IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
usa | verwenden |
tracciare | verfolgen |
efficacia | effektivität |
marketing | marketings |
conosci | wissen |
esattamente | genau |
quante | wie viele |
persone | personen |
visto | gesehen |
offerta | angebot |
comprare | kauf |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aperte | geöffnet |
link | links |
IT Indipendentemente da quante cose possa pubblicare sulla tua bacheca di Facebook, da quanti commenti scriva in calce alle tue foto o da quante volte risponda ai tuoi tweet, ignorala
DE Ganz egal wie oft derjenige bei Facebook auf deine Seite postet, deine Bilder kommentiert oder etwas von dir teilt, reagier nicht darauf
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
foto | bilder |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto a Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numero | anzahl |
utenti | benutzern |
quante | wie viele |
IT Dopo la scansione, puoi vedere ?quante pagine web ci sono?. Questo numero indica quante pagine esistono sul tuo sito.
DE Nach dem Crawlen können Sie sehen, „wie viele Webseiten es gibt“. Diese Zahl gibt an, wie viele Seiten auf Ihrer Website überhaupt vorhanden sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vedere | sehen |
quante | wie viele |
numero | zahl |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
supply | supply |
IT Analizzare quante persone sono state assunte e quante lasciano l'azienda mese per mese.
DE Behalten Sie neue Einstellungen oder Kündigungen im Blick, die Monat für Monat erfolgen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mese | monat |
IT Quante persone lavorano alla Migros Svizzera orientale? Quanti apprendisti formiamo? E quante sedi gestiamo? Lasciati stupire!
DE Wie viele Menschen arbeiten bei der Migros Ostschweiz? Wie viele Lernende bilden wir aus? Und wie viele Standorte bedienen wir? Lassen Sie sich überraschen!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
persone | menschen |
lavorano | arbeiten |
apprendisti | lernende |
sedi | standorte |
svizzera orientale | ostschweiz |
IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.
DE Erfahre, ob, wann und wie oft deine E-Mails geöffnet wurden. Erfahre, ob, wann und wie oft deine Links angeklickt wurden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aperte | geöffnet |
link | links |
IT Il numero di licenze di cui disponi sarà visibile accanto alla voce Utenti con licenza (vedrai quante licenze sono state concesse e quante licenze sono disponibili)
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
IT Prenditi cura della capacità di consegna così da poter raggiungere quante più persone possibile.
DE Wir managen die Zustellbarkeit, sodass Sie so viele Menschen wie möglich erreichen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
raggiungere | erreichen |
persone | menschen |
possibile | möglich |
IT Per loro non ha importanza di quante cose ti devi occupare ogni giorno
DE Ihnen ist es egal, mit wie vielen Problemen Sie sich als Inhaber eines kleinen Unternehmens außerdem noch beschäftigen müssen
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possibilità | chance |
cliente | kunden |
inviare | senden |
difficili | schwer |
rispondere | beantworten |
ma | aber |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
IT Invia quante email vuoi al tuo pubblico.
DE Senden Sie so viele E-Mails an Ihr Publikum, wie Sie möchten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
invia | senden |
pubblico | publikum |
IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?
DE Wie oft sollten Sie potenzielle Kunden ansprechen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dovresti | sollten |
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
DE Ich war erstaunt, als ich hörte, wie viel die meisten Marketingexperten von kleinen Unternehmen auf dem Zettel haben, wie Stephanie vom McFerrin Center for Entrepreneurship.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mi | ich |
molto | viel |
piccola | kleinen |
stephanie | stephanie |
center | center |
IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.
DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anziché | anstatt |
navigare | stöbern |
contenuti | inhalten |
profili | profilen |
social | social |
eseguire | durchzuführen |
infinite | endlose |
semplice | einfach |
più | viele |
newsletter | newsletter |
IT Il coinvolgimento indica quante persone hanno cliccato, messo Mi piace, commentato o condiviso il tuo post
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
persone | personen |
o | oder |
condiviso | geteilt |
post | beiträge |
mi | mir |
IT Hostwinds crede nel fornirti quante più opzioni possibili e, come tale, ti permettiamo di personalizzare completamente il tuo server fin da subito o semplicemente di metterti in funzione con il sistema operativo installato per te.
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
opzioni | optionen |
possibili | möglich |
personalizzare | anpassen |
completamente | vollständig |
server | server |
semplicemente | einfach |
installato | installierte |
sistema operativo | betriebssystem |
IT WhatsApp suggerisce di fornire quante più informazioni possibili.
DE WhatsApp schlägt vor, dass Sie so viele Informationen wie möglich angeben.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
suggerisce | schlägt vor |
fornire | angeben |
più | viele |
informazioni | informationen |
possibili | möglich |
IT Quante unità di analisi ti occorrono ogni mese?
DE Wie viele Analyseeinheiten benötigen Sie jeden Monat?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
ti | sie |
ogni | jeden |
di | wie |
IT Inserisci quante più informazioni puoi, ma se non hai la certezza di dettagli specifici, inserisci l'ipotesi migliore
DE Bitte gib so viele Informationen wie möglich ein, aber wenn du dir bei bestimmten Details nicht sicher bist, antworte einfach nach bestem Wissen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
più | viele |
ma | aber |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hacker | hacker |
sito | website |
ma | aber |
contento | froh |
IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imprenditore | unternehmer |
voleva | wollte |
condividere | weitergeben |
ispirare | inspirieren |
persone | menschen |
possibile | möglichst |
IT Quante visualizzazioni di articoli ottieni approssimatamente ogni mese?
DE Wie viele Pageviews erhalten Sie monatlich ungefähr?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
articoli | sie |
ottieni | erhalten |
ogni mese | monatlich |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o selezionate. Il software invia una notifica non appena le email vengono aperte.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connessione | verbinden |
account | konto |
gestire | verwalten |
aperte | geöffnet |
IT Connessione dell'account email per gestire i messaggi all'interno di Sell e rilevare facilmente quante volte le email vengono aperte o i link selezionati. Il software invia una notifica non appena le email inviate vengono aperte.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connessione | verbinden |
account | konto |
gestire | verwalten |
aperte | geöffnet |
inviate | gesendeten |
IT Raduna quante più informazioni possibile sul tuo pubblico, quindi utilizzale per definire le domande che porrai nella fase 3.
DE Sammeln Sie so viele Informationen über Ihre Zielgruppe wie möglich und nutzen Sie diese dann als Leitfaden für die Fragen, die Sie in Schritt drei stellen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informazioni | informationen |
possibile | möglich |
fase | schritt |
IT Determina se l'utente ha effettuato l'accesso durante la sessione del browser, consente i tweet e registra quante volte una pagina viene twittata
DE Stellt fest, ob der Benutzer während der Browsersitzung angemeldet ist; lässt Tweets zu; zeichnet Anzahl der Tweets für einzelne Seiten auf
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
l | l |
consente | lässt |
tweet | tweets |
una | einzelne |
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
moltissime | viele |
quante | wie viele |
influenza | beeinflussen |
IT Se inserisci il tuo anno di nascita nella pagina, scoprirai anche quante eclissi potrai ancora vedere nella tua vita.
DE Wenn Sie auf der Seite Ihr Geburtsjahr angeben, erfahren Sie außerdem, wie viele Sonnenfinsternisse in Ihrem Leben noch stattfinden werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pagina | seite |
quante | wie viele |
vita | leben |
IT Quante pagine ti servono per il tuo sito?
DE Wie viele Seiten benötigen Sie für Ihre Website?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
IT Scegli un piano per le imprese adatto in base al livello di assistenza che ti serve e seleziona numero di utenti (quante persone possono accedere i documenti per modificarli)
DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
utenti | benutzern |
quante | wie viele |
persone | personen |
accedere | zugang |
documenti | dokumenten |
IT Ma come si può iniziare a calcolare quante volte le parole chiave compaiono in una pagina web o blog? si può anche fare con precisione?
DE Aber wie kann man die Berechnung starten, wie oft Schlüsselwörter auf einer Webseite oder Blog-Post erscheinen? Können Sie tun es sogar genau?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iniziare | starten |
calcolare | berechnung |
compaiono | erscheinen |
o | oder |
blog | blog |
fare | tun |
con precisione | genau |
IT Se vi sentite particolarmente preoccupato che alcune parole chiave sono stati menzionati troppe volte già, utilizzare questo analizzatore di densità di parole chiave gratuita per vedere quante volte sono apparsi e ridurre il modo migliore è possibile.
DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
particolarmente | besonders |
preoccupato | besorgt |
menzionati | erwähnt |
già | schon |
utilizzare | verwenden |
analizzatore | analyzer |
densità | dichte |
gratuita | kostenlose |
ridurre | reduzieren |
possibile | möglich |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee si possono avere per ogni abbonamento.
DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement nutzen können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connessioni | verbindungen |
simultanee | gleichzeitige |
quante | wie viele |
vpn | vpn |
possono | können |
abbonamento | abonnement |
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee puoi avere per ogni abbonamento con ciascun provider VPN.
DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement für jeden VPN-Anbieter haben können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connessioni | verbindungen |
simultanee | gleichzeitige |
quante | wie viele |
vpn | vpn |
puoi | können |
abbonamento | abonnement |
provider | anbieter |
IT Scegli tra milioni di immagini e scaricane quante ne vuoi.
DE Wählen Sie aus Millionen von Bildern und laden Sie so viele herunter, wie Sie möchten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
immagini | bildern |
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
DE Der Net Promoter Score erfasst die Gesamtpunktzahl Ihrer Mitarbeiter zu dieser Frage: "Wie wahrscheinlich ist es auf einer Skala von 1-10, dass Sie einem Freund empfehlen, in Ihrem Unternehmen zu arbeiten?"
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
net | net |
punteggio | score |
dipendenti | mitarbeiter |
scala | skala |
raccomandare | empfehlen |
amico | freund |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rimuovere | entfernen |
gratuitamente | kostenlos |
altre | weitere |
account | konto |
IT Potresti essere sorpreso di quante informazioni di questo tipo possono essere trovate online
DE Sie werden überrascht sein, wie viele dieser Informationen online gefunden werden können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
informazioni | informationen |
trovate | gefunden |
online | online |
sorpreso | überrascht |
IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..
DE Jedes Foto ist eine Geschichte und es gibt so viele fotografische Geschichten wie literarische Formen, von Romanen bis zu Kindergeschichten, von Kurzgeschichten bis zu alexandrinischen Gedichten, von journalistischen Artikeln bis zu Theaterstücken ..
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fotografia | foto |
IT Non preoccuparti di quante volte devi aggiustare le pieghe o di quanto rovini il foglio — questo pezzo di carta non conta.
DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
preoccuparti | sorgen |
volte | male |
devi | musst |
IT Di quante licenze MeisterTask hai bisogno?
DE Wie viele MeisterTask-Lizenzen würden Sie benötigen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
licenze | lizenzen |
hai | sie |
bisogno | benötigen |
di | wie |
IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obiettivo | ziel |
condividere | teilen |
ispirare | inspirieren |
persone | menschen |
possibile | möglichst |
IT Presenta la tua attività commerciale a quante più spose possibile, avviando un negozio ecommerce di abiti da sposa attraverso Shopify.
DE Präsentieren Sie Ihren Shop so vielen Bräuten wie möglich, indem Sie mit Shopify einen Onlineshop für Brautkleider erstellen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
presenta | präsentieren |
possibile | möglich |
IT Avendo consapevolezza non solo di quante conversioni avvengono, ma anche di come esse ti avvicinano ai tuoi obiettivi, puoi capire esattamente dove e come spendere il tuo budget di marketing per ottenere il massimo risultato.
DE Indem Sie nicht nur erfahren, wie viele Konversionen stattfinden, sondern auch, wie diese Konversionen Sie Ihren Zielen näherbringen, können Sie genau sagen, wo Ihr Marketingbudget am besten angelegt ist und die größte Wirkung erzielt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
conversioni | konversionen |
obiettivi | zielen |
capire | erfahren |
massimo | besten |
IT Cosa scrivere in un'e-mail di promemoria? E quante inviarne? Come aumentare la partecipazione al webinar grazie alle e-mail automatiche?
DE Welche Informationen sollte eine E-Mail-Erinnerung enthalten? Wie viele Event-Erinnerungen senden Sie? Wie können Sie mit automatisierten E-Mails die Teilnehmerzahl für das Webinar steigern?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quante | wie viele |
aumentare | steigern |
automatiche | automatisierten |
webinar | webinar |
IT Guarda quante ricerche hai fatto e osserva la crescita del tuo impatto.
DE Schau dir an, wieviele Suchanfragen du getätigt hast und wie dein eigener Beitrag wächst!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guarda | schau |
ricerche | suchanfragen |
del | an |
fatto | getätigt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ