ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "uffici dislocati" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

uffici arbeiten büro büros einer niederlassungen online standorte team teams unternehmen von

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC

DE Tags: Liste der Markenregistrierungsstellen für VMC, Markenregistrierungsstellen VMC, VMC Markenregistrierungsstellen

IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.

DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pega pega
asia asien
europa europa
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
sede standorte

IT Oggi l'azienda conta più di 3.000 ingegneri, scienziati e pensatori creativi con oltre 86 uffici dislocati in 25 paesi nel Mondo.

DE Heute beschäftigt das Unternehmen mehr als 3.000 Ingenieure, Wissenschaftler und Designer in über 86 Niederlassungen in 25 Ländern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
oggi heute
l l
azienda unternehmen
ingegneri ingenieure
scienziati wissenschaftler
paesi ländern
uffici niederlassungen

IT Accesso a tutte le lezioni dal vivo presso gli uffici Ansys dislocati in tutto il mondo

DE Zugriff auf alle Kurse an Ansys-Standorten weltweit

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
accesso zugriff
lezioni kurse
ansys ansys

IT Oggi l'azienda conta più di 3.000 ingegneri, scienziati e pensatori creativi con oltre 86 uffici dislocati in 25 paesi nel Mondo.

DE Heute beschäftigt das Unternehmen mehr als 3.000 Ingenieure, Wissenschaftler und Designer in über 86 Niederlassungen in 25 Ländern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
oggi heute
l l
azienda unternehmen
ingegneri ingenieure
scienziati wissenschaftler
paesi ländern
uffici niederlassungen

IT Oggi l'azienda conta più di 3.000 ingegneri, scienziati e pensatori creativi con oltre 86 uffici dislocati in 25 paesi nel Mondo.

DE Heute beschäftigt das Unternehmen mehr als 3.000 Ingenieure, Wissenschaftler und Designer in über 86 Niederlassungen in 25 Ländern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
oggi heute
l l
azienda unternehmen
ingegneri ingenieure
scienziati wissenschaftler
paesi ländern
uffici niederlassungen

IT Pega ha 40 uffici dislocati in Asia, Europa e Nord America, oltre alla sede centrale situata a Cambridge, nel Massachusetts.

DE Pega hat 40 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika. Der Unternehmenshauptsitz ist Cambridge in Massachusetts.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pega pega
asia asien
europa europa
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
sede standorte

IT Tata Communications offre servizi ai suoi clienti dai suoi uffici dislocati in 80 città di 38 Paesi in tutto il mondo.

DE Tata Communications betreut seine Kunden von Niederlassungen in 80 Städten in 38 Ländern aus.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
communications communications
clienti kunden
uffici niederlassungen

IT I nostri team sono dislocati in oltre 12 uffici in tutto il mondo e ogni anno elaboriamo miliardi di ricompense per startup e grandi aziende.

DE Unsere Teams arbeiten in mehr als 12 Niederlassungen auf der ganzen Welt, und wir bearbeiten jedes Jahr Milliarden von Prämien für Startups bis hin zu großen Unternehmen.

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
livello ebene
nazionali nationaler
autorità behörden
istituti di istruzione bildungseinrichtungen

IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti

DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dolomiti dolomiten
ufficiale offizielle
val val

IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo

DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elenco liste
completo vollständige

IT La vignetta costa CHF 40 e può essere acquistata presso uffici postali, distributori, autofficine, filiali del TCS e uffici della circolazione stradale.

DE Die Vignette kostet CHF 40 und kann bei Poststellen, Tankstellen, Garagen und Geschäftsstellen des TCS sowie bei den Strassenverkehrsämtern gekauft werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
vignetta vignette
chf chf
tcs tcs

IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.

DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
registrazioni registrierungen
marchi marken
solo nur
registrati registriert

IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.

DE Sie sind perfekt für Zuhause, Büros und Heimbüros, und ein spezieller Arbeitsbereich für sie kann den entscheidenden Unterschied in der Produktivität ausmachen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
perfetti perfekt
case zuhause
uffici büros
differenza unterschied
produttività produktivität
spazio di lavoro arbeitsbereich

IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.

DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
uffici büros
volantini flyer
rete netzwerk

IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti

DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dolomiti dolomiten
ufficiale offizielle
val val

IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo

DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elenco liste
completo vollständige

IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.

DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
uffici büros
volantini flyer
rete netzwerk

IT Ti serve supporto per la pianificazione o riprogettazione dei tuoi uffici? I nostri team sono a tua completa disposizione per aiutarti a ripensare i tuoi uffici e trasformarli in luoghi di lavoro a prova di futuro con soluzioni su misura.

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pianificazione planung
riprogettazione neugestaltung
uffici büros
team teams
soluzioni lösungen

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nazionali nationaler
autorità behörden

IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi

DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
livello ebene
nazionali nationaler
autorità behörden
istituti di istruzione bildungseinrichtungen

IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
uffici büros
centrali zentralen
malta malta
italia italien
regionali regionalen

IT registrare i visitatori degli uffici per motivi di sicurezza e gestire gli accordi di riservatezza nella misura necessaria per il nostro legittimo interesse a proteggere i nostri uffici e le nostre informazioni riservate;

DE Registrierung von Bürobesuchern aus Sicherheitsgründen und Verwaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen, soweit dies für unser berechtigtes Eigeninteresse zum Schutz unserer Büros und unserer vertraulichen Informationen erforderlich ist,

IT Migliora la latenza e le prestazioni con un accesso al tuo sito basato sulla posizione geografica degli utenti, grazie ai nostri datacenter dislocati in tutto il mondo.

DE Verbesserte Latenz und Performance mit standortbasiertem Zugriff auf Ihre Website über unsere Rechenzentren auf der ganzen Welt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
latenza latenz
prestazioni performance
accesso zugriff
tutto ganzen

IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
atlassian atlassian
tecnici technische
vendite vertrieb
clienti kunden
dimensioni größe

IT In totale Mullvad ha 410 server, dislocati in oltre 63 città e 39 paesi. La posizione dei server può essere visualizzata nella tabella qui sotto:

DE Mullvad verfügt über insgesamt 410 Server, die über 63 Städte in 39 Ländern verteilt sind. Die Standorte der Server sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
server server
posizione standorte

IT Processi di collaborazione inefficienti con team dislocati geograficamente

DE Ineffiziente Zusammenarbeit von Teams an unterschiedlichen geografischen Standorten

IT Omniverse aumenta la produttività consentendo ai ricercatori dislocati in più aree geografiche di visualizzare, analizzare e modificare gli stessi dati e collaborare in tempo reale.

DE Omniverse verbessert die Produktivität, da geografisch verteilt arbeitende Forscher in Echtzeit dieselben Daten visualisieren, analysieren, modifizieren und zusammenarbeiten können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
produttività produktivität
ricercatori forscher
visualizzare visualisieren
analizzare analysieren
modificare modifizieren
collaborare zusammenarbeiten
aumenta verbessert
tempo reale echtzeit

IT I team di contenuti dislocati che lavorano in una vasta gamma di discipline possono ora collaborare e comunicare facilmente, aumentando il flusso creativo nei vari reparti.

DE Verstreute Content-Teams der verschiedensten Disziplinen können jetzt einfach zusammenarbeiten und kommunizieren, was den kreativen Ablauf über verschiedene Abteilungen hinweg verbessert.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
team teams
contenuti content
discipline disziplinen
ora jetzt
collaborare zusammenarbeiten
comunicare kommunizieren
facilmente einfach
creativo kreativen
reparti abteilungen

IT Prima di lavorare in Facebook, Pedro ha guidato team dislocati geograficamente, scalando complesse operazioni web per aziende come Buzzmedia, Qloud, Namemedia e Verio/NTT

DE Bevor er zu Facebook kam, leitete Pedro geografisch verteilte Teams und skalierte komplexe Weboperationen für Unternehmen wie Buzzmedia, Qloud, Namemedia und Verio/NTT

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
facebook facebook
pedro pedro
guidato leitete
team teams
geograficamente geografisch
complesse komplexe

IT Assicurati di registrare il tuo All-Access Pass all'arrivo e di utilizzarlo quando interagisci con gli oggetti esposti dislocati in tutto l'edificio (i portavoce dei fan sono in loco per assisterti)

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren All-Access-Pass bei Ihrer Ankunft registrieren und verwenden, wenn Sie mit Exponaten im gesamten Gebäude interagieren (Fan-Botschafter helfen Ihnen vor Ort)

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
registrare registrieren
pass pass
arrivo ankunft
interagisci interagieren
edificio gebäude
assicurati vergewissern

IT Disponiamo di oltre 2.500 dipendenti nel mondo, 32 datacenter dislocati in 12 siti e 380.000 server fisici.

DE Wir haben weltweit mehr als 2500 Mitarbeiter, 32 Rechenzentren an 12 Standorten und 380 000 physische Server.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dipendenti mitarbeiter
mondo weltweit
siti standorten
server server
fisici physische

IT Basta allacciarsi le scarpe da trekking per partire anche individualmente e in qualsiasi momento: in tre tappe giornaliere, numerosi punti informativi dislocati in corrispondenza dei cartelli segnaletici raccontano storie avvincenti sui nobili Asburgo.

DE Individuell und jederzeit können die Wanderschuhe geschnürt werden: Auf drei Tagesetappen erzählen zahlreiche Infopoints, die sich an den Wegweisern befinden, spannende Geschichten über die adeligen Habsburger.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
individualmente individuell
tre drei
numerosi zahlreiche
raccontano erzählen
storie geschichten

IT Sede di molti dei migliori ristoranti italiani della città, tutti dislocati lungo le sue strette e sinuose stradine.

DE Hier erwarten Sie in den engen, gewundenen Straßen einige der besten italienischen Restaurants der Stadt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ristoranti restaurants
città stadt

IT Quickparts On Demand vanta impianti di produzione avanzati dislocati in tutto il mondo, con supporto locale grazie al nostro team di tecnici applicativi che garantisce competenza nel settore e nella produzione.

DE Quickparts On Demand verfügt weltweit über fortschrittliche Fertigungseinrichtungen mit lokalem Support durch unser Team aus Anwendungsingenieuren, Ihre Experten für Industrie und Fertigung.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
demand demand
avanzati fortschrittliche
supporto support
team team
tecnici experten
locale lokalem

IT Oggi, in tempi di emergenza, il lavoro remoto è diventata una necessità, e questi professionisti si ritrovano a navigare in acque inesplorate con team dislocati a casa o in filiali remote

DE Doch da Telearbeit im Notfall zur Notwendigkeit wird, finden sich diese Fachkräfte auf unbekanntem Terrain wieder, mit auf Zweigstellen verteilten oder von zu Hause aus arbeitenden Teams

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
emergenza notfall
necessità notwendigkeit
professionisti fachkräfte
team teams
filiali zweigstellen

IT La nostra infrastruttura DNS è composta da server DNS dislocati in tutto il mondo

DE Unsere DNS-Infrastruktur besteht aus DNS-Servern, die auf der ganzen Welt verteilt sind

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
infrastruttura infrastruktur
dns dns
server servern
tutto ganzen

IT Nella promozione del marketing digitale, il nostro gruppo formula strategie globali e condivide informazioni in collaborazione con i gruppi di marketing digitale dislocati in diverse aree del globo.

DE Um die Aktivitäten des digitalen Marketings zu fördern, teilt unsere Gruppe ihr großes Wissen und formuliert globale Strategien in Zusammenarbeit mit Teams für digitale Marketingförderung auf der ganzen Welt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
marketing marketings
strategie strategien
globali globale
condivide teilt
informazioni wissen
collaborazione zusammenarbeit
globo welt

IT Molti B&B e molte pensioni sono dislocati lungo le rotte degli autobus e distano meno di 30 minuti a piedi dal centro.

DE Viele B&Bs und Pensionen liegen entlang der örtlichen Busrouten und oft ist das Stadtzentrum in 30 Gehminuten erreichbar.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
b b
centro stadtzentrum

IT Affidatevi alla nostra suite completa di servizi di logistica, alla nostra tecnologia e al supporto di team dislocati strategicamente per garantire il funzionamento ottimale delle vostre attività in Asia.

DE Verlassen Sie sich auf unser komplettes Angebot an Logistikdienstleistungen, Technologie und Unterstützung von strategisch platzierten Teams, um Ihren Betrieb in Asien reibungslos zu gestalten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nostra unser
tecnologia technologie
team teams
asia asien
completa komplettes

IT Per esempio, il cloud computing consente di coordinare a livello centrale le attività operative di dipendenti dislocati in aree lavorative di grandi dimensioni

DE Wenn Mitarbeiter über weite Arbeitsbereiche verstreut sind, ermöglicht Cloud-Computing die zentrale Koordinierung ihrer Arbeitsabläufe

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cloud cloud
computing computing
consente ermöglicht
centrale zentrale
dipendenti mitarbeiter

IT La zona ZPA della Valle dell’Arve interessa 41 città e comuni dislocati per circa 80 km lungo il corso del fiume Arve, tra il comune di Contamine-sur-Arve, allo svincolo autostradale A40/A410, e la zona della fonte dell’Arve fino a Vallorcine

DE Die ZPA-Umweltzone Arve-Tal umfasst 41 Städte und Kommunen entlang des rund 80 km langen Flusslaufes der Arve zwischen der Gemeinde Contamine-sur-Arve am Autobahndreieck A40/A410 und dem Quellgebiet der Arve bis Vallorcine

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
valle tal
città städte
comune gemeinde
km km

IT Con circa 60 specialisti e tecnici dislocati in tutto il mondo, siamo pronti a supportarti ogni volta che ne avrai bisogno.

DE Mit rund 60 Spezialisten und Technikern weltweit sind wir bereit, Sie zu unterstützen, wann immer Sie uns brauchen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
specialisti spezialisten
tecnici technikern
pronti bereit
bisogno brauchen

IT Assicurati di registrare il tuo All-Access Pass all'arrivo e di utilizzarlo quando interagisci con gli oggetti esposti dislocati in tutto l'edificio (i portavoce dei fan sono in loco per assisterti)

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihren All-Access-Pass bei Ihrer Ankunft registrieren und verwenden, wenn Sie mit Exponaten im gesamten Gebäude interagieren (Fan-Botschafter helfen Ihnen vor Ort)

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
registrare registrieren
pass pass
arrivo ankunft
interagisci interagieren
edificio gebäude
assicurati vergewissern

IT Un team di assistenza formato da tecnici esperti dislocati in tutto il mondo forniscono un supporto completo per i tuoi software e hardware Thales eSecurity.

DE Ein Team aus fachkundigen Support-Technikern aus der ganzen Welt bietet Ihnen umfangreichen Support für Ihre Soft- und Hardware von Thales.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
team team
tecnici technikern
forniscono bietet
completo umfangreichen

IT Disponiamo di oltre 2.500 dipendenti nel mondo, 32 datacenter dislocati in 12 siti e 380.000 server fisici.

DE Wir haben weltweit mehr als 2500 Mitarbeiter, 32 Rechenzentren an 12 Standorten und 380 000 physische Server.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dipendenti mitarbeiter
mondo weltweit
siti standorten
server server
fisici physische

IT Per esempio, il cloud computing consente di coordinare a livello centrale le attività operative di dipendenti dislocati in aree lavorative di grandi dimensioni

DE Wenn Mitarbeiter über weite Arbeitsbereiche verstreut sind, ermöglicht Cloud-Computing die zentrale Koordinierung ihrer Arbeitsabläufe

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cloud cloud
computing computing
consente ermöglicht
centrale zentrale
dipendenti mitarbeiter

IT Supportiamo le grandi aziende nell’esplorazione degli ultimi trend tecnologici grazie alla nostra rete internazionale di innovatori dislocati tra Europa, Israele e Silicon Valley

DE Dank unseres internationalen Netzwerks von Innovatoren in Europa, Israel und dem Silicon Valley unterstützen wir große Unternehmen bei der Erkundung der neuesten technologischen Trends

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aziende unternehmen
esplorazione erkundung
ultimi neuesten
tecnologici technologischen
rete netzwerks
internazionale internationalen
innovatori innovatoren
europa europa
valley valley
israele israel

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ