IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT 1. copia della Conferma d’Ordine; 2. copia del documento d’identità del Cliente; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.
DE 1. eine Kopie der Auftragsbestätigung; 2. eine Kopie des Ausweises des Kunden; 3. seinen eigenen, gültigen und am Belegenheitsort des Stores anerkannten Ausweis im Original.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
copia | kopie |
cliente | kunden |
originale | original |
valido | gültigen |
riconosciuto | anerkannten |
boutique | stores |
documento | ausweis |
IT 1. copia del Documento d’acquisto; 2. copia del Nullaosta; 3. originale di un proprio documento d’identità valido e riconosciuto nel territorio di ubicazione della Boutique.
DE 1. Kopie des Einkaufsbelegs; 2. Kopie der Rücksendungsgenehmigung; 3. seinen eigenen, gültigen und am Belegenheitsort des Stores anerkannten Ausweis im Original.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
copia | kopie |
originale | original |
valido | gültigen |
riconosciuto | anerkannten |
boutique | stores |
documento | ausweis |
IT Se ci sono frasi complete che non sono originali, Controllo Anti-Plagio Checker identificherà la fonte originale di qualsiasi contenuto non originale o plagiato che è stato copiato da internet.
DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
frasi | sätze |
checker | checker |
contenuto | inhalt |
copiato | kopiert |
internet | internet |
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trascina | ziehen |
nuovamente | zurück |
cartella | ordner |
backup | backup |
originale | ursprünglichen |
IT Lo strumento assicura per mantenere la qualità del documento originale intatto, il che significa che il documento originale sarà né perderà i suoi dati, né la sua qualità.
DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strumento | tool |
mantenere | halten |
qualità | qualität |
significa | bedeutet |
dati | daten |
assicura | sichert |
IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale
DE Wenn der Preis des neuen Artikels den Wert des ursprünglichen Artikels übersteigt, erstatten wir eine Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
nuovo | neuen |
supera | übersteigt |
IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.
DE Wenn der Preis des neuen Artikel niedriger ist als der des ursprünglichen Artikels, erstatten wir die Differenz als Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuovo | neuen |
inferiore | niedriger |
differenza | differenz |
IT Se la tua immagine originale ha una larghezza di 1.000 px e ci chiedi di portarla a 5.000 px, ti restituiremo la tua immagine originale in 1.000 px
DE Wenn dein Originalbild 1000 px breit ist und du uns bittest, es 5000 px breit zu machen, erhältst du von uns das ursprüngliche 1000 px breite Bild
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
immagine | bild |
originale | ursprüngliche |
px | px |
IT Sebbene le risposte dagli altri client di posta elettronica appaiano come commenti in Smartsheet, potrebbero includere il messaggio originale come parte della risposta creata. Puoi rimuovere il messaggio originale nella tua risposta prima di inviarlo.
DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
altri | anderen |
client | clients |
commenti | kommentare |
smartsheet | smartsheet |
includere | enthalten |
parte | teil |
rimuovere | entfernen |
IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale
DE Wenn der Preis des neuen Artikels den Wert des ursprünglichen Artikels übersteigt, erstatten wir eine Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
nuovo | neuen |
supera | übersteigt |
IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.
DE Wenn der Preis des neuen Artikel niedriger ist als der des ursprünglichen Artikels, erstatten wir die Differenz als Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuovo | neuen |
inferiore | niedriger |
differenza | differenz |
IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale
DE Wenn der Preis des neuen Artikels den Wert des ursprünglichen Artikels übersteigt, erstatten wir eine Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
nuovo | neuen |
supera | übersteigt |
IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.
DE Wenn der Preis des neuen Artikel niedriger ist als der des ursprünglichen Artikels, erstatten wir die Differenz als Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuovo | neuen |
inferiore | niedriger |
differenza | differenz |
IT Porti in un punto vendita Loro Piana i prodotti in perfette condizioni, nuovi, inalterati, inutilizzati e completi di tutti i cartellini e le etichette, nella confezione originale insieme alla ricevuta emessa con l’acquisto originale
DE Bringen Sie Ihre Artikel in unversehrtem Zustand, neu, unverändert, unbenutzt und mit allen Etiketten und Anhängern versehen, originalverpackt zusammen mit dem Kassenzettel, den Sie beim ursprünglichen Kauf erhalten haben, in ein Loro Piana Geschäft
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
condizioni | zustand |
nuovi | neu |
e | und |
originale | ursprünglichen |
acquisto | kauf |
IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è il primo nuovo gioco di Crash Bandicoot in oltre dieci anni; un'avventura di piattaforme epica e assurda interamente originale che riprende la storia da dove la trilogia originale l'aveva interrotta!
DE Das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren ist ein episches und total absurdes Jump 'n' Run-Abenteuer, das komplett neu entwickelt wurde und direkt an die Original-Trilogie anknüpft!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuovo | neu |
interamente | komplett |
originale | original |
trilogia | trilogie |
crash | crash |
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
s | s |
time | time |
originale | original |
serie | reihe |
trilogia | trilogie |
crash | crash |
bandicoot | bandicoot |
IT 3. “Utente”, “dell’utente” o “consumatore”: l'acquirente originale/utente finale originale di un controller o accessorio di gioco.
DE 3. „Du“, „dein“ oder „Verbraucher“: Der ursprüngliche Käufer bzw. ursprüngliche Endverbraucher eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consumatore | verbraucher |
acquirente | käufer |
originale | ursprüngliche |
gioco | game |
IT Nota: se si sceglie 'formato originale', Free Video Editor elabora il file video senza ricodificarlo, il che significa che il processo è estremamente veloce e che la qualità originale è conservata.
DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | free |
editor | editor |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
processo | bearbeitet |
IT più interessante o la Jaguar F-Pace più originale. Tale è la concorrenza, dalleconomico al lusso, che ci sono molte più scelte di SUV sulla strada rispetto a quando lAudi Q5 originale è stata lanciata nel 2008.
DE als interessanter oder den Jaguar F-Pace als origineller ansehen. Die Konkurrenz, von erschwinglich bis luxuriös, ist so groß, dass es viel mehr SUV-Optionen auf der Straße gibt als beim Start des ursprünglichen Audi Q5 im Jahr 2008.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
originale | ursprünglichen |
concorrenza | konkurrenz |
scelte | optionen |
IT Porti in un punto vendita Loro Piana i prodotti in perfette condizioni, nuovi, inalterati, inutilizzati e completi di tutti i cartellini e le etichette, nella confezione originale insieme alla ricevuta emessa con l’acquisto originale
DE Bringen Sie Ihre Artikel in unversehrtem Zustand, neu, unverändert, unbenutzt und mit allen Etiketten und Anhängern versehen, originalverpackt zusammen mit dem Kassenzettel, den Sie beim ursprünglichen Kauf erhalten haben, in ein Loro Piana Geschäft
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
condizioni | zustand |
nuovi | neu |
e | und |
originale | ursprünglichen |
acquisto | kauf |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
garanzia | gewährleistung |
acquisti | käufe |
aprile | april |
IT Nota: se si sceglie 'formato originale', Free Video Editor elabora il file video senza ricodificarlo, il che significa che il processo è estremamente veloce e che la qualità originale è conservata.
DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
free | free |
editor | editor |
estremamente | extrem |
veloce | schnell |
processo | bearbeitet |
IT Con i parametri regolabili, la qualità originale del contenuto DVD sorgente può essere mantenuta al 100% impostando la stessa risoluzione, frame rate o rapporto d'aspetto dell'originale.
DE Mit den einstellbaren Parametern kann die ursprüngliche Qualität der Quell-DVD zu 100% beibehalten werden, wenn die gleiche Auflösung, Bildrate oder das gleiche Seitenverhältnis wie beim Original eingestellt wird.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parametri | parametern |
qualità | qualität |
dvd | dvd |
risoluzione | auflösung |
IT Trascina nuovamente la cartella di Backup originale, rinominandola se necessario in modo che corrisponda al nome originale.
DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trascina | ziehen |
nuovamente | zurück |
cartella | ordner |
backup | backup |
originale | ursprünglichen |
IT Se il costo del nuovo articolo supera il valore dell’articolo originale, addebiteremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale
DE Wenn der Preis des neuen Artikels den Wert des ursprünglichen Artikels übersteigt, erstatten wir eine Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
nuovo | neuen |
supera | übersteigt |
IT Se il costo del nuovo articolo è inferiore al valore dell’articolo originale, rimborseremo la differenza sul tuo metodo di pagamento originale.
DE Wenn der Preis des neuen Artikel niedriger ist als der des ursprünglichen Artikels, erstatten wir die Differenz als Gutschrift über Ihre ursprüngliche Zahlungsart.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuovo | neuen |
inferiore | niedriger |
differenza | differenz |
IT La versione Deluxe aggiunge un prologo e un epilogo al gioco originale, la possibilità per due persone di giocarci in modo cooperativo e tutti i contenuti scaricabili che supportano il gioco originale.
DE Die Deluxe-Version fügt dem Originalspiel einen Prolog und einen Epilog hinzu, die Möglichkeit für zwei Personen, es gemeinsam zu spielen, sowie alle herunterladbaren Inhalte, die das Originalspiel unterstützen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
versione | version |
gioco | spielen |
possibilità | möglichkeit |
persone | personen |
contenuti | inhalte |
scaricabili | herunterladbaren |
supportano | unterstützen |
IT Ma la cosa più importante di questo schermo è che è più grande di quello dello Switch originale: il pannello OLED misura 7 pollici sulla diagonale, rispetto ai 6,2 pollici del pannello LCD dell'originale
DE Der größte Vorteil dieses Bildschirms ist jedoch, dass er größer ist als der des Switch-Originals: Das OLED-Panel misst 7 Zoll in der Diagonale, während das LCD-Panel des Originals nur 6,2 Zoll groß ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
schermo | bildschirms |
switch | switch |
pannello | panel |
oled | oled |
misura | misst |
pollici | zoll |
lcd | lcd |
originale | originals |
IT Quest 2 si distingue dall'originale grazie a un audace design bianco contro il tema originale nero e grigio. Tuttavia, è caratterizzato da molto più di un cambio di colore.
DE Quest 2 unterscheidet sich vom Original durch ein auffälliges weißes Design im Gegensatz zum ursprünglichen schwarz-grauen Design. Es bietet jedoch viel mehr als nur einen Farbwechsel.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
distingue | unterscheidet |
design | design |
IT Mentre il Phantom 4 Pro originale assomigliava molto al Phantom 4 originale, ledizione Obsidian porta una nuova combinazione di colori Stealth Bomber. Ma la tecnologia allinterno di questo nuovo drone può eguagliare la sua nuova mano di vernice?
DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
phantom | phantom |
originale | original |
molto | sehr |
tecnologia | technologie |
può | kann |
vernice | anstrich |
drone | drohne |
IT Questo commit viene aggiunto automaticamente alla pull request originale e John può rivedere nuovamente le modifiche, proprio accanto al suo commento originale.
DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aggiunto | hinzugefügt |
automaticamente | automatisch |
request | request |
originale | ursprünglichen |
john | john |
può | kann |
rivedere | prüfen |
nuovamente | erneut |
commento | kommentar |
IT Assicurati che nessuna delle tue pagine (sia l'originale che le variazioni) contenga tag noindex, poiché questi possono entrare in conflitto con le istruzioni dei tag hreflang di indicizzare sia l'originale che le variazioni di contenuto.
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
IT Le sezioni salvate non sono collegate alla sezione originale. L'aggiornamento della sezione originale non aggiornerà la versione salvata o qualsiasi altro punto in cui l'hai aggiunta.
DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.
IT Tuttavia, anche se il file originale non viene memorizzato nel documento contenitore, con gli oggetti avanzati collegati viene comunque salvata una versione a livello unico e ridimensionata dei dati di immagine del file originale
DE Verknüpfte Smartobjekte speichern zwar nicht die Originaldatei im zugehörigen Dokument, aber sie speichern eine reduzierte und skalierte Version der Bilddaten aus der Originaldatei
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
IT Una volta ricevuto il pacco, il rimborso dell’articolo sarà effettuato sulla carta d’acquisto originale. Le spese di spedizione, per ordine originale o altro, non sono rimborsabili.
DE Nach sicherem Erhalt des Pakets wird eine Rückerstattung für den Artikel auf die ursprüngliche Karte des Kaufs gemacht . Die Versandkosten, ob für die ursprüngliche Bestellung oder nicht, werden nicht erstattet.
IT Una volta ricevuto il pacco, il rimborso dell’articolo sarà effettuato sulla carta d’acquisto originale. Le spese di spedizione, per ordine originale o altro, non sono rimborsabili.
DE Nach sicherem Erhalt des Pakets wird eine Rückerstattung für den Artikel auf die ursprüngliche Karte des Kaufs gemacht . Die Versandkosten, ob für die ursprüngliche Bestellung oder nicht, werden nicht erstattet.
IT Una volta ricevuto il pacco, il rimborso dell’articolo sarà effettuato sulla carta d’acquisto originale. Le spese di spedizione, per ordine originale o altro, non sono rimborsabili.
DE Nach sicherem Erhalt des Pakets wird eine Rückerstattung für den Artikel auf die ursprüngliche Karte des Kaufs gemacht . Die Versandkosten, ob für die ursprüngliche Bestellung oder nicht, werden nicht erstattet.
IT Una volta ricevuto il pacco, il rimborso dell’articolo sarà effettuato sulla carta d’acquisto originale. Le spese di spedizione, per ordine originale o altro, non sono rimborsabili.
DE Nach sicherem Erhalt des Pakets wird eine Rückerstattung für den Artikel auf die ursprüngliche Karte des Kaufs gemacht . Die Versandkosten, ob für die ursprüngliche Bestellung oder nicht, werden nicht erstattet.
IT Il supporto di provider di identità esistenti quali GSuite e Okta garantisce agli utenti idonei un accesso facile e istantaneo indipendentemente dalla loro ubicazione
DE Durch die Unterstützung vorhandener Identitätsanbieter wie GSuite und Okta können die richtigen Nutzer unabhängig von ihrem Standort sofort und ohne Schwierigkeiten darauf zugreifen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
supporto | unterstützung |
esistenti | vorhandener |
utenti | nutzer |
accesso | zugreifen |
istantaneo | sofort |
indipendentemente | unabhängig |
ubicazione | standort |
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dati | daten |
clienti | kunden |
scegliere | wahl |
best | best |
practice | practices |
impedire | verhindern |
accesso | zugreifen |
non autorizzato | unbefugte |
IT Se desideri un eccellente provider VPN per Android, assicurati di scegliere una VPN veloce, sicura e con la giusta ubicazione dei server
DE Wenn Sie ein ausgezeichnetes VPN für Android suchen, wählen Sie einen Provider mit schnellen, sicheren Verbindungen und den richtigen Serverstandorten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
provider | provider |
vpn | vpn |
android | android |
veloce | schnellen |
e | und |
la | sie |
IT Molti servizi VPN gratuiti prevedono limitazioni per velocità, quantità di dati utilizzabile al mese o ubicazione dei server
DE Oft stößt man an Geschwindigkeitsgrenzen, Datenlimits oder eine beschränkte Auswahl an Servern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
server | servern |
IT Ubicazione del tuo Synology in Svizzera • Personalizzabile • Senza costi di recesso
DE Miete Ihres Synology in der Schweiz • Individuell anpassbar • Ohne Kündigungskosten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
synology | synology |
svizzera | schweiz |
personalizzabile | anpassbar |
senza | ohne |
IT L'ubicazione dei nostri datacenter non è rivelata e lei è libero di accedere alle sue infratrutture quando lo desidera
DE Der Standort unserer Rechenzentren wird nicht veröffentlicht, und Sie haben Zugang zu Ihren Infrastrukturen, wann immer Sie wollen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ubicazione | standort |
nostri | unserer |
accedere | zugang |
IT I nostri datacenter sono ubicati a Ginevra, in Svizzera. Per motivi di sicurezza, la loro ubicazione non è resa pubblica.
DE Unsere Rechenzentren befinden sich in Genf in der Schweiz. Ihr genauer Standort wird aus Sicherheitsgründen nicht veröffentlicht.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ginevra | genf |
svizzera | schweiz |
ubicazione | standort |
IT Fornire informazioni in tempo reale ai dipendenti, a prescindere dalla loro ubicazione, contribuisce a ottenere maggiore produttività e migliorare sicurezza, gestione delle risorse e processi decisionali.
DE Da Informationen vom Mitarbeiter praktisch überall und in Echtzeit abgerufen werden können, werden Produktivität, Sicherheit und Ressourcen-Management verbessert und Entscheidungen erleichtert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
ottenere | werden |
produttività | produktivität |
e | und |
migliorare | verbessert |
sicurezza | sicherheit |
gestione | management |
tempo reale | echtzeit |
IT Lebron James nei colori di Miami durante una partita NBA contro i San Antonio Spurs Data: 20/06/2013 Ubicazione: American Airlines Arena, Florida
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
james | james |
miami | miami |
partita | spiel |
nba | nba |
data | datum |
ubicazione | standort |
american | american |
arena | arena |
florida | florida |
san | san |
antonio | antonio |
IT Ubicazione del tuo Synology in Svizzera • Personalizzabile • Senza costi di recesso
DE Miete Ihres Synology in der Schweiz • Individuell anpassbar • Ohne Kündigungskosten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
synology | synology |
svizzera | schweiz |
personalizzabile | anpassbar |
senza | ohne |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ