IT Cloudflare è stata nominata “Azienda leader” nello studio "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" del 2019'(*1)
IT Cloudflare è stata nominata “Azienda leader” nello studio "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" del 2019'(*1)
DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stata | wurde |
leader | leader |
studio | studie |
idc | idc |
ddos | ddos |
prevention | prevention |
solutions | solutions |
IT Atlassian nominata "Visionary" nel Gartner Magic Quadrant 2021 per gli strumenti di gestione dei servizi IT. Scopri di più.
DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
quadrant | quadrant |
strumenti | tools |
scopri | erfahren |
IT Nel 2019 è stata nominata direttrice generale dello sviluppo dei prodotti e della strategia dell?agenzia
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | wurde |
sviluppo | development |
strategia | strategy |
agenzia | agency |
prodotti | product |
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anno | jahr |
atlassian | atlassian |
stata | wurde |
rapida | schnell |
espansione | wachsende |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
coinvolgimento | engagement |
clienti | customer |
crm | crm |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quadrant | quadrant |
intelligente | intelligente |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
quadrant | quadrant |
piattaforme | platforms |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
terzo | dritten |
pega | pega |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nella | in |
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
del | der |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
migliori | top |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
migliori | top |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lavoro | beruflichen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
IT Red Hat Ansible Automation Platform è stata nominata "leader" da Forrester Research nel report di Forrester Wave™ "Infrastructure Automation Platforms" per il terzo trimestre 2020.
DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automation | automation |
stata | wurde |
leader | leader |
infrastructure | infrastructure |
IT Affinity Publisher, l’app con layout desktop di Serif, è stata nominata app Mac dell’anno di Apple
DE Affinity Publisher, die Desktop Publishing App von Serif, erhält von Apple die Auszeichnung zur Mac App des Jahres
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
publisher | publisher |
app | app |
desktop | desktop |
mac | mac |
anno | jahres |
apple | apple |
IT Grace Kelly e Clark Gable negli Oscar nel 1954 (è nominata nella categoria Migliore attrice non protagonista per Mogambo).
DE Grace Kelly und Clark Gable bei der Oscar-Verleihung 1954 (sie wurde für die beste Nebendarstellerin im Film "Mogambo" nominiert).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
non | sie |
kelly | kelly |
clark | clark |
IT La Ford Mustang è stata nominata Auto del...da Imago Images - ZUMA Pressda
DE Der Ford Mustang wird in der März-Ausgabe von...von Imago Images - ZUMA Pressab
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ford | ford |
images | images |
mustang | mustang |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scopri | finden |
pega | pega |
stata | wurde |
approccio | ansatz |
innovativo | innovativen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | wurde |
ceo | ceo |
fornitore | anbieter |
pubblicità | werbe |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
nella | im |
gestione | management |
di | als |
IT MIP, partner di rivendita principale di Tableau in Australia e Nuova Zelanda, è stata nominata "Partner dell'anno" per cinque volte
DE Als Premium-Vertriebspartner von Tableau in der Region Australien/Neuseeland wurde MIP fünfmal zum Partner des Jahres ernannt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partner | partner |
australia | australien |
stata | wurde |
anno | jahres |
volte | fünfmal |
IT Radware nominata leader nella gestione dei Bot nell’analisi 2020 SPARK Matrix™
DE SPARK Matrix™ 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leader | leader |
gestione | management |
bot | bot |
matrix | matrix |
IT Radware nominata leader nella gestione dei Bot nell’analisi 2020 SPARK Matrix™ | Radware Blog
DE SPARK Matrix™ 2020: Radware in Leader-Position für Bot-Management | Radware Blog
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leader | leader |
gestione | management |
bot | bot |
matrix | matrix |
blog | blog |
IT Dall'IT al business, tutti devono poter contribuire alla qualità dei dati. Scopri perché Talend è stata nominata fra i leader nel report Gartner® Magic Quadrant™ 2021 per le soluzioni di Data Quality per la quarta volta consecutiva.
DE Ob IT oder operatives Team: Jeder sollte zur Datenqualität beitragen können. Erfahren Sie, warum Talend im Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions 2021 zum vierten Mal in Folge als Leader benannt wurde.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tutti | jeder |
contribuire | beitragen |
stata | wurde |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
quality | quality |
quarta | vierten |
volta | mal |
scopri | erfahren |
soluzioni | solutions |
IT Gartner® ha analizzato 18 dei principali fornitori di soluzioni per l’integrazione dei dati e Talend è stata nominata leader del Magic Quadrant™ per gli strumenti di Data Integration per il sesto anno consecutivo.
DE Gartner® hat 18 der wichtigsten Anbieter von Datenintegrationslösungen unter die Lupe genommen und Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 zum sechsten Mal in Folge als Leader ausgezeichnet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
principali | wichtigsten |
fornitori | anbieter |
talend | talend |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
strumenti | tools |
sesto | sechsten |
IT Pokémon GO è l'esperienza di gioco globale che è stata scaricata per oltre 1 miliardo di volte e nominata ""Il miglior gioco per dispositivi mobili"" dai Game Developers Choice Awards e ""La migliore app dell'anno"" da TechCrunch.
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pokémon | pokémon |
globale | weltweite |
scaricata | heruntergeladen |
miliardo | milliarde |
volte | mal |
choice | choice |
awards | awards |
anno | year |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | wurde |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
strumenti | tools |
ivanti | ivanti |
IT La competizione di bob si tiene sulla pista Pélerins, nominata così per il ghiacciaio che la domina. L'equipaggiamento è trasportato in cima alla pista usando la vecchia funivia Aiguille du Midi.
DE Der Bob-Wettbewerb wurde auf der Pélerins-Bahn ausgetragen, benannt nach dem Gletscher, der sie überragt. Die Ausrüstung wurde mit der alten Seilbahn der Aiguille du Midi auf den Gipfel der Bahn transportiert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
competizione | wettbewerb |
bob | bob |
ghiacciaio | gletscher |
equipaggiamento | ausrüstung |
cima | gipfel |
vecchia | alten |
midi | midi |
pista | bahn |
IT La bellissima capitale slovena, Lubiana, è stata nominata la Capitale Verde d'Europa nel 2016. Nel 2017 era inserita per la terza volta nella lista delle 100 destinazioni più eco-sostenibili del mondo.
DE Die schöne slowenische Metropole Ljubljana wurde 2016 zur grünen Metropole Europas gekürt. Im Jahr 2017 wurde sie zum dritten Mal auf die Liste der 100 nachhaltigsten Reiseziele der Welt eingeordnet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bellissima | schöne |
lubiana | ljubljana |
europa | europas |
volta | mal |
lista | liste |
destinazioni | reiseziele |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | wurde |
soluzioni | lösungen |
quadrant | quadrant |
know | know |
customer | customer |
kyc | kyc |
pegasystems | pegasystems |
IT Scopri perché Talend è stata nominata fra i lader del "2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools" per il sesto anno consecutivo
DE Erfahren Sie, warum Talend im Magic Quadrant™ for Data Integration Tools 2021 zum sechsten Mal in Folge als Leader benannt wurde
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
talend | talend |
stata | wurde |
quadrant | quadrant |
data | data |
integration | integration |
tools | tools |
sesto | sechsten |
scopri | erfahren |
IT Oaky è stata nominata la piattaforma di upselling di merchandising più votata del 2018 negli HotelTechAwards 2 anni fa
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet vor 2 Jahren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piattaforma | plattform |
hoteltechawards | hoteltechawards |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | hat |
leader | leader |
gestione del lavoro | arbeitsmanagement |
IT fornire al Controllore o alla terza parte nominata dal Controllore i rispettivi Dati Personali in una forma strutturata, usuale e leggibile da una macchina e
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
dati | daten |
forma | form |
IT Splashtop è stata nominata una delle 10 migliori soluzioni di coinvolgimento degli studenti di EdTech del 2021
DE Splashtop wird zu einer der 10 besten Lösungen für die Einbindung von Schülern im Jahr 2021 gewählt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
migliori | besten |
soluzioni | lösungen |
studenti | schülern |
IT Pico do Jaraguá è la montagna più alta di San Paolo ed è stata nominata Patrimonio dell'Umanità
DE Der Pico do Jaraguá ist der höchste Berg in Sao Paulo und wurde zum Weltkulturerbe nominiert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
montagna | berg |
paolo | paulo |
stata | wurde |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ruolo | aufgabe |
tutte | alle |
funzioni | funktionen |
c | c |
t | t |
migliorare | optimieren |
qlik | qlik |
IT Il periodo di ritiro è di quattordici giorni dal giorno in cui tu o una terza parte da te nominata, che non è il vettore, ha preso possesso dell'ultimo bene.
DE Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quattordici | vierzehn |
IT Globant nominata da Comparably tra le migliori aziende per la cultura e la diversità
DE Globant wird von Comparably als bestes Unternehmen für Kultur und Diversität ausgezeichnet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aziende | unternehmen |
cultura | kultur |
e | und |
diversità | diversität |
IT Globant nominata tra le migliori aziende in cui lavorare del 2018 nella categoria Global Enterprise - International dal Business Intelligence Group
DE Globant wird von der Business Intelligence Group als bester Arbeitgeber 2018 in der Kategorie Global Enterprise – International ausgezeichnet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
categoria | kategorie |
intelligence | intelligence |
IT Globant nominata tra le 25 aziende migliori per la diversità da Comparably
DE Globant wird von Comparably als der 25 besten Unternehmen für Diversität ausgezeichnet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aziende | unternehmen |
diversità | diversität |
IT La nostra azienda è stata nominata come "Worldwide Leader" per "CX Improvement Services" nel report IDC MarketScape.
DE Wir wurden im Bericht von IDC MarketScape- zum weltweiten Marktführer für digitale Strategieberatungsdienste gekürt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | wurden |
report | bericht |
idc | idc |
IT Negli ultimi anni, ICONICS è stata nominata Partner dell'Anno Microsoft per il Settore Sustainability proprio grazie al suo impegno per lo sviluppo di strumenti per la gestione delle risorse e dell'energia.
DE In den letzten Jahren wurden wir aufgrund unserer Entwicklung von Analyse-Tools für das Energie- und Gebäudemanagement zum Microsoft-Nachhaltigkeitspartner des Jahres ernannt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultimi | letzten |
stata | wurden |
microsoft | microsoft |
sviluppo | entwicklung |
strumenti | tools |
energia | energie |
IT Screen Pilot nominata l'agenzia di marketing digitale più votata del 2018 negli HotelTechAwards 4 giorni fa
DE Screen Pilot bei den HotelTechAwards als bestbewertete Agentur für digitales Marketing 2018 ausgezeichnet vor 4 Tagen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
screen | screen |
agenzia | agentur |
marketing | marketing |
digitale | digitales |
hoteltechawards | hoteltechawards |
giorni | tagen |
IT Tock è stata nominata la tecnologia per alimenti e bevande più votata del 2018 negli HotelTechAwards 2018
DE Tock wurde bei den HotelTechAwards 2018 als bestbewertete Lebensmittel- und Getränketechnologie 2018 ausgezeichnet 2018
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stata | wurde |
alimenti | lebensmittel |
hoteltechawards | hoteltechawards |
IT Oaky è stata nominata la piattaforma di upselling di merchandising più votata del 2018 negli HotelTechAwards di Hotel Tech Report il Hotel Tech Report
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piattaforma | plattform |
hoteltechawards | hoteltechawards |
hotel | hotel |
tech | tech |
report | report |
IT Oaky è stata nominata la piattaforma di upselling di merchandising più votata del 2018 negli HotelTechAwards
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piattaforma | plattform |
hoteltechawards | hoteltechawards |
IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.
DE Die vom Verwaltungsrat ernannte Konzernleitung setzt sich aus dem CEO, den Leitern der Geschäftsbereiche sowie den Verantwortlichen für Group Business Steering und Group Human Resources zusammen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ceo | ceo |
responsabili | verantwortlichen |
business | business |
human | human |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ