IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "i colorati uccelli" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ
DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uccelli | vögel |
| cause | ursachen |
| sviluppa | entwickelt |
| monitora | überwacht |
IT Qui covano rari uccelli come la pavoncella e sostano uccelli migratori come ad esempio il martin pescatore dal blu cangiante
DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uccelli | vögel |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uccelli | vögel |
IT Game Hawker va ben oltre quello che gli esseri umani possono insegnare agli uccelli; mostra ciò che quegli uccelli sono in grado di insegnare a noi umani.
DE In Game Hawker geht es nicht nur um das, was wir Menschen den Vögeln beibringen können, sondern vielmehr darum, was wir von diesen Vögel lernen können.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| game | game |
| uccelli | vögel |
IT La stazione monitora il mondo degli uccelli autoctoni, studia gli uccelli selvatici, le possibili cause che li minacciano e sviluppa misure di protezione e tutela.
DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uccelli | vögel |
| cause | ursachen |
| sviluppa | entwickelt |
| monitora | überwacht |
IT Una mostra interattiva, un audiovisivo sugli uccelli, un teatro meccanico sul tema del canto degli uccelli e il giardino naturale sulla riva del Lago di Sempach invitano a un’escursione nell’ambiente avifaunistico del luogo
DE Eine interaktive Erlebnisausstellung, ein Vogelkino, ein mechanisches Theater zum Thema Vogelstimmen sowie der Naturgarten am Ufer des Sempachersees laden ein zu einem Ausflug in die einheimische Vogelwelt
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| interattiva | interaktive |
| teatro | theater |
| tema | thema |
| riva | ufer |
| escursione | ausflug |
IT Qui covano rari uccelli come la pavoncella e sostano uccelli migratori come ad esempio il martin pescatore dal blu cangiante
DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uccelli | vögel |
IT La persistenza del virus HPAI A(H5) negli uccelli selvatici indica che potrebbe essere diventato endemico nelle popolazioni di uccelli selvatici d’Europa.
DE Die Persistenz des HPAI-Virus A(H5) bei Wildvögeln deutet darauf hin, dass es in Wildvogelpopulationen in Europa endemisch geworden sein könnte.
IT Nascondigli uccelli lungo i percorsi pedonali e ciclabili intorno al Carsington Reservoir. Aperto a tutti. All'interno ci sono sedili, informazioni sugli uccelli che potresti vedere e alcune telecamere remote che … leggi altro
DE Vogelperspektive entlang der Wander- und Radwege rund um das Carsington Reservoir. Offen für alle. Im Inneren befinden sich Sitze, Informationen zu den Vögeln, die Sie möglicherweise sehen, und einige entfernte … weiterlesen
IT Poi, prenditi qualche minuto per far mangiare dalle tue mani i colorati uccelli asiatici oppure osserva i lemuri attraversare il loro percorso ad ostacoli
DE Nehmen Sie sich dann ein paar Minuten Zeit, um bunte asiatische Vögel von Hand zu füttern oder Lemuren zu beobachten, die sich durch ihren Hindernisparcours bewegen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| minuto | minuten |
| mani | hand |
| colorati | bunte |
| uccelli | vögel |
| osserva | beobachten |
IT Un parco pieno di colorati uccelli esotici: in questo parco ornitologico di circa 3000 metri quadri si può andare alla scoperta di oltre 30 specie diverse di pappagalli e pappagallini.
DE Ein Park voller bunter, exotischer Vögel: Auf rund 3000 Quadratmetern gibt es im Vogelpark über 30 verschiedene Arten an Papageien und Sittichen zu entdecken.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| parco | park |
| uccelli | vögel |
| scoperta | entdecken |
| specie | arten |
| diverse | verschiedene |
IT Poi, prenditi qualche minuto per far mangiare dalle tue mani i colorati uccelli asiatici oppure osserva i lemuri attraversare il loro percorso ad ostacoli
DE Nehmen Sie sich dann ein paar Minuten Zeit, um bunte asiatische Vögel von Hand zu füttern oder Lemuren zu beobachten, die sich durch ihren Hindernisparcours bewegen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| minuto | minuten |
| mani | hand |
| colorati | bunte |
| uccelli | vögel |
| osserva | beobachten |
IT Cerca di individuare le diverse scimmie nella foresta e tieni d'occhio anche alcuni degli uccelli più colorati.
DE Versuchen Sie, die verschiedenen Affen im Wald zu entdecken und achten Sie auch auf einige der farbenfrohsten Vögel.
IT I numeri o i simboli colorati sono nascosti nei campi di cerchi colorati
DE In dem Feld der farbigen Punkte verbergen sich bunte Zahlen oder Symbole
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| numeri | zahlen |
| simboli | symbole |
| colorati | bunte |
| nei | in |
| campi | feld |
IT Vivono nel parco 160 specie di animali vertebrati; fra essi si contano 31 specie di mammiferi, 113 specie di uccelli e 16 specie di anfibi, rettili e pesci.
DE Hier leben 160 Wirbeltiere, darunter 31 Arten von Säugetieren, 113 Vogelarten und 16 Sorten von Amphibien, Reptilien und Fischen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| pesci | fischen |
IT Animali facilmente avvistabili sono le marmotte (nella foto), il capriolo, il cervo, lo stambecco, la volpe, lo scoiattolo, I’aquila reale, altri tipi di rapaci e tanti piccoli uccelli.
DE Im Naturpark ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, Murmeltiere (siehe Bild), Rehe, Hirsche, Steinböcke, Füchse, Eichhörnchen, Steinadler und andere Raubvogelarten und viele kleine Vögel in freier Wildbahn zu sichten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| foto | bild |
| piccoli | kleine |
| uccelli | vögel |
IT Isola di uccelli e capanne tchanquéesdi Archives Sud Ouest - Jean Jacques SaubiA partire da
DE Verladung von Weinfässern im Hafen von Bordeauxvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Baia Di Arcachon | Fotografia Cabine sull'isola degli uccelli
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Geänderte Hütten
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| paesaggio | landschaft |
| francia | frankreich |
IT Il lungo viaggio degli uccelli migratoridi Alain GaymardA partire da
DE Der Mont Blanc dominiert die Alpenvon Alain Gaymardvon
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alain | alain |
IT Il lungo viaggio degli uccelli migratorida Alain Gaymardda
DE Die lange Reise der Zugvögelvon Alain Gaymardab
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lungo | lange |
| viaggio | reise |
| alain | alain |
IT Le immagini di persone o animali che corrono, in particolare uccelli in volo, sembrano molto utili
DE Bilder von rennenden Menschen oder Tieren, insbesondere fliegenden Vögeln, sehen sehr praktisch aus
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| immagini | bilder |
| persone | menschen |
| o | oder |
| animali | tieren |
| molto | sehr |
| utili | praktisch |
IT Crea una casetta per gli uccelli per il corso di falegnameria
DE Bauen eines Vogelhauses für den Werkunterricht
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| crea | bauen |
IT Le basi della progettazione: crea una casetta per gli uccelli con SketchUp, quindi porta il tuo modello 3D in classe e costruiscilo.
DE Design-Build 101: Entwerfen Sie ein Vogelhaus in SketchUp und setzen Sie dann Ihr 3D-Modell in ein echtes Vogelhaus um.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| quindi | dann |
| sketchup | sketchup |
IT Diana concentra gran parte del suo lavoro sugli uccelli e sulla natura, quindi il pezzo che ti insegnerà a fare sarà legato alla flora e alla fauna
DE Diana konzentriert einen Großteil ihrer Arbeit auf Vögel und Natur, daher wird das Stück, das sie Ihnen beibringen wird, sich auf Flora und Fauna beziehen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| diana | diana |
| lavoro | arbeit |
| uccelli | vögel |
| natura | natur |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
IT Altitudini pronunciate e una superficie lacustre di più di 1400 km2 favoriscono la convivenza di numerose specie di uccelli nel nostro Paese
DE Markante Höhenstufen und mehr als 1400km2 Seefläche begünstigen das einzigartige Nebeneinander zahlreicher Vogelarten in unserem Land
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| numerose | zahlreicher |
| nostro | unserem |
| paese | land |
IT set di famiglia di pollo. pollo, gallina, gallo. animali domestici da fattoria, uccelli. elementi di buona pasqua. 2027750 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Satz Hühnerfamilie. Huhn, Henne, Hahn. Nutztiere, Vögel. fröhliche Osterelemente. 2027750 Vektor Kunst bei Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| set | satz |
| uccelli | vögel |
IT timelapse di uccelli al crepuscolo e sole nuvoloso 1625931 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne 1625931 Stock-Video bei Vecteezy
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| sole | sonne |
IT timelapse di uccelli al crepuscolo e sole nuvoloso Video gratuito
DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne Kostenloses Video
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| sole | sonne |
| video | video |
| gratuito | kostenloses |
IT ricoperto di alberi da cocco. Molti uccelli hanno scelto di vivere sull?isola e le tartarughe marine vi depongono le loro uova a partire dal mese di novembre.
DE . Die Insel bietet vielen Vögeln einen Lebensraum und sogar Meeresschildkröten kommen von November an zur Eiablage an den Strand.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| isola | insel |
| novembre | november |
IT Sul monte di Zurigo c’è il sentiero giusto per tutti, nel bel mezzo di un fitto bosco, con il canto degli uccelli in sottofondo.
DE An Zürichs Hausberg gibt es für jede Kondition und Ausdauer den richtigen Weg – umgeben von dichtem Wald und Vogelgezwitscher.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zurigo | zürichs |
| è | und |
| giusto | richtigen |
| bosco | wald |
IT Visita la lussureggiante foresta pluviale e cerca di individuare i piranha rossi e le velenose razze d'acqua dolce. Ammira il colorato spettacolo offerto da un boa smeraldino, le raganelle dagli occhi rossi e bellissimi uccelli.
DE Besuchen Sie den üppigen Regenwald und halten Sie nach Roten Piranhas und giftigen Süßwasserstechrochen Ausschau. Die Farbenvielfalt der Grünen Hundskopfboa, der Tropenfrösche und der wunderschönen Vögel wird Sie begeistern.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visita | besuchen |
| dolce | süß |
| uccelli | vögel |
IT Con gli strumenti giusti, avrete uccelli notevolmente meno aggressivi con una maggiore produzione.
DE Mit dem richtigen Werkzeug wird Ihr Geflügel deutlich weniger aggressiv sein und gleichzeitig eine gleichmäßigere Produktion aufweisen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| giusti | richtigen |
| meno | weniger |
| produzione | produktion |
| strumenti | werkzeug |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| il | wie |
IT Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.
DE Denn aus der Vogelperspektive haben die Cities ihren ganz besonderen Reiz.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fascino | reiz |
| particolare | besonderen |
IT La riva è l?habitat di numerose libellule e uccelli.
DE Am Ufer leben zahlreiche Libellen und Vögel.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| riva | ufer |
| numerose | zahlreiche |
| uccelli | vögel |
IT Le principali specie di uccelli svizzeri.
DE Die meistbeachteten Schweizer Vogelarten auf einen Blick.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| svizzeri | schweizer |
IT Sentiero degli uccelli: dal nibbio al merlo acquaiolo
DE Bei Mondschein im Naturpark wandern
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| al | bei |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero degli uccelli: dal nibbio al merlo acquaiolo
DE Mehr erfahren über: Vogelweg - Vom Rotmilan zur Wasseramsel
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero degli uccelli: dal nibbio al merlo acquaiolo
DE Mehr erfahren über: + Vogelweg - Vom Rotmilan zur Wasseramsel
IT Il nostro unico ristorante di piante tropicali si trova direttamente sulla riva dell'idilliaco lago della foresta con fenicotteri e una varietà di uccelli acquatici.
DE Unser einmaliges Tropenpflanzen-Restaurant liegt unmittelbar am Ufer des idyllischen Waldseeleins mit Flamingos und einer Vielzahl von Wasservögeln.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| riva | ufer |
| idilliaco | idyllischen |
| varietà | vielzahl |
IT La Falknerei Galina (Falconeria Galina) a Malbun presenta vari uccelli predatori nel corso della dimostrazione di volo libero
DE Die Falknerei Galina in Malbun präsentiert in der Freiflugschau ihre verschiedenen Greifvögel
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| malbun | malbun |
| presenta | präsentiert |
| vari | verschiedenen |
| nel | in |
IT Grazie ai capanni d’osservazione nella riserva naturale è possibile osservare questi uccelli senza infastidirli
DE Dank Beobachtungshütten im Naturschutzgebiet lassen sich diese Vögel beobachten, ohne sie zu stören
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| uccelli | vögel |
IT Variopinte tanto quanto le fioriture delle piante sono le specie di uccelli esotici che vivono allo zoo del Giardino Botanico.
DE Ebenso bunt wie die Pflanzenblüten sind die exotischen Vogelarten im Tierpark des botanischen Gartens.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| giardino | gartens |
| botanico | botanischen |
IT Nello stagno si possono ammirare enormi tappeti di ninfee e varie specie di uccelli
DE Im Weiher selber sind riesige Seerosenteppiche und verschiedenste Vogelarten zu bewundern
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| enormi | riesige |
| e | und |
| si | selber |
IT Scopri il mondo di gorilla, rinoceronti, panda rossi, leoni, uccelli, rettili e altro ancora
DE Entdecken Sie die Welt der Gorillas, Nashörner, roten Pandas, Löwen, Vögel, Reptilien und mehr
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| uccelli | vögel |
| panda | pandas |
IT Riscopri l'avventura nel Wetlands Trail, dentro la nostra inconfondibile cupola rivestita di pannelli di vetro, piena di uccelli che volano liberamente, alligatori, lontre e persino gli invadenti pitoni birmani.
DE Auf dem abenteuerlichen Wetlands Trail, unter der berühmten Glaskuppel des Aquariums, sind Sie umgeben von frei fliegenden Vögeln, Alligatoren, Ottern und sogar invasiven Tigerpythons.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| liberamente | frei |
| persino | sogar |
IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.
DE Spazieren Sie entlang einer wunderschönen Allee im Schatten massiver Eichen, wo Sie Florida Panter, einheimische Vögel, Alligatoren, Bären und vieles mehr finden.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bellissima | wunderschönen |
| e | und |
| dove | wo |
| florida | florida |
| uccelli | vögel |
IT Grandi felini, giganti delle pianure africane, rettili notturni, uccelli estinti in natura ed altri abitano nei 42 acri di questo zoo
DE Auf seinen 42 Hektar leben große Katzen, Riesen der afrikanischen Ebenen, nachtaktive Reptilien, in freier Wildbahn ausgestorbene Vögel und vieles mehr
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| giganti | riesen |
| uccelli | vögel |
IT Bird Valley: uccelli dai vibranti piumaggi illuminano questa esposizione; ammira sgargianti fenicotteri, cigni sulla neve e perfino alcuni kaimichi crestati richiamare la tua attenzione.
DE Bird Valley: Vögel mit lebhaftem Gefieder erhellen diese Ausstellung; Bewundern Sie die Flamingos, in knalligen Farbe, die schneeweißen Schwäne und die Aufsehen erregenden Halsband-Wehrvögel.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| valley | valley |
| uccelli | vögel |
| esposizione | ausstellung |
| ammira | bewundern |
IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.
DE Penguin Point: Beobachten Sie diese bezaubernden Vögel im Smoking an Land und unter Wasser in dieser einzigartigen Ausstellung, die einen oberirdischen Lebensraum mit einer Unterwasser-Beobachtungsanlage verbindet.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| point | point |
| uccelli | vögel |
| acqua | wasser |
| esposizione | ausstellung |
| habitat | lebensraum |
| subacquea | unterwasser |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ