IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.
IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.
DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
raggruppa | gruppieren |
clienti | kunden |
industria | branche |
grandezza | größe |
praticamente | praktisch |
comportamenti | verhalten |
all | jedem |
IT Oggi, il nostro software aiuta le aziende di ogni grandezza e settore a ottimizzare la propria visibilità sui canali chiave e a creare contenuti accattivanti per gli utenti
DE Unsere Software hilft Unternehmen aller Größen und Branchen, ihre Sichtbarkeit über die wichtigsten Kanäle zu optimieren und ansprechenden Content zu erstellen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
software | software |
aiuta | hilft |
ogni | aller |
ottimizzare | optimieren |
visibilità | sichtbarkeit |
canali | kanäle |
contenuti | content |
chiave | wichtigsten |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
di | von |
business | business |
IT Utilizzando API familiari come Pandas e Dask, in ordini di grandezza fino a 10 terabyte, RAPIDS esegue prestazioni fino a 20 volte più veloci su GPU rispetto alle migliori CPU
DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
api | apis |
volte | mal |
veloci | schneller |
migliori | höchsten |
IT Progettata per l'era del computing elastico, l'architettura NVIDIA Ampere offre un'accelerazione senza precedenti in ogni ordine di grandezza, consentendo agli innovatori di svolgere la loro importantissima missione.
DE Die NVIDI Ampere-Architektur wurde für das Zeitalter des elastischen Computing entwickelt und bietet in jeder Größenordnung eine unvergleichliche Beschleunigung, die es Innovatoren ermöglicht, ihr Lebenswerk zu verrichten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progettata | entwickelt |
computing | computing |
architettura | architektur |
ampere | ampere |
offre | bietet |
accelerazione | beschleunigung |
consentendo | und |
innovatori | innovatoren |
IT ConnectX-6 Dx prosegue il lungo il percorso di innovazione di NVIDIA nei fabric cloud scalabili, offrendo prestazioni ed efficienza senza pari in ogni ordine di grandezza
DE ConnectX-6 Dx setzt den Innovationspfad von NVIDIA im Bereich skalierbarer Cloud-Fabrics fort und bietet unerreichte Leistung und Effizienz in jeder Größenordnung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
ed | und |
ogni | jeder |
scalabili | skalierbarer |
IT In materia di sostenibilità, la «piccola» Svizzera mostra tutta la sua grandezza e spesso occupa una posizione leader, come confermano studi internazionali come l’Environmental Performance Index (EPI), dove la Svizzera occupa il primo posto.
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sostenibilità | nachhaltigkeit |
piccola | kleine |
mostra | zeigt |
spesso | oft |
studi | studien |
internazionali | internationale |
performance | performance |
index | index |
primo | ersten |
environmental | environmental |
IT Passeggia tra 42 statue di bronzo a grandezza naturale dei Padri Fondatori nella Sala dei Firmatari
DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter
IT Stai sotto i rami e le lanterne di una riproduzione a grandezza naturale del Boston Liberty Tree, dove sono stati discussi e dibattuti i primi focolai della rivolta, in uno degli ambienti più accattivanti e coinvolgenti del museo.
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boston | boston |
dove | wo |
ambienti | umgebungen |
museo | museums |
IT Il nostro strumento di configurazione ti permette di scegliere il videowall più adatto alle tue esigenze, sia in termini di grandezza sia per quanto riguarda le tecnologie.
DE Unser neuer Videowandkonfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl der Videowand, die am besten zu Ihren Anforderungen passt – und zwar nicht nur hinsichtlich Größe, sondern auch in Sachen Technologie.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scegliere | auswahl |
adatto | passt |
grandezza | größe |
tecnologie | technologie |
per quanto riguarda | hinsichtlich |
IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.
DE Professionelle LCD-Displays mit schmalem Rahmen für modulare Videowandanwendungen in kleinen bis mittelgroßen Kontrollräumen, Eingangshallen, Erlebnis-Centern, Showrooms und Konferenzräumen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
schermi | displays |
lcd | lcd |
modulari | modulare |
piccola | kleinen |
experience | erlebnis |
IT È cinque volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di media grandezza.
DE Er bietet fünfmal so viel Leistung wie ein Aufsteckblitz, ist dabei aber nicht größer als ein mittelgroßes Kameraobjektiv.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
volte | fünfmal |
IT Altri due perdite di grandezza simile ridurranno l?account di un ulteriore 40%
DE Zwei weitere Verluste in ähnlicher Größenordnung wird das Konto um weitere 40% reduzieren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
perdite | verluste |
account | konto |
simile | ähnlicher |
IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contrasto | gegensatz |
commerciante | händler |
utilizza | verwendet |
commerciale | handel |
perso | verloren |
IT 8 pl grandezza della goccia per una risoluzione altissima
DE 8 pl Tropfengröße für höchste Auflösung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
risoluzione | auflösung |
IT Nella precedente visualizzazione, le dimensioni delle sagome degli animali in via di estinzione variano in base alla loro grandezza
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
precedente | vorherigen |
visualizzazione | visualisierung |
animali | tiere |
IT Accelerazione senza precedenti in ogni ordine di grandezza per IA, analisi dei dati e HPC
DE Bahnbrechende Beschleunigung im richtigen Maßstab für KI, Datenanalysen und HPC
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accelerazione | beschleunigung |
e | und |
hpc | hpc |
IT ACCELERARE I CARICHI DI LAVORO NELLO SVILUPPO DEI GIOCHI IN TUTTI GLI ORDINI DI GRANDEZZA
DE BESCHLEUNIGUNG DER WORKLOADS VON SPIELEENTWICKLERN IN JEDER GRÖSSENORDNUNG
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accelerare | beschleunigung |
carichi di lavoro | workloads |
IT Tutto ciò che serve per fare il test è una ciotola piena d'acqua di media grandezza e un pezzo di carta scuro
DE Hierzu benötigst du lediglich eine mit Wasser befüllte Schüssel, ein dunkles Stück Papier (ein brauner Briefumschlag ist ideal) und deine Füße
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ciotola | schüssel |
acqua | wasser |
pezzo | stück |
carta | papier |
scuro | dunkles |
IT Walt Disney ha detto, "Il modo per iniziare è quello di smettere di parlare e iniziare a fare." Quindi ecco un elenco di tutti gli strumenti garantiti per mettervi sulla vostra strada per raggiungere la grandezza.
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
walt | walt |
detto | sagte |
elenco | liste |
strumenti | werkzeuge |
garantiti | garantiert |
grandezza | größe |
IT Un sensore di pressione trasforma la pressione in una grandezza elettrica e ne permette pertanto la misurazione. I se...
DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...
IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva
DE Wählen Sie die gewünschte Größe der Kekse mit dem unterhalb des Hebels angebrachten Regler aus
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grandezza | größe |
biscotti | kekse |
regolatore | regler |
IT In Emerson, i nostri valori guidano ogni decisione... e verso la grandezza.
DE Bei Emerson bestimmen unsere Werte jede Entscheidung und inspirieren uns dabei zu wahrer Größe.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
valori | werte |
ogni | jede |
decisione | entscheidung |
grandezza | größe |
IT Grandezza italiana e i migliori ravioli di Zurigo sono i punti forte di Casa Ferlin, che vanta oltre 100 anni di tradizione.
DE Italienische Grandezza und die besten Ravioli von ganz Zürich gibt’s in der über 100 Jahre alten Casa Ferlin.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
italiana | italienische |
zurigo | zürich |
anni | jahre |
ravioli | ravioli |
casa | casa |
IT Il Gruppo S&D è il principale gruppo politico di centro-sinistra nel Parlamento europeo e il secondo gruppo per grandezza. Il Gruppo S&D lotta per una società europea inclusiva basata sui principi di:
DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
s | s |
d | d |
principale | führende |
parlamento | parlament |
principi | prinzipien |
IT "Il potenziale ecosistema di gioco su blockchain crescerà fino a diventare ordini di grandezza più grande ciò che è adesso, già entro la fine di questo decennio," prevede Witek Radomski, CTO di Enjin
DE Die zunehmende Beliebtheit von Krypto-Apps belegt, dass die Branche immer mehr im Mainstream ankommt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entro | im |
IT Soletta è la città barocca più bella della Svizzera, dove la grandezza italiana si mescola con il fascino francese e la bonarietà della Svizzera tedesca
DE Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz, wo sich italienische Grandezza mit französischem Charme und Deutschschweizer Bodenständigkeit verbindet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soletta | solothurn |
svizzera | schweiz |
italiana | italienische |
fascino | charme |
IT La casa costruita nello stile Bauhaus sulla «collina delle utopie» non spicca solo per la semplice grandezza, ma anche per il suo ristorante panoramico, il museo, la casa del tè giapponese nel giardino zen e per il parco rigoglioso
DE Das im Bauhausstil auf dem «Berg der Utopien» erbaute Haus besticht nicht nur mit schlichter Grandezza, sondern auch mit seinem Panoramarestaurant, dem Museum, dem japanischen Teehaus im Zen-Garten und einem üppigen Park
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
costruita | erbaute |
collina | berg |
non | nicht |
museo | museum |
zen | zen |
IT La ferrovia-museo offre, oltre ad un incomparabile divertimento per gli amanti del treno, anche la seconda raccolta svizzera in termini di grandezza di materiale rotabile a scartamento metrico, funzionante.
DE Die Museumsbahn bietet Bahnvergnügen pur und die schweizweit grösste Sammlung von betriebsfähigen Meterspur-Rollmaterial.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offre | bietet |
raccolta | sammlung |
IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.
DE Die grosse Tropfsteinhöhle als Einstimmung und die lebensgrossen Dinosaurier im Park als Höhepunkt der faszinierenden Zeitreise.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grande | grosse |
dinosauri | dinosaurier |
parco | park |
affascinante | faszinierenden |
IT “Nonostante i cambiamenti delle generazioni precedenti abbiano introdotto nuove e significative funzionalità rivolte ai clienti e variazioni nell’architettura sottostante, il 5G rappresenta un cambiamento di una grandezza completamente differente
DE „Obwohl frühere Generationswechsel bedeutende neue kundenorientierte Fähigkeiten und grundlegende Änderungen der Architektur mit sich brachten, stellt 5G eine Entwicklung eines ganz anderen Ausmaßes dar
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nonostante | obwohl |
precedenti | frühere |
nuove | neue |
architettura | architektur |
cambiamento | entwicklung |
completamente | ganz |
IT Queste opere d'arte a grandezza naturale erano basate su ritratti e descrizioni scritte di ognuno di loro e le pose rappresentano le loro personalità uniche
DE Diese lebensgroßen Kunstwerke basieren auf Porträts und schriftlichen Beschreibungen jedes Mannes und sind so dargestellt, dass sie ihre einzigartige Persönlichkeit repräsentieren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
basate | basieren |
ritratti | porträts |
e | und |
descrizioni | beschreibungen |
ognuno | jedes |
rappresentano | repräsentieren |
personalità | persönlichkeit |
uniche | einzigartige |
IT Tieni una sessione di condivisione delle abilità offline? Nessun problema! Condividi le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF o stampale a grandezza naturale per condividerle di persona.
DE Halten Sie ein Offline-Meeting ab? Kein Problem! Exportieren Sie Ihre Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie in großem Format und in höchster Qualität aus.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tieni | halten |
offline | offline |
problema | problem |
mappe | maps |
word | word |
o | oder |
IT Tieni una riunione dal vivo e sei offline? Nessun problema! Presenta le tue mappe mentali esportandole come documenti Word o PDF per accedervi offline, oppure stampale a grandezza naturale, per collaborare di persona.
DE Ein Offline-Meeting abhalten? Kein Problem! Präsentieren Sie Ihre Mindmaps, indem Sie sie als Word-Dokumente oder PDF-Dateien exportieren oder die Maps groß ausdrucken.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offline | offline |
problema | problem |
presenta | präsentieren |
mappe | maps |
word | word |
mappe mentali | mindmaps |
IT Rendi le tue mappe mentali accessibili, anche offline, esportandole in documenti PDF e Word o stampando la tua mappa a grandezza naturale per condividerla e abbellirla di persona.
DE Machen Sie Ihre Mindmaps auch offline verfügbar, indem Sie sie als PDF- oder Word-Dokumente exportieren, oder drucken Sie Ihre Maps in voller Größe aus.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accessibili | verfügbar |
offline | offline |
documenti | dokumente |
word | word |
grandezza | größe |
mappe mentali | mindmaps |
IT Puoi cambiare il livello di compressione e controllare la grandezza del file di output prima di procedere.
DE Wählen Sie die entsprechende Komprimierungsstufe aus und überprüfen Sie die Größe der Ausgabedatei, bevor Sie fortfahren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grandezza | größe |
procedere | fortfahren |
controllare | überprüfen |
IT La grandezza di Albert sta nella sua visione del mondo, nella sua capacità di giocare con la luce, nonché nella sua grande abilità nel rendere le immagini delle vere e proprie opere d’arte
DE Hinter Alberts Vision und seinem subtilen Spiel mit dem Licht verbirgt sich großes Können, was seine Bilder zu echten Kunstwerken macht
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visione | vision |
giocare | spiel |
luce | licht |
immagini | bilder |
vere | echten |
IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.
DE Währenddessen die Pfifferlinge mit einer Gemüsebürste vorsichtig abbürsten. Stielenden abschneiden und die Pilze in mundgerechte Stücke teilen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dividere | teilen |
funghi | pilze |
pezzi | stücke |
IT Ciò significa che possono essere allineati perfettamente l’uno accanto all’altro fino a coprire una superficie di qualsiasi grandezza
DE Das bedeutet, man kann sie nahtlos aneinanderreihen und eine beliebig große Fläche füllen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
significa | bedeutet |
possono | kann |
perfettamente | nahtlos |
superficie | fläche |
IT Ciò significa che possono essere allineati perfettamente l’uno accanto all’altro fino a coprire una superficie di qualsiasi grandezza
DE Das bedeutet, man kann sie nahtlos aneinanderreihen und eine beliebig große Fläche füllen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
significa | bedeutet |
possono | kann |
perfettamente | nahtlos |
superficie | fläche |
IT Il pacchetto Lite include un file immagine di un logo in formato PNG di 1024px di grandezza
DE Das Lite-Paket enthält eine Logo-Bilddatei im PNG-Format mit 1024px Breite
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pacchetto | paket |
include | enthält |
logo | logo |
png | png |
IT La GPU NVIDIA A100 Tensor Core offre accelerazione per ogni ordine di grandezza per IA, analisi dei dati e calcolo ad alte prestazioni (HPC) per affrontare le sfide di calcolo più complesse in ambito finanziario.
DE Der NVIDIA A100 Tensor Core-Grafikprozessor bietet eine bisher unerreichte Beschleunigung in jeder Größenordnung für KI, Datenanalysen und High-Performance Computing (HPC), um die schwierigsten Herausforderungen in der Finanzwelt zu bewältigen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
tensor | tensor |
core | core |
accelerazione | beschleunigung |
alte | high |
hpc | hpc |
IT H3C UniServer R5500 G5 GPU Server offre accelerazione senza precedenti in ogni ordine di grandezza per IA, analisi dei dati e HPC
DE Der H3C UniServer R5500 G5 GPU-Server bietet eine beispiellose Beschleunigung in beliebigem Umfang für KI, Datenanalysen und HPC
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
r | r |
gpu | gpu |
server | server |
offre | bietet |
accelerazione | beschleunigung |
hpc | hpc |
IT Accelerare le iniziative IA con DDN e NVIDIA in ogni ordine di grandezza
DE Beschleunigen Sie KI-Initiativen mit DDN und NVIDIA in jeder Größenordnung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accelerare | beschleunigen |
le | sie |
iniziative | initiativen |
e | und |
nvidia | nvidia |
ogni | jeder |
IT La grandezza dell'artista non si vede solo nei dipinti più grandi e drammatici
DE Die Großartigkeit des Künstlers zeigt sich nicht nur in seinen dramatischen, großen Gemälden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
artista | künstlers |
non | nicht |
solo | nur |
nei | in |
dipinti | gemälden |
IT Qualunque sia grandezza del tuo guardaroba, avrai a tua disposizione un elemento salvaspazio adatto alle tue abitudini.
DE Egal wie groß Ihr Kleiderschrank ist, gönnen Sie sich den Stauraum, der zu Ihren Gewohnheiten passt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adatto | passt |
abitudini | gewohnheiten |
IT Accogli le novità. Rivivi la grandezza. Spirale Temporale Remastered riscopre alcune delle carte più amate dai fan con un’espansione curata che ti coinvolgerà.
DE Begrüße das Neue. Erlebe Größe aufs Neue. Zeitspirale Remastered lässt bei Fans beliebte Karten mit einem kuratierten Set wieder aufleben und dich in jeden einzelnen Moment eintauchen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
novità | neue |
grandezza | größe |
carte | karten |
fan | fans |
IT È un approccio semplice che fornisce un ordine di grandezza realistico.
DE Dies ist ein einfaches Verfahren, das eine realistische Grössenordnung liefert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
semplice | einfaches |
fornisce | liefert |
realistico | realistische |
IT Scegli la grandezza dei biscotti che vuoi ottenere ruotando il regolatore posto al di sotto della leva.
DE Wählen Sie die gewünschte Größe der Kekse mit dem unterhalb des Hebels angebrachten Regler aus.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grandezza | größe |
biscotti | kekse |
regolatore | regler |
IT La scelta di questi elementi dipende dalla grandezza e dalla forma della stanza, fattori che sono determinanti soprattutto per quanto riguarda l’elemento più voluminoso, ovvero l’armadio
DE Die Wahl dieser Elemente hängt von den Maßen und der Form des Raumes ab, Faktoren, die vor allem für das größte Element, den Kleiderschrank, entscheidend sind
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scelta | wahl |
dipende | hängt |
forma | form |
fattori | faktoren |
soprattutto | vor allem |
armadio | kleiderschrank |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ