{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "obiettivi aziendali generali" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Come saprai se il tuo piano sta funzionando? In che modo il tuo piano ti conduce verso gli obiettivi aziendali generali? Concentrati prima sui parametri, in modo che i team di prodotto e di progetto comprendano per quali obiettivi stanno lavorando.

DE Woran wirst du erkennen, ob dein Plan funktioniert? Wie passt dein Plan zu den Gesamtzielen des Unternehmens? Konzentriere dich zuerst auf Kennzahlen, um sicherzustellen, dass die Produkt- und IT-Teams verstehen, auf welches Ziel hin sie arbeiten.

IT Definisci il tuo caso e obiettivi aziendali. Questo include il motivo del finanziamento del progetto e come il progetto si rivolge agli obiettivi aziendali o ai risultati previsti. 

DE Definiere deinen Business Case und deine Ziele. Dies umfasst den Grund für die Finanzierung des Projekts und wie das Projekt sich auf die Unternehmensziele oder geplante Ergebnisse auswirkt.

IT Assicurazioni aziendali di Generali | Generali

DE Betriebsversicherungen von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von

IT L’assicurazione flotta di Generali per veicoli aziendali | Generali

DE Flottenversicherung für Geschäftsfahrzeuge | Generali

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
obiettivi ziele
sdg sdgs
universali universelle
generali allgemeine
onu un
settembre september

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile OSS (Sustainable Development Goals, detti anche Agenda 2030) sono obiettivi generali di carattere universale per tutti i Paesi membri dell’UE

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, kurz SDGs – auch Agenda 2030 genannt) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
obiettivi ziele
agenda agenda
generali allgemeine
universale universelle

IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015

DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
obiettivi ziele
sostenibile nachhaltige
sdg sdgs
universali universelle
generali allgemeine
onu un
settembre september

IT Maggiore efficienza energetica per allinearsi agli obiettivi aziendali generali

DE Verbesserte Energieeffizienz unter Ausrichtung an den übergeordneten Geschäftszielen

IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.

DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elenco liste
completo vollständige
obiettivi ziele
associazione vereinigung

IT Con Board è facile tradurre gli obiettivi aziendali in obiettivi individuali e settoriali chiari e condivisi, per far sì che tutti collaborino per raggiungere i risultati stabiliti.

DE So lassen sich Unternehmensvorgaben, nicht zuletzt dank einer verbesserten Kollaboration, auf einfachste Weise als individuelle oder Abteilungsziele umsetzen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
individuali individuelle
far lassen

IT Crediamo che sia possibile essere un'organizzazione dove obiettivi personali e obiettivi aziendali siano allineati

DE Wir glauben, dass es möglich ist, eine Organisation zu sein, in der der persönliche Lebenszweck mit dem Unternehmenszweck in Einklang gebracht wird

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
possibile möglich
organizzazione organisation
personali persönliche

IT Con NVIDIA Base Command Platform, i leader aziendali possono valutare l'andamento dei progetti IA in base agli obiettivi aziendali e i responsabili del team possono stabilire le priorità e prevedere correttamente i requisiti di capacità di calcolo.

DE Mit der NVIDIA Base Command-Plattform können Führungskräfte KI-Projekte anhand von Geschäftszielen messen, und Teammanager können Projektprioritäten festlegen und den Bedarf an Rechenkapazität korrekt prognostizieren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nvidia nvidia
valutare messen
progetti projekte
stabilire festlegen
prevedere prognostizieren
correttamente korrekt

IT Nutanix rende l'infrastruttura invisibile, permettendo ai team SAP BASIS, alle unità aziendali e all'IT di concentrarsi sulla fornitura di applicazioni e servizi in grado di raggiungere gli obiettivi aziendali.

DE Nutanix macht die Infrastruktur unsichtbar und ermöglicht es den SAP Basis-Teams, den Geschäftsbereichen und der IT, sich auf die Anwendungen und Services zu konzentrieren, die den Geschäftserfolg vorantreiben.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nutanix nutanix
rende macht
infrastruttura infrastruktur
invisibile unsichtbar
team teams

IT Nutanix rende l'infrastruttura invisibile, permettendo ai team SAP BASIS, alle unità aziendali e all'IT di concentrarsi sulla fornitura di applicazioni e servizi in grado di raggiungere gli obiettivi aziendali.

DE Nutanix macht die Infrastruktur unsichtbar und ermöglicht es den SAP Basis-Teams, den Geschäftsbereichen und der IT, sich auf die Anwendungen und Services zu konzentrieren, die den Geschäftserfolg vorantreiben.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nutanix nutanix
rende macht
infrastruttura infrastruktur
invisibile unsichtbar
team teams

IT La gestione dei processi di business (BPM, business process management) consiste nella creazione di modelli di business, nell'analisi e nell'ottimizzazione dei processi aziendali end to end per realizzare i tuoi obiettivi aziendali strategici.

DE Unter Business Process Management (BPM) versteht man die Modellierung, Analyse und Optimierung von End-to-End-Geschäftsprozessen, um strategische Unternehmensziele zu erfüllen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
processi process
bpm bpm
analisi analyse
ottimizzazione optimierung
end end
realizzare erfüllen
strategici strategische

IT Tutti i parametri di reporting devono essere in linea con gli obiettivi aziendali ed è responsabilità dei leader aziendali tracciarli a lungo termine.

DE Alle Berichtsparameter müssen mit den Geschäftszielen übereinstimmen, und es liegt in der Verantwortung der Unternehmensleitung, sie langfristig zu verfolgen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
responsabilità verantwortung

IT Ascoltate interviste approfondite con leader aziendali e scoprite come pensare e affrontare le vostre sfide aziendali (e obiettivi).

DE Hören Sie ausführliche Interviews mit Führungskräften aus der Wirtschaft und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie über Ihre geschäftlichen Herausforderungen (und Ziele) nachdenken und diese angehen können.

IT Il nostro impegno per la corsa | generali.ch | Generali

DE Unser Running Engagement | generali.ch | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
impegno engagement
ch ch
corsa running

IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.

DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
generali allgemeinen
includono umfassen
anche auch
accetta akzeptiert
espressamente ausdrücklich
presenti vorliegenden

IT I tipi di file JPEG (o .jpg) offrono la migliore qualità per le dimensioni di file più piccole e sono ottimi per foto generali, screenshot e immagini web generali come nelle foto dei prodotti eCommerce.

DE JPEG- (oder JPG-) Dateitypen bieten die beste Qualität bei kleinster Dateigröße und eignen sich hervorragend für allgemeine Fotos, Screenshots und allgemeine Webbilder wie bei E-Commerce-Produktfotos.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
offrono bieten
qualità qualität
generali allgemeine
screenshot screenshots
ecommerce e-commerce

IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere aktuellen AGB Copyrights Markenschutz und Nutzungsbedingungen Datenschutz Informationen zum Schutz Ihrer Privatsphäre

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
generali allgemeine
e und

IT Generali: informazioni sull’azienda | Generali

DE Die Generali: Informationen zum Unternehmen | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
informazioni informationen
sull zum
azienda unternehmen

IT Trova un'agenzia Generali - Ricerca per località | Generali

DE Generali Agentur suchen - Agenturfinder | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
agenzia agentur

IT Assicurazione veicoli di Generali per le aziende | Generali

DE Fahrzeugversicherung für Firmen von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
aziende firmen

IT Assicurazione responsabilità civile d’impresa di Generali | Generali

DE Betriebshaftpflichtversicherung von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von

IT L’assicurazione inventario d’esercizio di Generali | Generali

DE Betriebsinventarversicherung von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von

IT Assicurazione interruzione d’esercizio di Generali | Generali

DE Betriebsunterbruchversicherung von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von

IT Assicurazione impianti tecnici di Generali | Generali

DE Technische Versicherung von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
assicurazione versicherung
tecnici technische
di von

IT L’assicurazione responsabilità civile eventi di Generali | Generali

DE Die Veranstaltungshaftpflicht von Generali | Generali

IT L’assicurazione infortuni aziendale di Generali | Generali

DE Die Betriebsunfallversicherung von Generali | Generali

IT L’assicurazione d’indennità giornaliera in caso di malattia di Generali | Generali

DE Die Krankentaggeldversicherung von Generali | Generali

IT Assicurazione di rischio collettiva complementare di Generali | Generali

DE Kollektiv Risikozusatzversicherung von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von

IT Protezione giuridica per Internet di Generali | Generali

DE Internetrechtsschutz von Generali | Generali

IT Servizi Generali per le aziende | Generali

DE Generali Dienstleistungen für Firmen | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
servizi dienstleistungen
per für
aziende firmen

IT Protezione giuridica per l’incasso di Generali | Generali

DE Inkassorechtsschutz von Generali | Generali

IT Gestione dei sinistri di Generali: accompagnamento professionale | Generali

DE Generali Schadenmanagement: professionell begleitet | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
professionale professionell

IT Kit informativo sulle assicurazioni di persone di Generali | Generali

DE Info-Kit Personenversicherungen von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von

IT Pilastro 3a: la guida con i migliori consigli | Generali | Generali

DE Säule 3a: Der Ratgeber mit den besten Tipps | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pilastro säule
migliori besten

IT Confronto: la forma di previdenza ideale | Generali | Generali

DE Vergleich: Ihre ideale Altersvorsorge | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
confronto vergleich
ideale ideale
la ihre

IT Acquistare una casa di proprietà | Generali | Generali

DE Eigenheim kaufen | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
acquistare kaufen
casa eigenheim

IT La casa di proprietà in età avanzata | Generali | Generali

DE Eigenheim im Alter | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
età alter
casa eigenheim

IT Ripartire correttamente l’eredità | Generali | Generali

DE Erbe richtig verteilen | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
correttamente richtig
eredità erbe

IT Previdenza per le donne | Generali | Generali

DE Vorsorge für Frauen | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
per für
donne frauen

IT Care donne, è arrivato il momento di occuparsene | Generali | Generali

DE Frauen, es ist höchste Zeit | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
donne frauen

IT Previdenza per le donne: Domande frequenti | Generali | Generali

DE Frauenvorsorge: Häufig gestellte Fragen | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
domande fragen
frequenti häufig

IT Copertura dei rischi per le famiglie| Generali | Generali

DE Risiken absichern für Familien | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
rischi risiken
famiglie familien

IT Consigli per le PMI alle prese con la crisi coronavirus | Generali | Generali

DE Tipps für KMUs in der Corona-Krise | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
consigli tipps
crisi krise

IT Allenamento di corsa con Tadesse Abraham | generali.ch | Generali

DE Wettbewerb: Lauftraining mit Tade | generali.ch | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ch ch

IT il nostro impegno per la musica | Generali.ch | Generali

DE Unser Musik Engagement | Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
impegno engagement
musica musik

IT Il Net Promoter Program di Generali | Generali

DE Net-Promoter-Programm von Generali | Generali

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
net net
program programm
di von

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ