IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "a a metterti" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
እንግሊዝኛ
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adesso | now |
| pagina | page |
| i | the |
| modi | ways |
IT Vuoi metterti in contatto con Splashtop adesso? Consulta la nostra pagina Contattaci per scoprire tutti i modi in cui puoi metterti in contatto con noi.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| adesso | now |
| pagina | page |
| i | the |
| modi | ways |
IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| crede | believes |
| opzioni | options |
| possibili | possible |
| permettiamo | we allow |
| personalizzare | customize |
| installato | installed |
IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inizia | started |
| gratuita | free |
| reale | real |
| ovunque | wherever |
IT Se vuoi saperne di più sulla piattaforma Sitecore, puoi metterti in contatto con noi tramite telefono, chat o email.
EN If you want to learn more about the Sitecore platform, you can get in touch with us via phone, chat, or email.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| saperne | learn |
| piattaforma | platform |
| sitecore | sitecore |
| telefono | phone |
| o | or |
IT Ricevere aiuto e stare alla larga dai debiti è possibile, anche quando le spese mediche sono molte. Le sei opzioni esposte di seguito possono aiutarti a liberarti dai debiti e metterti sulla strada giusta sul piano finanziario.
EN It’s possible to get help and stay out of debt, even with large medical bills. The below six options can help you get rid of debt and put you on the path to financial relief.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| larga | large |
| debiti | debt |
| spese | bills |
| mediche | medical |
| opzioni | options |
| metterti | put you |
| finanziario | financial |
| di seguito | below |
IT Viviamo tutti in condizioni diverse. Ti incoraggiamo a lavorare quando sei al picco del tuo potenziale e di metterti in contatto con il tuo team in orari centrali convenienti per tutti.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| diverse | different |
| incoraggiamo | we encourage |
| team | team |
| centrali | core |
IT metterti nella mente della persona
EN put yourself in the mind of the person
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mente | mind |
| persona | person |
IT Ti preghiamo di controllare le piu' recenti informazioni in merito alle restrizioni ai viaggi dovute all'emergenza coronavirus e di contattare il tuo host prima di procedere alla prenotazione e prima di metterti in viaggio verso l'alloggio scelto
EN Please check for travel restrictions & liaise with your host before booking and travelling to your Homestay
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controllare | check |
| restrizioni | restrictions |
| host | host |
| prenotazione | booking |
IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto
EN In order for us to direct you to the sales representative in your territory, please provide us with the name and location of your store, pictures of your shop and other brands you carry on our contact form
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contatto | contact |
| rappresentante | representative |
| fornirci | provide us |
| foto | pictures |
| marchi | brands |
| modulo | form |
IT Grazie alla chat dal vivo e al supporto via e-mail attivo 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, il team per la soddisfazione del cliente si assicurerà che tu sia in buone mani ogniqualvolta hai bisogno di metterti in
EN With live chat and 24/7 help via email, the Customer Happiness team will make sure you’re in good hands any time you
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| supporto | help |
| soddisfazione | happiness |
| cliente | customer |
| buone | good |
| mani | hands |
| bisogno | will |
IT Puoi metterti in contatto con lui scrivendo all’indirizzo email: dpo@eulerian.com
EN To contact our DPO, just send an email to: dpo@eulerian.com
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eulerian | eulerian |
| dpo | dpo |
IT Se stai tentando di accedere al sito Moodle della tua scuola o organizzazione, ti preghiamo di metterti in contatto con l'amministratore Moodle del tuo sito o con uno dei tuoi insegnanti, che saranno in grado di aiutarti, purtroppo non possiamo.
EN If you’re trying to access your school or organisation’s Moodle site, please get in touch with the Moodle Admin of your site, or one of your teachers, they will be able to help you, unfortunately we can’t.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sito | site |
| moodle | moodle |
| scuola | school |
| insegnanti | teachers |
| purtroppo | unfortunately |
| in grado di | able |
IT Le e-mail conterranno due informazioni principali e se non si riceveranno entrambi, controlla la cartella Spam.Se non riesci anche a trovarli, ti preghiamo di metterti in contatto con noi immediatamente.Le informazioni incluse nelle e-mail:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| principali | main |
| cartella | folder |
| spam | spam |
IT Hai bisogno di metterti in contatto con uno dei rappresentanti commerciali Tableau nel mondo? Trova la tua regione e chiamaci o inviaci un'email.
EN Need to get in touch with our Tableau sales teams across the globe? Find your region and give us a call or send us an email.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| commerciali | sales |
| tableau | tableau |
| trova | find |
| regione | region |
| o | or |
| inviaci | send us |
IT Siamo pazienti. Sappiamo che non sai tutto ? altrimenti, perché chiamarci? La sessione sarà informale e nessuno cercherà di metterti in imbarazzo o in difficoltà.
EN We’re patient. We know you don’t know everything – otherwise, why call us? The session will be casual, and we won’t try to embarrass you or put you on the spot.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pazienti | patient |
| sappiamo | we know |
| sai | know |
| tutto | everything |
| chiamarci | call us |
| sessione | session |
| informale | casual |
| metterti | put you |
IT Poiché la raccolta di contenuti di Kodi spazia dai programmi TV ai file P2P, accedervi può metterti a rischio
EN Since Kodi’s content library ranges from TV shows to P2P files, accessing it can put you at risk
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programmi | shows |
| tv | tv |
| file | files |
| può | can |
| metterti | put you |
| rischio | risk |
| kodi | kodi |
| la | you |
IT Vuoi essere un vlogger o un atleta di eSport? Il furto di identità può metterti i bastoni fra le ruote e rovinare la tua reputazione
EN Want to be a vlogger or an e‑sports athlete? Identity theft can make things really difficult for your reputation
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | or |
| atleta | athlete |
| furto | theft |
| identità | identity |
| può | can |
| reputazione | reputation |
| e | e |
IT Una volta che avrai capito come sarà il tuo design, potrai metterti al lavoro. Diana spiegherà come tagliare i pezzi e usare la colla. Utilizzerai acquerelli e altri materiali per la pittura per creare gli elementi che comporranno il tuo disegno.
EN Once you have clear what your design will be, you will get to work. Diana will explain how to cut the pieces and use the glue. You will use watercolors and other paint materials to create the elements that will make up your design.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diana | diana |
| spiegherà | will explain |
| colla | glue |
| utilizzerai | you will use |
| altri | other |
IT Supporto sempre felice di aiutarti e persino di metterti su un IP diverso se lo chiedi
EN Support always happy to help and even put you on different IP if you ask
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| felice | happy |
| metterti | put you |
| ip | ip |
| diverso | different |
| se | if |
| chiedi | ask |
IT Se desideri più informazioni, ma vuoi metterti in cammino da solo, allora i percorsi tematici sono adatti a te. In formato cartaceo o digitale ricevi tutti i dati e fatti sulla zona, compresi consigli utili sui punti panoramici e di ristoro.
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| percorsi | trails |
| tematici | thematic |
| formato | format |
| zona | area |
| consigli | tips |
| utili | handy |
| punti | spots |
IT Se vuoi metterti in contatto con noi, invia la tua richiesta compilando il modulo qui sotto o chiamaci.
EN If you would like to contact us, send your request by filling in the form below or call us.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compilando | filling |
| o | or |
IT Potrai metterti in contatto con gli ospiti e comunicare in modo proattivo gli standard di igiene anti COVID-19 della tua struttura
EN Reach out to guests, and proactively communicate your COVID-19 hygiene standards
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ospiti | guests |
| standard | standards |
| igiene | hygiene |
IT Ora puoi iniziare a contattare gli iscritti prima e dopo ogni evento online. Hai molte opportunità per metterti in contatto con loro, sia prima che dopo il webinar.
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ora | now |
| evento | event |
| online | online |
| opportunità | opportunities |
IT I nostri esperti sono pronti ad aiutarti nell'affrontare qualsiasi sfida e a fornire la migliore soluzione possibile. Seleziona la categoria di supporto di cui hai bisogno qui sotto per metterti in contatto con il nostro team o visita l'Altair Community.
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperti | experts |
| pronti | ready |
| soluzione | solution |
| seleziona | select |
| categoria | category |
| contatto | reach |
| visita | visit |
| altair | altair |
IT Tutto quello che dovete fare è seguire i loro ordini e progredire nel gioco. Devi metterti in ginocchio, baciare i loro piedi, e essere punito se non si obbedisce.
EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. You have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ordini | orders |
| progredire | progress |
| ginocchio | knees |
| piedi | feet |
IT Dover sarà nascosto il tesoro? Sicuramente negli intricati vicoli di Ascona, dove puoi metterti alla ricerca e risolvere gli indovinelli.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nascosto | hidden |
| tesoro | treasure |
| dove | where |
| risolvere | solve |
| ascona | ascona |
| ricerca | hunt |
IT Il modo più semplice e veloce per metterti in contatto con noi è tramite live chat
EN The easiest and the fastest way to get in touch with us is by using the live chat
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| semplice | easiest |
| veloce | fastest |
| live | live |
IT Puoi metterti in contatto con noi attraverso il seguente modulo. Saremo lieti di assisterti, siamo qui per aiutarti.
EN You can contact us through the following form. We’ll be delighted to get back to you, we’re here to help you.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contatto | contact |
| il | the |
| modulo | form |
| qui | here |
IT È più veloce. Possiamo rapidamente analizzare le tue domande senza metterti in attesa.
EN It's faster. We can quickly get to the bottom of your questions without putting you on hold.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| senza | without |
| in | on |
IT Hai un titolo di studio in discipline tecniche, tecnologiche ed economiche? Sei pronto/a a metterti in gioco, impegnandoti con passione per raggiungere gli obiettivi? Ti piacciono le sfide e le avventure? Abbiamo bisogno di te!
EN Do you have a degree in engineering, high-tech or economics? Are you ready to get involved, committing yourself fully to meeting goals? Do you like challenges and adventure? Then we need you!
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pronto | ready |
| obiettivi | goals |
| sfide | challenges |
IT Vuoi saperne di più? Invia un?email o chiama il numero 1-888-710-9976 per metterti in contatto con il team di vendita per le imprese per un preventivo o una demo personalizzati.
EN Want to know more? Email or call 1-888-710-9976 to reach the business sales team for a custom quote or personalized demo.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| o | or |
| team | team |
| preventivo | quote |
| demo | demo |
IT Se hai acquistato un plugin e hai bisogno di assistenza per configurarlo, puoi consultare le documentazioni oppure metterti in contatto con i nostri sviluppatori aprendo un ticket di assistenza.
EN If you purchased a product and you need support to set it up, we offer various ways to help you out. You can consult the full documentation, or you can submit a support ticket to our developers.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| consultare | consult |
| sviluppatori | developers |
| ticket | ticket |
IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visitatore | visitor |
| menu | menus |
| direzioni | directions |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consiglio | tip |
| completa | complete |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| elearning | elearning |
| minimizzare | minimize |
| studiare | studying |
IT Piccola o grande che sia, la notizia ti dà diverse opportunità per metterti in gioco. Non esitate a reagire e parlate con gentilezza e spontaneità. Più velocemente siete in grado di reagire, più le vostre pubblicazioni saranno visibili.
EN Small or large, the news gives you different opportunities to put yourself forward. Don't hesitate to react and speak out with kindness and spontaneity. The faster you are able to react, the more visible your publications will be.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piccola | small |
| notizia | news |
| diverse | different |
| esitate | hesitate |
| gentilezza | kindness |
| spontaneità | spontaneity |
| pubblicazioni | publications |
| visibili | visible |
| in grado di | able |
IT Per avere successo nell'email marketing, lavorare con un'agenzia specializzata è la soluzione migliore. Sortlist può metterti in contatto con una buona agenzia di email marketing vicina alla tua azienda.
EN In order to succeed in email marketing, working with a specialised agency is the best solution. Sortlist can put you in touch with a good email marketing agency close to your company.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specializzata | specialised |
| è | is |
| sortlist | sortlist |
| può | can |
| metterti | put you |
| contatto | touch |
| vicina | close |
IT Affidati a noi per metterti in contatto con l'agenzia che metterà in risalto il tuo marchio.
EN Trust us to put you in touch with the agency that will showcase your brand.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metterti | put you |
| contatto | touch |
| agenzia | agency |
IT La missione di Sortlist è di metterti in contatto con la giusta società di consulenza nella tua zona
EN Sortlist's mission is to put you in touch with the right consulting firm in your area
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missione | mission |
| sortlist | sortlist |
| è | is |
| metterti | put you |
| contatto | touch |
| giusta | right |
| società | firm |
| consulenza | consulting |
| zona | area |
IT La nostra missione è di metterti in contatto con un'agenzia specializzata in analisi web
EN Because Sortlist saves you the long process of finding specialized professionals
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specializzata | specialized |
| la | you |
IT Le migliori agenzie della tua zona conoscono tutti questi trucchi. Sortlist può metterti in contatto con loro.
EN The best agencies in your area know every one of these tricks. Sortlist can put you in touch with them.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agenzie | agencies |
| zona | area |
| conoscono | know |
| trucchi | tricks |
| sortlist | sortlist |
| può | can |
| metterti | put you |
| contatto | touch |
IT La Sede di Domestika si trova a Berkeley, per metterti in contatto con noi, consulta la sezione Contatto.
EN Domestika has its HQ in Berkeley. To get in touch with us, check the Contact section.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sede | hq |
| berkeley | berkeley |
| noi | us |
| sezione | section |
| consulta | check |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bici | bike |
EN And featuring helpful tips and representative photos (there’s no Photoshop here!), you can better find out what you’re getting yourself into — and better prepare to make the most out of your visit.
IT I nostri esperti sono pronti ad aiutarti nell'affrontare qualsiasi sfida e a fornire la migliore soluzione possibile. Seleziona la categoria di supporto di cui hai bisogno qui sotto per metterti in contatto con il nostro team o visita l'Altair Community.
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esperti | experts |
| pronti | ready |
| soluzione | solution |
| seleziona | select |
| categoria | category |
| contatto | reach |
| visita | visit |
| altair | altair |
IT In realtà, sei nel tuo periodo di “mass adoption” e di esplorazione, al punto che anche le conoscenze recenti potrebbero metterti in confusione sulle tue relazioni affettive
EN In fact, you?re in your ?mass adoption? and exploration period, to the point where even recent acquaintances could put you in confusion about your emotional relationships
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| realtà | fact |
| periodo | period |
| esplorazione | exploration |
| punto | point |
| recenti | recent |
| potrebbero | could |
| metterti | put you |
| confusione | confusion |
| relazioni | relationships |
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dati | information |
IT Trovare e interagire con i tuoi concorrenti o altri uomini d'affari che la pensano come te su Twitter è un modo eccellente per metterti sulla mappa
EN Finding and engaging with your competitors or other like-minded business people on Twitter is an excellent way to put yourself on the map
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| o | or |
| altri | other |
| uomini | people |
| affari | business |
| modo | way |
| eccellente | excellent |
| mappa | map |
IT Queste cinque bellezze sono pronte a metterti alla prova (un nuovo giocattolo del sesso) solo per essere sicure che meriti di stare nella borsa di Babbo Natale
EN These five beauties are ready to test you (a new sex toy) out just to be sure you deserve to be in Santa?s bag
| ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bellezze | beauties |
| pronte | ready |
| prova | test |
| nuovo | new |
| giocattolo | toy |
| sesso | sex |
| solo | just |
| borsa | bag |
| babbo natale | santa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
metterti potrai metterti puoi metterti volte può metterti metterti in crisi semplicemente di metterti metterti in contatto ti piace metterti debiti e metterti sortlist può metterti opportunità per metterti metterti in viaggio esitare a metterti passo e metterti metterti in gioco metterti in mostra potrai facilmente metterti documentazioni oppure metterti accedervi può metterti metterti nella mente persino di metterti veloce per metterti metterti in attesa metterti in sella eccellente per metterti consiste in metterti preghiamo di metterti a a metterti metterti sulla strada
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ