registrare ciò che dici, non altri suoni o echi nella stanza. Se si digita durante le riunioni, montare il microfono su un braccio invece di appoggiarlo sulla stessa superficie della tastiera.

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
idea idea
bocca mouth
modo so
dici you say
altri other
suoni sounds
stanza room
digita type
riunioni meetings
montare mount
braccio arm
superficie surface
tastiera keyboard

IT Che ne dici di fare un salto nell’area ispirata alle bellissime isole del Maine, per correre liberamente e divertirti migliorando le tue abilità da pilota? Scopri il nuovo Compound.

EN What about swinging by the area inspired by the beautiful Maine Islands, to free roam and have fun improving your riding skills? Discover the new Compound.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
area area
ispirata inspired
bellissime beautiful
isole islands
liberamente free
migliorando improving
abilità skills
scopri discover

IT Michelle Jacquet DeSevren Branch Landau (2 luglio 1983) è una giovane cantante di successo internazionale. Avvia precocemente la sua carriera artistica, iniziando a suonare la chitarra a quattordici anni, e firmando a dici… ulteriori informazioni

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
branch branch
luglio july

IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.

EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
itinerari routes
nazionali national

IT Sì, è la mia prima collaborazione con questo brand, e così come tu dici, FUGA rappresenta l’energia che si espande nel tessuto attraverso ogni suo nodo, quasi come il sangue che scorre nei nostri corpi

EN Yes, it is my first collaboration with the brand, and as you describe it, FUGA is about energy that expands in the fabric through each of its knots, almost like blood flows in our bodies

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
collaborazione collaboration
brand brand
energia energy
tessuto fabric
sangue blood
scorre flows
corpi bodies

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
studenti learners
metodo method
dici you say
positivo positive
sandwich sandwich

IT Che cosa mi dici della fluidità, altro termine cult oggi?

EN What can you tell me about fluidity, another of today’s buzzwords?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mi me
altro another

IT Probabilmente ne hai incontrati un paio mentre frugavi in giro. Che mi dici del piu' odiato 404 Non Trovato? O lo sconcertante errore del server interno 500? Ora che sai da dove vengono, scopriamo cosa significano veramente.

EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
probabilmente probably
paio couple
errore error
server server
ora now
vengono come
significano mean
veramente actually

IT Useremo il tuo indirizzo email per contattarti di volta in volta e per motivi di sicurezza (per confermare che sei chi dici di essere)

EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
useremo we will use
indirizzo address
contattarti contact you
volta time
motivi reasons
sicurezza security
dici you say

IT Il cuscino con foto ifolor non passerà inosservato. Che ne dici di realizzarlo con un messaggio personale dedicato alla tua mamma o con una foto speciale di voi due insieme?

EN The ifolor Photo Pillow is certainly eye-catching. Perhaps you could add a personalised Mother's Day message to your a mum or a special picture of you together?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cuscino pillow
ifolor ifolor
messaggio message

IT Ogni giorno ci fanno fare una risata o ci supportano con il loro aiuto, ma di rado diciamo loro grazie. I nostri colleghi sono veri eroi che dovremmo ringraziare più spesso. Che ne dici di un pensierino per la loro scrivania?  

EN Every day, they make us laugh or give us a hand – and we all too rarely say thank you. Our work colleagues are true heroes, and we ought to thank them more often for everything they do. For example, with a little gift for their desk.   

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
diciamo say
colleghi colleagues
veri true
eroi heroes
spesso often
scrivania desk

IT Che ne dici di alcune mele per uno spuntino, eh?

EN How about some apples for snack, huh?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mele apples
spuntino snack

IT Che ne dici di una piacevole giornata in spiaggia?

EN How about a pleasant day at the beach?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
di about
piacevole pleasant
giornata day
in at
spiaggia beach

IT Che ne dici di alcune mele per uno spuntino, eh?

EN How about some apples for snack, huh?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
mele apples
spuntino snack

IT Troverai le scarpe perfette da abbinare al tuo outfit Iriedaily sul nostro shop online: cosa ne dici di un bel paio di Vans?

EN The appropriate shoes to match your dope Irie-Outfit can be found right here: Vans shoes for guys.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
scarpe shoes
abbinare match
tuo your
bel right

IT Che ne dici di riparare iPhone SE di seconda generazione ? Come puoi immaginare, con un design simile, uno smontaggio equivalente

EN What about repairing iPhone SE 2nd generation ? As you can imagine, with a similar design, equivalent disassembly

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
riparare repairing
iphone iphone
smontaggio disassembly
equivalente equivalent
se se

IT Che ne dici di riparare Galaxy Tab S3 9.7 " ? Niente di troppo complicato anche se a volte ci vorrà pazienza

EN What about repairing Galaxy Tab S3 9.7 " ? Nothing too complicated although sometimes it will take patience

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
riparare repairing
galaxy galaxy
tab tab
niente nothing
complicato complicated
vorrà will
pazienza patience

IT Il badge blu di verifica dice agli utenti di Twitter che sei chi dici di essere

EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
badge badge
blu blue
verifica verification
utenti users
twitter twitter
dici you say

IT Ma che ne dici di un pulcino sexy con la pelle color moka? E se Luna Corazon fosse lì ogni mattina per te? E' piena di energia, decisamente gustosa, ed è totalmente pronta a farvi iniziare la giornata alla perfezione in questo video di SexBabesVR

EN But how about a sexy mocha skinned chick? What if Luna Corazon was there every morning for you? She?s full of energy, definitely tasty, and she?s totally ready to make you start your day perfectly in this video by SexBabesVR

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ma but
sexy sexy
luna luna
energia energy
gustosa tasty
totalmente totally
pronta ready
farvi make you
iniziare start
video video
alla perfezione perfectly

IT Che dici? Ora è il momento giusto per usare quell’erba che hai messo da parte prima?

EN Now, where did you leave those leftovers?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
hai you

IT Cindy Shine e Katy Rose hanno un piccolo segreto da condividere tra di loro... i ragazzi sono diventati noiosi ultimamente. Che ne dici di alcune ragazze solo per divertirsi?

EN Cindy Shine and Katy Rose have a little secret to share with each other? boys became boring lately. How about some girls only fun?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cindy cindy
shine shine
rose rose
piccolo little
segreto secret
ragazzi boys
diventati became
noiosi boring
ultimamente lately
ragazze girls
divertirsi fun

IT Che ne dici di un anale (-> miglior porno VR) sessione come regalo della tua sexy ragazza adolescente? Anche questo potrebbe non essere una novità

EN How about an anal (-> best VR porn) session as a present from your sexy teen girlfriend? That might not be new either

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
anale anal
miglior best
porno porn
vr vr
sessione session
regalo present
tua your
sexy sexy
ragazza girlfriend
adolescente teen
novità new
gt gt

IT Ma che ne dici di una sessione anale con Riley Reid in VR?

EN But how about an anal session with Riley Reid in VR?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
ma but
che how
sessione session
anale anal
riley riley
reid reid
vr vr

IT Che ne dici del resto delle spedizioni? Questi erano coperti dai restanti 269 fornitori, a un costo consegnato considerato elevato per coprire solo il 10% dei carichi

EN What about the rest of the shipments? Those were covered by the remaining 269 suppliers—at a delivered cost that was considered high for covering only 10% of the loads

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
spedizioni shipments
restanti remaining
fornitori suppliers
costo cost
consegnato delivered
considerato considered
elevato high
coprire covering
carichi loads

IT Che ne dici di un po' di shopping per entrare in modalità vacanza? Non perderti il nostro catalogo di offerte duty free a bordo.

EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
vacanza holiday
catalogo catalogue
a bordo onboard

IT Che ne dici di un gin italiano?

EN Creations by bartenders: spirits, liqueurs and ingredients

IT // dici a Grunt di caricare il plugin grunt.loadNpmTasks('grunt-contrib-concat');

EN // tell Grunt to load that plugin grunt.loadNpmTasks('grunt-contrib-concat');

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
a to
plugin plugin

IT Siamo qui per voi! La nostra ricerca per fornirti le migliori recensioni di software aziendali e informazioni utili rilevanti per il mondo delle startup e delle piccole imprese ha successo solo come dici tu

EN We’re here for you! Our quest to bring you the best business software reviews and useful information relevant to the world of startups and small businesses is only as successful as you say it is

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
recensioni reviews
software software
utili useful
rilevanti relevant
piccole small
successo successful
dici you say
ricerca quest

IT Traduci immediatamente ciò che dici e le risposte del tuo interlocutore.

EN Translate what you say and the replies of your conversation partner instantly.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
immediatamente instantly
dici you say
risposte replies

IT Che ne dici di provare alcuni dei piatti tipici del paese proprio nella tua casa temporanea? Tutto ciò che serve per la Tortilla Española sono patate, uova, cipolle e abbastanza olio.

EN How about trying out some of the country's typical dishes right in your temporary home? For the Tortilla Española you only need potatoes, egg, onions and enough oil.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
provare trying
piatti dishes
tipici typical
paese country
temporanea temporary
uova egg
cipolle onions
abbastanza enough
olio oil

IT Calze che dici? Beh, si'. Non regalare calzini zoppi per le vacanze - regalate i calzini SmartWool.

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dici you say
beh well
vacanze holidays

IT LAVORA CON NOI Che ne dici di unirti alla squadra?

EN CAREERS How about joining the team?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
squadra team

IT Che ne dici, ad esempio, di un un paio di pantaloni della tuta per le tue avventure sportive in campo, in palestra o per la corsa? ScontoSport ti offre modelli di prima scelta delle migliori marche, come Asics, Erima o Lonsdale.

EN How about some track pants for your sporty days on the pitch, at the gym or for running? Find first-class trousers of popular brands such as ASICS, Erima or Lonsdale.

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
sportive sporty
palestra gym
o or
marche brands
campo pitch

IT Che ne dici di far dare al tuo cliente una sbirciatina al tuo prodotto? Aggiungi una finestra con una forma personalizzata

EN What about giving your customer a peek at your product? Add a custom-shaped window

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tuo your
cliente customer
aggiungi add
finestra window
forma shaped
personalizzata custom

IT Che ne dici di far dare al tuo cliente una sbirciatina al tuo prodotto? Aggiungi una finestra con una forma personalizzata

EN What about giving your customer a peek at your product? Add a custom-shaped window

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
tuo your
cliente customer
aggiungi add
finestra window
forma shaped
personalizzata custom

IT Cosa dici ai genitori che si preoccupano che i multiuso siano pericolosi per i bambini?

EN What do you say to parents who worry pocket knives are dangerous for kids?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
dici you say
genitori parents
pericolosi dangerous
bambini kids

IT Useremo il tuo indirizzo email per contattarti di volta in volta e per motivi di sicurezza (per confermare che sei chi dici di essere)

EN We will use your email address to contact you from time to time and for security reasons (to confirm that you are who you say you are)

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
useremo we will use
indirizzo address
contattarti contact you
volta time
motivi reasons
sicurezza security
dici you say

IT Oppure che ne dici di sorprendere i tuoi cari con regali personalizzati, unici nel loro genere, che non si trovano di certo in un negozio?

EN Or why not surprise your loved ones with unique and personal gifts that can’t be found in the shops?

ጣሊያንኛ እንግሊዝኛ
cari loved
regali gifts
unici unique
trovano found
negozio shops

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ