IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "
IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "
DE Eltern müssen also vorsichtig sein, wenn es um digitale Elternschaft geht, aber was können wir für die Eltern tun, die "
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
cauti | vorsichtig |
digitali | digitale |
ma | aber |
fare | tun |
IT Seleziona Controlli genitori > Attiva, quindi Sì per attivare i controlli genitori. Le seguenti impostazioni sono attivate per impostazione predefinita: Blocco contenuti
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gt | gt |
seguenti | folgenden |
blocco | sperren |
contenuti | inhalten |
IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
limitato | begrenzt |
avvertimento | warnung |
pericolo | gefahr |
video | videos |
termina | endet |
scaricare | herunterzuladen |
estremamente | äußerst |
in gran parte | weitgehend |
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambini | kinder |
genitori | eltern |
benvenuti | willkommen |
località | orte |
alloggi | unterkünfte |
particolarmente | besonders |
rilassarsi | entspannen |
esigenze | wünsche |
IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato
DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consentono | erlauben |
bambini | kindern |
genitori | eltern |
consenso | einwilligung |
fornire | erteilen |
IT I Genitori possono fornire e verificare il proprio consenso mediante il Portale dei Genitori di Niantic per Bambini, o mediante un diverso fornitore terzo messo a disposizione attraverso il Servizio
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
fornire | bereitstellen |
portale | portal |
niantic | niantic |
bambini | kids |
o | oder |
diverso | anderen |
servizio | dienste |
IT Laddove il consenso dei Genitori sia richiesto, Niantic raccomanda ai Genitori di controllare l'attività online del Bambino e l'utilizzo del Servizio.
DE Wenn die Einwilligung der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Niantic, dass die Eltern das Kind bei der Nutzung der Online-Aktivitäten und der Dienste überwachen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consenso | einwilligung |
genitori | eltern |
richiesto | erforderlich |
niantic | niantic |
raccomanda | empfiehlt |
attività | aktivitäten |
online | online |
bambino | kind |
controllare | überwachen |
IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inviamo | senden |
newsletter | newsletter |
settimanale | wöchentlichen |
genitori | eltern |
formato | format |
facile | leicht |
indipendentemente | unabhängig |
dispositivo | gerät |
accedere | zugreifen |
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informazioni | informationen |
genitori | eltern |
o | oder |
autorizzazione | genehmigung |
sito | webseiten |
IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori
DE Das Elternmagazin der Stiftung Elternhaus ist bei sehr vielen Eltern äusserst beliebt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
fondazione | stiftung |
è | ist |
IT Cultura inclusiva, parità di retribuzione e benefici per i genitori e coloro che desiderano diventare genitori.
DE Inklusive Kultur, gleiche Bezahlung und Sozialleistungen für Eltern und diejenigen, die Eltern werden wollen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cultura | kultur |
genitori | eltern |
desiderano | wollen |
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informazioni | informationen |
genitori | eltern |
o | oder |
autorizzazione | genehmigung |
sito | webseiten |
IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori
DE Das Elternmagazin der Stiftung Elternhaus ist bei sehr vielen Eltern äusserst beliebt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
fondazione | stiftung |
è | ist |
IT I genitori e le persone di riferimento delle giovani vittime possono rivolgersi alla Consulenza per genitori di Pro Juventute per ricevere aiuto.
DE Eltern und Bezugspersonen von betroffenen Jugendlichen können sich an die Elternberatung der Pro Juventute wenden um Hilfestellung zu erhalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
vittime | betroffenen |
IT Abbonamenti per minori solo con il consenso dei genitori, blocco di siti web con contenuti illegali, informazioni per i genitori: questi e altri obblighi sono stati imposti volontariamente dai grandi fornitori di telecomunicazioni svizzeri
DE Abonnemente für Minderjährige nur mit elterlicher Zustimmung, Sperren von Websites mit illegalen Inhalten, Informationspflicht für Eltern – diese und weitere Verpflichtungen haben sich die grosse Telekommunikations-Anbieter freiwillig auferlegt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
minori | minderjährige |
solo | nur |
consenso | zustimmung |
genitori | eltern |
blocco | sperren |
contenuti | inhalten |
illegali | illegalen |
altri | weitere |
obblighi | verpflichtungen |
volontariamente | freiwillig |
grandi | grosse |
fornitori | anbieter |
telecomunicazioni | telekommunikations |
IT </li> <li> Nella vista <em>Controlli genitori</em>, seleziona <strong>Modifica Controlli genitori</strong>
DE </li> <li> Wählen Sie in der Ansicht <em>Kindersicherung</em> die Option <strong>Kindersicherung bearbeiten</strong>
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
nella | in |
vista | ansicht |
modifica | bearbeiten |
li | sie |
IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
limitato | begrenzt |
avvertimento | warnung |
pericolo | gefahr |
video | videos |
termina | endet |
scaricare | herunterzuladen |
estremamente | äußerst |
in gran parte | weitgehend |
IT Un anno con il controllo genitori di Screen Time: tranquillità per i genitori
DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden für die Eltern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
screen | screen |
time | time |
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambini | kinder |
genitori | eltern |
benvenuti | willkommen |
località | orte |
alloggi | unterkünfte |
particolarmente | besonders |
rilassarsi | entspannen |
esigenze | wünsche |
IT I genitori possono proteggere i bambini e gli adolescenti se qualcosa non funziona sul cellulare e sulle app dei social media con telecomando del telefono. Consente ai genitori di visualizzare tutte le app installate inappropriate,
DE Eltern können Kinder und Jugendliche schützen, wenn sie etwas falsch machen auf dem Handy und auf Social-Media-Apps mit Remote-Telefon-Controller. Es ermöglicht den Eltern, alle unangemessen installierten Apps zu sehen,
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
proteggere | schützen |
app | apps |
social | social |
media | media |
telecomando | remote |
consente | ermöglicht |
installate | installierten |
IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato
DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consentono | erlauben |
bambini | kindern |
genitori | eltern |
consenso | einwilligung |
fornire | erteilen |
IT I Genitori possono fornire e verificare il proprio consenso mediante il Portale dei Genitori di Niantic per Bambini, o mediante un diverso fornitore terzo messo a disposizione attraverso il Servizio
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
fornire | bereitstellen |
portale | portal |
niantic | niantic |
bambini | kids |
o | oder |
diverso | anderen |
servizio | dienste |
IT Laddove il consenso dei Genitori sia richiesto, Niantic raccomanda ai Genitori di controllare l'attività online del Bambino e l'utilizzo del Servizio.
DE Wenn die Einwilligung der Eltern erforderlich ist, empfiehlt Niantic, dass die Eltern das Kind bei der Nutzung der Online-Aktivitäten und der Dienste überwachen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consenso | einwilligung |
genitori | eltern |
richiesto | erforderlich |
niantic | niantic |
raccomanda | empfiehlt |
attività | aktivitäten |
online | online |
bambino | kind |
controllare | überwachen |
IT Apple ha introdotto una nuova funzionalità per genitori che aiuta a impedire ai bambini di acquistare app o effettuare acquisti in-app senza l'approvazione dei genitori
DE Apple hat eine neue Elternfunktion eingeführt, die verhindert, dass Kinder Apps kaufen oder In-App-Käufe ohne Zustimmung der Eltern tätigen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
apple | apple |
ha | hat |
introdotto | eingeführt |
nuova | neue |
genitori | eltern |
bambini | kinder |
effettuare | tätigen |
senza | ohne |
approvazione | zustimmung |
impedire | verhindert |
IT (Naturalmente non tutte le famiglie hanno due genitori, o potrebbero non avere due genitori che vogliono condividere i contenuti).
DE (Natürlich haben nicht alle Haushalte zwei Elternteile oder vielleicht nicht zwei Eltern, die Inhalte gemeinsam nutzen wollen).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
naturalmente | natürlich |
famiglie | haushalte |
genitori | eltern |
potrebbero | vielleicht |
vogliono | wollen |
contenuti | inhalte |
IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inviamo | senden |
newsletter | newsletter |
settimanale | wöchentlichen |
genitori | eltern |
formato | format |
facile | leicht |
indipendentemente | unabhängig |
dispositivo | gerät |
accedere | zugreifen |
IT Controllo genitori offre un aiuto digitale ai genitori e una sicurezza online aggiuntiva per i bambini.
DE Die Kindersicherung bietet Eltern digitale Unterstützung und zusätzliche Online-Sicherheit für Kinder.
IT Se hai meno di 18 anni ti occorre il permesso dei genitori o del tutore.
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Erlaubnis Ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anni | jahre |
occorre | benötigen |
permesso | erlaubnis |
genitori | eltern |
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modifiche | änderungen |
personali | persönlichen |
genitori | eltern |
dovrebbero | sollten |
attenzione | aufmerksamkeit |
proteggere | schützen |
bambini | kinder |
IT Molte scuole organizzano “fiere”molto popolari ,invitando dozzine di programmi indipendenti con piccole bancarelle dove gli studenti e genitori possono incontrare faccia a faccia i rappresentati
DE Viele Schulen organisieren sehr beliebte Events und laden dutzende unabhängige Programme ein, um mit einem Stand Präsenz zu zeigen, so dass Schüler und Eltern herumlaufen und die Vertreter persönlich kennen lernen können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scuole | schulen |
fiere | events |
popolari | beliebte |
dozzine | dutzende |
programmi | programme |
indipendenti | unabhängige |
genitori | eltern |
IT Ripristina in modo indolore il tuo passcode Screen Time dimenticato e le impostazioni di restrizione dei genitori
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ripristina | wiederherstellen |
IT In questo caso vorremmo consigliarti prima di tutto di chiedere aiuto ai tuoi genitori o a una persona di fiducia.
DE In diesem Fall möchten wir Ihnen erstens raten, die Hilfe Ihrer Eltern oder einer Vertrauensperson in Anspruch zu nehmen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caso | fall |
chiedere | möchten |
aiuto | hilfe |
genitori | eltern |
o | oder |
IT Come posso impostare sul PC di mio figlio il Controllo genitori con Internet Security? - F-Secure Community
DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein? - F-Secure Community
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlio | kindes |
internet | internet |
community | community |
IT Come posso impostare sul PC di mio figlio il Controllo genitori con Internet Security?
DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlio | kindes |
internet | internet |
security | security |
IT Tieni sotto controllo l'attività online di tuo figlio, imposta limiti al dispositivo e ai contenuti tramite i Controlli genitori.
DE Behalten Sie die Online-Aktivitäten Ihres Kindes im Auge, legen Sie über die Kindersicherung Gerätenutzungslimits fest, und schränken Sie Inhalte ein.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
attività | aktivitäten |
online | online |
figlio | kindes |
contenuti | inhalte |
imposta | legen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambini | kinder |
consenso | zustimmung |
e | und |
privacy | datenschutz |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bambini | kinder |
consenso | zustimmung |
e | und |
privacy | datenschutz |
IT Abilitare e disabilitare le restrizioni dei genitori su iPhone
DE Aktivieren und Deaktivieren von Einschränkungen für Eltern auf dem iPhone
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
abilitare | aktivieren |
e | und |
disabilitare | deaktivieren |
restrizioni | einschränkungen |
genitori | eltern |
iphone | iphone |
IT Permettere ai genitori di salvaguardare l'attività online dei propri figli.
DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
permettere | erlauben |
genitori | eltern |
attività | aktivitäten |
online | online |
dei | zu |
figli | kinder |
IT Servizi e tecnologia per i consumatori, monitoraggio dei genitori
DE Verbraucherdienstleistungen und -technologie, elterliche Überwachung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
tecnologia | technologie |
IT Molti genitori sono giustamente preoccupati di ciò a cui i loro figli sono esposti online e nelle app, e un certo numero di siti rivede le app e fornisce questa guida
DE Viele Eltern sind zu Recht besorgt darüber, wem ihre Kinder online und in Apps ausgesetzt sind, und eine Reihe von Websites überprüfen Apps und bieten diese Anleitung an
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
figli | kinder |
esposti | ausgesetzt |
online | online |
e | und |
app | apps |
siti | websites |
fornisce | bieten |
guida | anleitung |
IT Servizi come questo sono una risorsa importante per i genitori, ma nel caso di Internet Matters, sembra che sia stata fatta poca o nessuna diligenza
DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
servizi | dienste |
risorsa | ressource |
importante | wichtige |
genitori | eltern |
ma | aber |
caso | fall |
sembra | scheint |
poca | wenig |
IT Guida di Internet Matters per genitori su Houseparty
DE Internet Matters 'Anleitung für Eltern auf Houseparty
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guida | anleitung |
internet | internet |
genitori | eltern |
IT Questo, insieme ai 18+ contenuti del quiz, è importante per segnalare ai genitori
DE Dies ist - zusammen mit dem Inhalt des Quiz über 18 - wichtig, um die Eltern zu informieren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contenuti | inhalt |
quiz | quiz |
importante | wichtig |
genitori | eltern |
IT Internet Matters sta attivamente facendo un disservizio ai genitori preoccupati di tutto il mondo fornendo questo contenuto.
DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
internet | internet |
genitori | eltern |
tutto | ganzen |
fornendo | bereitstellung |
contenuto | inhalte |
IT Quando ero piccolo, i miei genitori ci portarono più volte in Europa e io imparai il francese, il tedesco e il danese
DE Als ich ein Kind war, nahmen meine Eltern uns mehrmals mit nach Europa, und ich lernte Französisch, Deutsch und Dänisch
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ero | war |
piccolo | kind |
genitori | eltern |
europa | europa |
danese | dänisch |
IT All'epoca, ho usato il vecchio Panasonic Lumix dei miei genitori non appena mi è venuta in mente un'idea
DE Damals benutzte ich die alte Panasonic Lumix meiner Eltern, sobald mir eine Idee in den Sinn kam
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vecchio | alte |
panasonic | panasonic |
lumix | lumix |
genitori | eltern |
mente | sinn |
idea | idee |
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
esigenze | bedürfnisse |
famiglie | familien |
qui | hier |
bambini | kinder |
genitori | eltern |
trovano | finden |
IT I nuovi genitori che lavorano in Wagestream possono contare su congedi pagati e sulla possibilità di lavorare con flessibilità in base alle esigenze familiari.
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
base | gibt |
esigenze | erfordernisse |
IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato
DE Darunter befindet sich eine Zeile mit der Aufschrift <true/> die angibt, dass die Kindersicherung aktiviert ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
riga | zeile |
lt | lt |
true | true |
gt | gt |
attivato | aktiviert |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ