{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "xperia iv" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Ecco come il Sony Xperia 1 IV si confronta con il compatto Xperia 5 IV e il medio Xperia 10 IV. Quali sono le differenze e quale conviene acquistare?

DE Hier sehen Sie, wie das Sony Xperia 1 IV mit dem kompakten Xperia 5 IV und dem Mittelklasse-Handy Xperia 10 IV verglichen wird. Was sind die

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
compatto kompakten
confronta verglichen

IT Prima di iniziare la riparazione del tuo Xperia XZ1, è essenziale identificare il tuo modello di telefono. Per fare ciò, puoi andare su Impostazioni, Informazioni su per vedere il numero di modello dell'Xperia XZ1 :

DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Xperia XZ1 beginnen, müssen Sie unbedingt Ihr Telefonmodell identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen, Info, um die Modellnummer des Xperia XZ1 anzuzeigen :

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iniziare beginnen
riparazione reparatur
identificare identifizieren
impostazioni einstellungen
informazioni info

IT Il Sony Xperia XA1 è uno smartphone progettato e prodotto dal produttore Sony. Quest'ultimo fa parte della serie Xperia X ed è stato presentato al Mobile International Congress nel febbraio 2017.

DE Das Sony Xperia XA1 ist ein Smartphone des Herstellers Sony. Letzteres ist Teil der Xperia X-Serie und wurde auf dem Mobile International Congress im Februar 2017 vorgestellt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
produttore herstellers
parte teil
serie serie
x x
stato wurde
presentato vorgestellt
international international
febbraio februar

IT Ma prima di iniziare la riparazione dell'Xperia XA, è importante identificarlo. Per fare ciò, vai su Impostazioni e Informazioni sul telefono. Vedrai quindi il numero di serie dell'Xperia XA:

DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur Ihres Xperia XA beginnen, ist es wichtig, es zu identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen und Über das Telefon. Sie sehen dann die Seriennummer des Xperia XA:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iniziare beginnen
riparazione reparatur
importante wichtig
impostazioni einstellungen
telefono telefon
ma jedoch
numero di serie seriennummer

IT Pertanto, la batteria dell'Xperia E5 è rapidamente accessibile, il che è positivo poiché è una parte soggetta a usura e una riparazione comune dell'Xperia E5

DE Somit ist der Xperia E5-Akku schnell zugänglich, was eine gute Sache ist, da es sich um ein Verschleißteil und eine übliche Xperia E5-Reparatur handelt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pertanto somit
batteria akku
rapidamente schnell
accessibile zugänglich
parte teil
riparazione reparatur

IT Prima di iniziare la riparazione dell'Xperia E5, è essenziale identificare il modello del telefono. Per questo puoi andare su Impostazioni e Informazioni sul telefono. Il numero di modello dell'Xperia E5 :

DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Xperia E5 beginnen, müssen Sie unbedingt Ihr Telefonmodell identifizieren. Dazu können Sie zu Einstellungen und Über Telefon gehen. Die Modellnummer des Xperia E5 :

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iniziare beginnen
riparazione reparatur
identificare identifizieren
telefono telefon
impostazioni einstellungen

IT Di conseguenza, la batteria dell'Xperia E4 è rapidamente accessibile, il che è una buona cosa poiché è una parte soggetta a usura e una riparazione comune dell'Xperia E4, come con la maggior parte dei telefoni

DE Dadurch ist der Akku des Xperia E4 schnell zugänglich, was gut ist, da es sich wie bei den meisten Telefonen um ein Verschleißteil und eine übliche Reparatur des Xperia E4 handelt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
batteria akku
rapidamente schnell
accessibile zugänglich
parte teil
riparazione reparatur
telefoni telefonen

IT Prima di intraprendere la riparazione del tuo Xperia E4, ricordati di identificare il modello del tuo telefono! Per questo, puoi andare su "Impostazioni" e "Informazioni" dell'Xperia E4 per vedere il nome del dispositivo e il numero del modello:

DE Denken Sie daran, das Modell Ihres Telefons zu identifizieren, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Xperia E4 beginnen! Dazu können Sie in den "Einstellungen" und "Über" des Xperia E4 den Namen des Geräts sowie die Modellnummer sehen:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
intraprendere beginnen
riparazione reparatur
modello modell
telefono telefons
impostazioni einstellungen
nome namen
dispositivo geräts

IT Perché è importante identificare il tuo Xperia E4G ? Per poter consultare le guide di riparazione corrette! Altrimenti, potresti essere bloccato durante la riparazione del tuo Xperia E4G non avendo il consiglio appropriato

DE Warum ist es wichtig , Ihr Xperia E4G zu identifizieren ? Um die richtigen Reparaturanleitungen zu konsultieren! Andernfalls könnten Sie während Ihrer Xperia E4G-Reparatur blockiert werden, wenn Sie nicht die entsprechenden Ratschläge erhalten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
importante wichtig
consultare konsultieren
altrimenti andernfalls
potresti könnten
bloccato blockiert
consiglio ratschläge

IT Ma prima di iniziare la riparazione Xperia 10, è importante identificarlo. Per fare ciò, vai su Impostazioni> Informazioni sul telefono. Dovresti visualizzare il numero seriale dell'Xperia 10 :

DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur Ihres Xperia 10 beginnen, müssen Sie es identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über Telefon. Die Seriennummer des Xperia 10 sollte angezeigt werden:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iniziare beginnen
riparazione reparatur
impostazioni einstellungen
gt gt
telefono telefon
visualizzare angezeigt
ma jedoch

IT Ecco come il Sony Xperia 1 IV si confronta con il mid-range Xperia 10 IV. Quali sono le differenze e quali sono i compromessi?

DE Hier sehen Sie, wie das Sony Xperia 1 IV im Vergleich zum Mittelklassemodell Xperia 10 IV abschneidet. Was sind die Unterschiede und welche

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
confronta vergleich
differenze unterschiede

IT Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: qual è la differenza?

DE Sony Xperia 10 IV vs Xperia 10 III: Was ist der Unterschied?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
iii iii
differenza unterschied
vs vs

IT Un confronto tra il Sony Xperia 10 IV e il suo predecessore, il Sony Xperia 10 III.

DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 10 IV und seinem Vorgänger, dem Sony Xperia 10 III.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
un ein
confronto vergleich
tra zwischen
sony sony
e und
predecessore vorgänger
iii iii

IT Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: qual è la differenza?

DE Sony Xperia 1 IV vs Xperia 1 III: Was ist der Unterschied?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
iii iii
differenza unterschied
vs vs

IT Un confronto tra il Sony Xperia 1 IV e l'Xperia 1 III.

DE Ein Vergleich zwischen dem Sony Xperia 1 IV und dem Xperia 1 III.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
un ein
confronto vergleich
tra zwischen
il dem
sony sony
e und
iii iii

IT Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: qual è la differenza?

DE Sony Xperia 5 IV vs Xperia 5 III: Was ist der Unterschied?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
iii iii
differenza unterschied
vs vs

IT Ecco come il Sony Xperia 5 IV si confronta con il Sony Xperia III.

DE Hier ist, wie das Sony Xperia 5 IV im Vergleich zu dem Sony Xperia III.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
confronta vergleich
iii iii

IT Non appena l Xperia XZ2 è stato lanciato, le voci che circondano un sequel di Xperia XZ3 hanno presto iniziato a fare il giro. Un foglio delle specifi...

DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
voci gerüchte
presto bald

IT Presentato il Sony Xperia Pro-I: uno smartphone per i professionisti della fotografia

DE Sony Xperia Pro-I vorgestellt: Ein Smartphone für Kamera-Profis

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
presentato vorgestellt
sony sony
smartphone smartphone
professionisti profis

IT Sony annuncia il lancio a sorpresa del prodotto Xperia: un nuovo tablet per chiunque?

DE Sony kündigt überraschende Produkteinführung von Xperia an - jemand neues Tablet?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
nuovo neues
tablet tablet
chiunque jemand

IT Sony Xperia 5 recensione: il giusto compromesso?

DE Sony legt nach: Neue Xperia-Hardware noch im Oktober ? nur welche?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
giusto nur
il welche

IT Xperia F: anche Sony sta lavorando ad uno smartphone pieghevole

DE Teurer als Galaxy Fold: Warum das Sony Xperia Pro mehr als 2.000 Euro kostet

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
sta das

IT Per identificare semplicemente una compatta Sony Xperia Z5, basta andare al menu delle impostazioni e selezionare "Informazioni su".

DE Um ein Sony Xperia Z5 compact einfach zu identifizieren, rufen Sie einfach das Einstellungsmenü auf und wählen Sie "Info".

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplicemente einfach
sony sony
informazioni info

IT Guide riparazione Xperia Z3 Compact popolare :

DE Populäre Reparaturanleitungen für Xperia Z3 Compact :

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparazione reparaturanleitungen
popolare populäre

IT Pezzi di ricambio Xperia Z3 Compact Popular

DE Ersatzteile Xperia Z3 Compact Beliebte

IT Guide riparazione Xperia Z5 popolare :

DE Populäre Reparaturanleitungen für Xperia Z5 :

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparazione reparaturanleitungen
popolare populäre

IT Uscito a fine 2015, il Sony Xperia Z5 è un modello di fascia alta del marchio giapponese

DE Das Ende 2015 erschienene Sony Xperia Z5 ist ein High-End-Modell der japanischen Marke

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fine ende
sony sony
modello modell
alta high
marchio marke

IT Prende il famoso desgin serie Xperia Z con un lato angolato

DE Es nimmt wieder das berühmte desgin der Xperia Z-Reihe mit einer eckigen Seite

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
prende nimmt
famoso berühmte
serie reihe
z z
lato seite

IT Fedele al suo telefono cellulare con fotocamera reputazione, Xperia Z5 dispone di un sensore CMOS da 23 MP con la capacità di sparare 4K, e una fotocamera frontale da 5 MP

DE Getreu seinem Ruf als Kamerahandy verfügt das Xperia Z5 über einen 23-Megapixel-Exmor-Sensor mit 4K-Auflösung sowie eine 5-Megapixel-Frontkamera

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
reputazione ruf
dispone verfügt
sensore sensor

IT Per identificare semplicemente un Sony Xperia Z5, basta andare al menu delle impostazioni e selezionare "Informazioni su".

DE Um ein Sony Xperia Z5 einfach zu identifizieren, rufen Sie einfach das Einstellungsmenü auf und wählen Sie "Info".

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplicemente einfach
sony sony
informazioni info

IT Per identificare semplicemente un Sony Xperia Z3 compatto, è sufficiente andare nel menu impostazioni e selezionare "Informazioni su".

DE Um ein Sony Xperia Z3 Compact zu identifizieren, rufen Sie einfach das Einstellungsmenü auf und wählen Sie "Info".

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplicemente einfach
sony sony
informazioni info

IT Se il telefono non si accende, ma è ancora possibile identificarlo. Quest'ultimo ha in marcatura "SONY" al centro del suo guscio posteriore e "XPERIA" down fatto.

DE Wenn sich das Telefon nicht einschalten lässt, ist es weiterhin möglich, es zu identifizieren. Letzteres hat in der Tat die Aufschrift "SONY" in der Mitte seiner Rückenschale und "XPERIA" im unteren Bereich.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
telefono telefon
possibile möglich
sony sony
centro mitte
fatto tat

IT Il Sony Xperia Z2 è un prodotto di smartphone di fascia alta del produttore Sony. Rilasciato nel mese di aprile 2014, questo telefono è disponibile in tre colori: nero, bianco e viola.

DE Das Sony Xperia Z2 ist ein High-End-Smartphone des Sony-Herstellers. Dieses im April 2014 erschienene Telefon ist in drei Farben erhältlich: Schwarz, Weiß und Violett.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
alta high
produttore herstellers

IT Tecnicamente, il Xperia Z2 con un processor core 4 Qualcomm clock a 2,3 GHz, una memoria interna di 16 GB (scheda MicroSD exensible fino a 128 GB) e 3GB di RAM. Esso è dotato di sistema Android 4.4 (KitKat).

DE Auf der technischen Seite verfügt das Xperia Z2 über einen Qualcomm 4-Core-Prozessor mit 2,3 GHz, einen internen Speicher von 16 GB (erweiterbar durch MicroSD-Karte auf 128 GB) und 3 GB RAM. Es ist mit dem Android 4.4 System (Kitkat) ausgestattet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
core core
ghz ghz
memoria speicher
gb gb
ram ram
dotato ausgestattet
sistema system
android android
qualcomm qualcomm

IT connettività di livello, Xperia Z2 dispone di una porta USB 2.0 (compatibile con MHL, Wi-Fi, Bluetooth e NFC

DE Konnektivitätsebene, das Xperia Z2 verfügt über einen USB 2.0-Anschluss (mit MHL-Kompatibilität, WiFi, Bluetooth und NFC

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dispone verfügt
una einen
usb usb
bluetooth bluetooth
nfc nfc
wi-fi wifi

IT La particolarità del Xperia Z2 è di essere sia impermeabile alla polvere.

DE Z2 soll wasser- und staubdicht sein.

IT Guide riparazione Xperia Z3 popolare :

DE Populäre Reparaturanleitungen für Xperia Z3 :

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparazione reparaturanleitungen
popolare populäre

IT Per la riparazione, il Xperia Z2 è relativamente semplice da smontare con l'eccezione di alcuni deboli legami chiazze

DE Für die Reparatur ist das Xperia Z2 mit Ausnahme einiger Schichten zerbrechlicher Verbindungen relativ einfach zu zerlegen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparazione reparatur
relativamente relativ
semplice einfach
smontare zerlegen
eccezione ausnahme
alcuni einiger
legami verbindungen

IT Il Sony Xperia Z3 è un prodotto di smartphone di fascia alta del produttore Sony. Pubblicato nel settembre 2014, questo telefono è disponibile in quattro colori: nero, bianco, verde pastello e Brown.

DE Das Sony Xperia Z3 ist ein High-End-Smartphone des Sony-Herstellers. Dieses im September 2014 erschienene Telefon ist in vier Farben erhältlich: Schwarz, Weiß, Pastellgrün und Braun.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sony sony
alta high
produttore herstellers
settembre september

IT Tecnicamente, il Xperia Z3 con un processor core 4 Qualcomm clock a 2,5 GHz, una memoria interna di 16 GB (scheda MicroSD exensible fino a 128 GB) e 3GB di RAM. Esso è dotato di sistema Android 4.4 (KitKat).

DE Auf der technischen Seite verfügt das Xperia Z3 über einen 2,5-GHz-Qualcomm-Quad-Core-Prozessor, einen internen Speicher von 16 GB (erweiterbar durch MicroSD-Karte auf 128 GB) und 3 GB RAM. Es ist mit dem Android 4.4 System (Kitkat) ausgestattet .

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
core core
ghz ghz
memoria speicher
gb gb
ram ram
dotato ausgestattet
sistema system
android android

IT connettività di livello, Xperia Z3 dispone di una porta USB 2.0 (compatibile con MHL, Wi-Fi, Bluetooth e NFC

DE Konnektivitätsebene, das Xperia Z3 verfügt über einen USB 2.0-Anschluss (mit MHL-Kompatibilität, WiFi, Bluetooth und NFC

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dispone verfügt
una einen
usb usb
bluetooth bluetooth
nfc nfc
wi-fi wifi

IT Per identificare semplicemente un Sony Xperia Z2, basta andare al menu delle impostazioni e selezionare "Informazioni su".

DE Um ein Sony Xperia Z2 einfach zu identifizieren, rufen Sie einfach das Einstellungsmenü auf und wählen Sie "Info".

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplicemente einfach
sony sony
informazioni info

IT La particolarità del Xperia Z3 è di essere sia impermeabile alla polvere.

DE Die Besonderheit des Xperia Z3 soll wasser- und staubdicht sein.

IT riparazioni livello, Xperia Z3 è relativamente semplice da smontare con l'eccezione di alcuni deboli legami chiazze

DE Reparaturniveau, das Xperia Z3 ist relativ einfach zu zerlegen, mit Ausnahme einiger Schichten von zerbrechlichen Gliedern

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
relativamente relativ
semplice einfach
smontare zerlegen
eccezione ausnahme
alcuni einiger

IT Per identificare semplicemente un Sony Xperia Z3, basta andare al menu delle impostazioni e selezionare "Informazioni su".

DE Um ein Sony Xperia Z3 einfach zu identifizieren, rufen Sie einfach das Einstellungsmenü auf und wählen Sie "Info".

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplicemente einfach
sony sony
informazioni info

IT Pezzi di ricambio Xperia Z1 Compact Popular

DE Ersatzteile Xperia Z1 Compact Beliebte

IT Per identificare semplicemente un Sony Xperia Z1 compatto, è sufficiente andare nel menu impostazioni e selezionare "Informazioni su".

DE Um ein Sony Xperia Z1 Compact einfach zu identifizieren, rufen Sie einfach das Einstellungsmenü auf und wählen Sie "Info".

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplicemente einfach
sony sony
informazioni info

IT Rilasciato alla fine del 2017, l' Xperia XZ1 è uno smartphone di fascia alta che offre un ampio schermo Full HD da 5,2 "con bordi superiore e inferiore

DE Das Ende 2017 erschienene Xperia XZ1 ist ein High-End-Smartphone mit einem großen 5,2-Zoll-Full-HD-Bildschirm mit Ober- und Unterkante

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fine ende
smartphone smartphone
alta high
ampio großen
schermo bildschirm
full full
hd hd

IT Ma seguendo i nostri tutorial gratuiti, riparare Xperia XZ1 non dovrebbe essere un problema per te! Sapendo che il nostro team tecnico rimane a vostra disposizione, se necessario.

DE Wenn Sie jedoch unseren kostenlosen Tutorials folgen, sollte die Reparatur des Xperia XZ1 für Sie kein Problem sein! Wir wissen, dass unser technisches Team Ihnen bei Bedarf zur Verfügung steht.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
seguendo folgen
tutorial tutorials
gratuiti kostenlosen
riparare reparatur
problema problem
sapendo wissen
team team
tecnico technisches
disposizione verfügung
necessario bedarf
ma jedoch

IT Se il telefono non si accende più, è possibile identificare il tuo Xperia XZ1 attraverso alcune caratteristiche estetiche:

DE Wenn sich Ihr Telefon nicht mehr einschalten lässt, können Sie Ihr Xperia XZ1 anhand einiger ästhetischer Merkmale identifizieren :

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
telefono telefon
più mehr
possibile können
identificare identifizieren
caratteristiche merkmale

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ