IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
milioni | millionen |
foto | fotos |
inviate | verschickt |
rover | rover |
cane | hundes |
giocando | spielt |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
foto | foto |
cane | hund |
giocando | spielt |
divano | sofa |
IT La modalità gioco, ad esempio, ti garantisce di non essere disturbato dalle notifiche dell’antivirus mentre stai giocando
DE Der Gaming-Modus zum Beispiel garantiert, dass Sie beim Spielen nicht durch Antivirus-Benachrichtigungen gestört werden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modalità | modus |
esempio | beispiel |
notifiche | benachrichtigungen |
antivirus | antivirus |
IT In tutte le località di Dolomiti Stars: Alleghe, Selva di Cadore, Val di Zoldo, Falcade, Arabba e Marmolada si trovano innumerevoli parchi giochi per bambini, dove i più piccoli potranno divertirsi, giocando e socializzando fra di loro all'aria aperta
DE In allen Standorten der Dolomiti Stars: Alleghe, Selva di Cadore, Val di Zoldo, Falcade, Arabba und Marmolada gibt es zahlreiche Kinderspielplätze wo die Kinder im Freien Spaß haben können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
località | standorten |
dolomiti | dolomiti |
cadore | cadore |
innumerevoli | zahlreiche |
selva | selva |
val | val |
divertirsi | spaß |
IT La sua conoscenza della luce lo ha aiutato a sviluppare il proprio stile, giocando con le ombre per padroneggiare il chiaroscuro
DE Sein Wissen über Licht half ihm, seinen eigenen Stil zu entwickeln und mit Schatten zu spielen, um das Hell-Dunkel zu meistern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
conoscenza | wissen |
luce | licht |
aiutato | half |
sviluppare | entwickeln |
stile | stil |
giocando | spielen |
ombre | schatten |
padroneggiare | meistern |
IT Clint EASTWOOD, sindaco di Carmel, California, si rilassa giocando a golf. Febbraio 1987
DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sindaco | bürgermeister |
california | kalifornien |
febbraio | februar |
si | sich |
IT Giocando nelle risaieda Michael Portilloda
DE Auf den Reisfeldern spielenvon Michael Portilloab
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nelle | auf |
michael | michael |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amici | freunde |
e | und |
facendo | machen |
birra | bier |
IT Ottenere Tutte le Evoluzioni di Eevee Giocando a Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
DE Einen XBox360 Controller in Project64 einstellen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
a | einen |
IT In effetti, la maggior parte delle storie preferite di Sara iniziano con ?Stavamo giocando a carte una sera e…?
DE Tatsächlich beginnen die meisten von Saras Lieblingsgeschichten mit „Wir haben neulich Karten gespielt und…“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
carte | karten |
in effetti | tatsächlich |
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
felici | glückliche |
giocando | spielen |
figlia | tochter |
estate | sommer |
tramonto | sonnenuntergang |
concetto | konzept |
famiglia | familie |
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
felici | glückliche |
giocando | spielen |
figlia | tochter |
estate | sommer |
tramonto | sonnenuntergang |
concetto | konzept |
famiglia | familie |
video | video |
IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme
DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mesi | monaten |
lancio | start |
pokémon | pokémon |
hanno | sind |
miliardi | milliarden |
chilometri | kilometer |
allenatori | trainer |
IT A differenza di molti altri giochi, potresti veramente incontrare le persone con cui stai giocando nel mondo reale
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Spielen kann es sein, dass du deinen Mitspielern in Pokémon GO tatsächlich begegnest
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
differenza | gegensatz |
molti | vielen |
altri | anderen |
potresti | kann |
stai | du |
IT Il ritorno dell'ibrido tra dingo e coccodrillo più amato dai fan, nuovi folli livelli N. Vertiti e un mucchio di skin da ottenere giocando.
DE Der beliebteste Dingo-Krokodil-Hybrid, neue N. Vertiert-Level, die den Raum beugen, und jede Menge Skins zum Verdienen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ibrido | hybrid |
nuovi | neue |
livelli | level |
n | n |
skin | skins |
ottenere | verdienen |
IT Questo aggiornamento è destinato sia a chi ha già trascorso tanto tempo giocando a Sekiro, sia ai novellini pronti a tuffarsi nel gioco per la prima volta.
DE Dieses Update ist für alle von euch, die Zeit mit dem Spielen von Sekiro verbracht haben, sowie für Neueinsteiger, die das Spiel zum ersten Mal erleben wollen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aggiornamento | update |
trascorso | verbracht |
IT Ottieni Adler in Call of Duty®: Mobile giocando alla beta di Black Ops Cold War
DE Holt euch Adler in Call of Duty®: Mobile durch das Spielen der Black Ops Cold War-Beta
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
adler | adler |
call | call |
mobile | mobile |
giocando | spielen |
beta | beta |
black | black |
war | war |
ottieni | holt |
ops | ops |
IT Se i tuoi allievi corrono giocando a calcio, miglioreranno anche se non si tratta di un allenamento sugli scatti
DE Wenn das Kind „nebenbei“ beim Fußballspielen läuft, wird es besser werden, obwohl es nicht gezielt Sprints trainiert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
non | nicht |
IT Grandi del calcio come Pelé, Zico, Socrate, Messi e Ronaldo hanno affinato le loro abilità giocando a futsal.
DE Fußballlegenden wie Pele, Zico, Socrates, Messi und Ronaldo haben ihre Fähigkeiten im Futsal verfeinert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abilità | fähigkeiten |
IT Nel parco cittadino di Bienne si vedono bambini di ogni nazionalità che scorrazzano giocando, genitori che chiacchierano e studenti immersi nei libri
DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambini | kinder |
ogni | aller |
e | und |
studenti | studenten |
IT Qualcosa per gli ospiti più piccoli. I bambini possono scoprire il centro storico giocando e mettendosi alla ricerca di tracce di animali di qualsiasi tipo. Il divertimento è garantito!
DE Etwas für unsere kleinen Gäste. Die Kinder können auf spielerische Art die Altstadt kennenlernen und sich auf die Suche nach Tierspuren aller Art machen. Spass ist garantiert!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ospiti | gäste |
tipo | art |
divertimento | spass |
garantito | garantiert |
IT Viaggia in un mondo pixelato di meraviglie e gioca a Indie Game Revolution e fai divertire tutta la famiglia giocando a uno dei venti giochi in singolo e multiplayer.
DE Reisen Sie in eine pixelige Welt voller Wunder und spielen Sie in Indie Game Revolution. Nehmen Sie mit der ganzen Familie an dem Spaß teil, indem Sie eines der zwanzig vorgestellten Einzel- und Mehrspielerspiele spielen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
viaggia | reisen |
mondo | welt |
meraviglie | wunder |
indie | indie |
revolution | revolution |
la | sie |
famiglia | familie |
venti | zwanzig |
IT Sebbene è curato per i bambini più piccoli, non c'è dubbio che il Please Touch Museum di Filadelfia è un piacere per tutte le età. È un posto dove imparare giocando - e cosa potrebbe esserci di più divertente di questo?
DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
museum | museum |
filadelfia | philadelphia |
posto | ort |
potrebbe | könnte |
touch | touch |
IT Mixology è l'arte di miscelare le bevande per creare qualcosa di unico e intriso di storie giocando con il gusto locale
DE Mixologie ist die Kunst außergewöhnliche Getränke zu kreieren, die einen unverwechselbaren Geschmack und eine einzigartige Geschichte in sich vereinen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
arte | kunst |
bevande | getränke |
creare | kreieren |
storie | geschichte |
gusto | geschmack |
IT Immagini Stock - Carino Dolce Adorabile Bambino Asiatico Che Indossa Un Abito Bianco Seduto Sul Tappeto Sorridendo E Giocando Con Felicità Emotiva In Camera Da Letto Accogliente, Concetto Di Bambino Sano
DE Süßes Süßes Entzückendes Asiatisches Baby, Das Weißes Kleid Trägt, Das Auf Dem Teppich Sitzt Und Lächelt Und Mit Emotionalem Glück Im Gemütlichen Schlafzimmer Spielt, Gesundes Babykonzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stock | stock |
bambino | baby |
asiatico | asiatisches |
indossa | trägt |
seduto | sitzt |
tappeto | teppich |
giocando | spielt |
accogliente | gemütlichen |
sano | gesundes |
IT Archivio Fotografico — Carino dolce adorabile bambino asiatico che indossa un abito bianco seduto sul tappeto sorridendo e giocando con felicità emotiva in camera da letto accogliente, concetto di bambino sano
DE Standard-Bild — Süßes süßes entzückendes asiatisches Baby, das weißes Kleid trägt, das auf dem Teppich sitzt und lächelt und mit emotionalem Glück im gemütlichen Schlafzimmer spielt, gesundes Babykonzept
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambino | baby |
asiatico | asiatisches |
indossa | trägt |
seduto | sitzt |
tappeto | teppich |
giocando | spielt |
accogliente | gemütlichen |
sano | gesundes |
IT Carino dolce adorabile bambino asiatico che indossa un abito bianco seduto sul tappeto sorridendo e giocando con felicità emotiva in camera da letto accogliente, concetto di bambino sano
DE Süßes süßes entzückendes asiatisches Baby, das weißes Kleid trägt, das auf dem Teppich sitzt und lächelt und mit emotionalem Glück im gemütlichen Schlafzimmer spielt, gesundes Babykonzept
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambino | baby |
asiatico | asiatisches |
indossa | trägt |
seduto | sitzt |
tappeto | teppich |
giocando | spielt |
accogliente | gemütlichen |
sano | gesundes |
IT Archivio Fotografico — Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo
DE Standard-Bild — Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambino | kleines |
felice | glückliches |
sano | gesundes |
IT Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambino | kleines |
giocattolo | spielzeug |
felice | glückliches |
sano | gesundes |
figlia | tochter |
attiva | aktive |
IT Archivio Fotografico — Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma
DE Standard-Bild — Glückliches lachendes Baby, das ein Bad nimmt, das mit Schaumblasen spielt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambino | baby |
felice | glückliches |
bagno | bad |
giocando | spielt |
IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.
DE Glückliches lachendes Baby, das ein Bad nimmt, das mit Schaumblasen spielt. Kleines Kind in einer Badewanne. Lächelndes Kind im Badezimmer mit bunter Spielzeugente. Waschen und Baden von Säuglingen. Hygiene und Pflege für kleine Kinder.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
felice | glückliches |
giocando | spielt |
lavaggio | waschen |
igiene | hygiene |
cura | pflege |
IT Ho posizionato due Profoto A1 direttamente dietro mio figlio, Leo, che stava giocando con la manichetta dell’acqua
DE Ich platzierte zwei Profoto A1 direkt hinter meinen Sohn Leo, der gerade mit dem Wasserschlauch spielte
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlio | sohn |
leo | leo |
IT Può essere indossato anche aperto, giocando con le sovrapposizioni e i lati di diverso colore.
DE Kann auch offen getragen werden, was ein Spiel der Schichten und der Seiten in unterschiedlicher Farbe erzeugt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aperto | offen |
giocando | spiel |
IT Goditi tutto il divertimento del tennis in salsa Mario! Scegli tra i tanti personaggi di Mario disponibili, o usa il tuo Mii per un'esperienza più personale, e conquista il campo giocando alle varie modalità per un massimo di quattro giocatori!
DE Tennis im Mario-Stil! Dir stehen diverse Mario-Charaktere zur Auswahl, und du kannst sogar dein Mii auf den Platz bringen, um in verschiedensten Modi für bis zu vier Spieler anzutreten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tennis | tennis |
mario | mario |
scegli | auswahl |
personaggi | charaktere |
e | und |
modalità | modi |
giocatori | spieler |
varie | diverse |
campo | platz |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
un | ein |
bambino | kind |
seduto | sitzt |
e | und |
giocando | spielt |
fratello | bruder |
sembra | sieht |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
multimedia | multimedia |
concorrenza | wettbewerb |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
multimedia | multimedia |
concorrenza | wettbewerb |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
un | ein |
bambino | kind |
seduto | sitzt |
e | und |
giocando | spielt |
fratello | bruder |
sembra | sieht |
IT Non importa se stai facendo una partita online con amici o stai giocando in solitaria all'ultimo titolo AAA: il tempo non aspetta nessuno
DE Unabhängig davon, ob Sie in einem Online-Match mit Freunden sind oder den neuesten AAA-Titel solo spielen, die Zeit wartet nicht auf Gamer
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
online | online |
amici | freunden |
ultimo | neuesten |
titolo | titel |
aaa | aaa |
aspetta | wartet |
IT "A che tipo di giochi stanno giocando?"
DE „Was für Spiele spielt mein Kind?“
IT Posso vincere denaro giocando con le slot gratuite?
DE Kann ich mit kostenlosen Slots Geld gewinnen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
posso | kann |
denaro | geld |
gratuite | kostenlosen |
slot | slots |
IT Queste inoltre arricchiscono di particolari l’ambiente giocando con il movimento orizzontale delle superfici e proponendo un alternarsi di materiali e finiture, di pieni e vuoti
DE Diese bereichern auch das Ambiente mit Details, spielen mit der horizontalen Bewegung der Oberflächen und schlagen einen Wechsel von Materialien und Oberflächen, Fächern und Hohlräumen vor
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
particolari | details |
giocando | spielen |
movimento | bewegung |
orizzontale | horizontalen |
superfici | oberflächen |
materiali | materialien |
ambiente | ambiente |
IT Giocando con differenti punti di luce, si può separare visivamente un ambiente da un altro, e differenziare la destinazione d’uso anche senza doverli dividere fisicamente
DE Wenn man mit den unterschiedlichen Lichtpunkten spielt, kann man einen Bereich visuell von einem anderen trennen und dessen Verwendungszweck hervorheben, ohne ihn physisch trennen zu müssen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
giocando | spielt |
può | kann |
separare | trennen |
visivamente | visuell |
e | und |
fisicamente | physisch |
ambiente | bereich |
IT Se si vuole ricreare delle sensazioni particolari, giocando con luce ed ombra, si può installare un’unica plafoniera; oppure si possono disegnare delle forme sul soffitto posizionandole in gruppi.
DE Wenn man mit dem Spiel von Licht und Schatten besondere Gefühle entstehen lassen möchte, kann man eine einzige Deckenleuchte installieren oder an der Decke Formen bilden, indem man mehrere Lampen anordnet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
giocando | spiel |
luce | licht |
ombra | schatten |
installare | installieren |
forme | formen |
soffitto | decke |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possibilità | möglichkeit |
IT Vinci più mani possibile, giocando secondo la logica della carta superiore/inferiore.
DE Schaffe so viele Runden wie möglich in diesem 1-Höher-1-Niedriger Spiel.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possibile | möglich |
giocando | spiel |
della | wie |
inferiore | niedriger |
IT Le migliori otto squadre delle regioni Americhe ed Europa si scontreranno nelle rispettive regioni durante l'AWC Circuit. Le squadre nell'AWC Circuit si affronteranno in gironi all'italiana, giocando contro ogni altra squadra al meglio di cinque partite.
DE Beim AWC Circuit kämpfen die jeweils acht besten Teams aus Amerika und Europa in ihrer jeweiligen Region. Dort treten sie in einem Best-of-5-Rundenformat gegen jedes andere Team an.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
regioni | region |
americhe | amerika |
europa | europa |
rispettive | jeweiligen |
altra | andere |
IT Il ritorno dell'ibrido tra dingo e coccodrillo più amato dai fan, nuovi folli livelli N. Vertiti e un mucchio di skin da ottenere giocando.
DE Der beliebteste Dingo-Krokodil-Hybrid, neue N. Vertiert-Level, die den Raum beugen, und jede Menge Skins zum Verdienen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ibrido | hybrid |
nuovi | neue |
livelli | level |
n | n |
skin | skins |
ottenere | verdienen |
IT · Tutti i nuovi contenuti funzionali di Black Ops Cold War, come armi e accessori, potranno essere sbloccati semplicemente giocando a Black Ops Cold War e Warzone.
DE · Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contenuti | inhalte |
funzionali | funktionale |
black | black |
giocando | spielen |
ops | ops |
warzone | warzone |
IT Tuttavia, queste serie di punti (specialmente le ricompense di livello superiore) vanno comunque ottenute giocando ad alti livelli e realizzando punteggi di rilievo
DE Allerdings müssen diese Punkteserien, besonders die größeren Belohnungen, immer noch durch das Sammeln vieler Punkte über herausragendes Spiel verdient werden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
punti | punkte |
specialmente | besonders |
ricompense | belohnungen |
giocando | spiel |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ