ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fix" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fix fix korrekt

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Usa il contenuto "How to fix" del nostro checkup SEO per correggere gli errori

DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
usa verwenden
contenuto inhalte
fix fix
seo seo
correggere beheben
errori fehler

IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparare reparieren
cose sachen
ogni mese monatliche

IT Jacket Fix Hood - giacca trekking - donnaComfort a lungo dopo che le temperature sono scese.

DE Jacket Fix Hood - Trekkingjacke - DamenKomfort auch wenn die Temperaturen fallen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
temperature temperaturen
giacca jacket

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
istituzionali institutionelle
programmazione programmierung
api api
fix fix
permette ermöglicht
vivo live
prezzi preis
diretto direkten
mondiale globale
risorse ressource

IT Nel menu di Opzioni di ABGX, spunta i due box “Check/Fix Video padding” e “Check for AnyDVD style game data corruption”

DE Setze im ABGX-Optionsmenü Häkchen bei den beiden Auswahlkästchen “Check/Fix Video padding” und “Check for AnyDVD style game data corruption”

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
spunta häkchen
check check
fix fix
video video
e und
style style
game game
data data

IT Il supporto per gli aggiornamenti ha una durata di 12 mesi dopo il rilascio (inclusi patch di sicurezza e bug fix)

DE Wir unterstützen Updates bis zu 12 Monaten nach Veröffentlichung (einschließlich Sicherheitspatches und Fehlerbereinigungen).

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
supporto unterstützen
aggiornamenti updates
mesi monaten
rilascio veröffentlichung
inclusi einschließlich
ha wir

IT Supporta il trade manuale, EA, mobile & FIX API

DE Unterstützt manuelles Trading, EAs, mobiles Trading und FIX API Trading

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
supporta unterstützt
manuale manuelles
mobile mobiles
fix fix
api api

IT La CBD Fix Automatic è il passo decisivo verso il perfetto equilibrio tra CBD e THC

DE CBD Fix Automatic ist ein Durchbruch, was die perfekte Balance zwischen CBD und THC angeht

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cbd cbd
fix fix
perfetto perfekte
equilibrio balance

IT Zamnesia può dire con orgoglio che non dovrai preoccuparti di questo problema con la loro formidabile CBD Fix.

DE Wir von Zamnesia können nun voller Stolz behaupten, dass Du Dir dank unserer großartigen CBD-Fix darüber keine Gedanken mehr machen musst.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
zamnesia zamnesia
dovrai musst
cbd cbd
fix fix

IT CBD Fix di Zamnesia è molto più di equilibrio superbo tra CBD e THC

DE CBD Fix von Zamnesia kann (viel) mehr, als ein wunderbar ausgeglichenes Verhältnis von CBD zu THC zu erzeugen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cbd cbd
fix fix
zamnesia zamnesia
thc thc

IT Con questi numeri, CBD Fix è la varietà ideale per i consumatori di cannabis con CBD.

DE Mit diesen Werten ist CBD Fix eine ideale Sorte für CBD-Konsumenten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cbd cbd
fix fix
varietà sorte
ideale ideale
consumatori konsumenten

IT Inoltre, CBD Fix non ti deluderà quando si tratta delle sue rese

DE Auch in Sachen Ertrag wird CBD Fix Dich nicht enttäuschen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
inoltre auch
cbd cbd
fix fix
non nicht
delle in

IT I consumatori di CBD hanno aspettato a lungo per una varietà di cannabis come la CBD Fix di Zamnesia: pianta i tuoi semi e potrai gustarti quantità abbondanti di cannabidiolo benefico senza gli effetti controproducenti del THC!

DE Lange mussten CBD-Konsumenten auf eine Sorte wie CBD Fix von Zamnesia warten: Pflanze die Samen und genieße den überaus hohen Gehalt des nützlichen Cannabinoids CBD, ohne die kontraproduktive Wirkung von THC!

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
consumatori konsumenten
varietà sorte
fix fix
zamnesia zamnesia
pianta pflanze
semi samen
senza ohne
effetti wirkung

IT CBD Fix Auto: Una Varietà di Cannabis con Meno dell'1% di THC

DE Cannabissorte Sour Diesel: Rezension Und Informationen

IT Sia che tu abbia bisogno di una soluzione white label, di una connessione FIX API/ gateway o di una soluzione aziendale, noi possiamo fornirti proposte su misura che si adattano perfettamente alle tue esigenze.

DE Ob Sie eine White-Label-Lösung, eine FIX-API/Gateway-Verbindung oder eine Unternehmenslösung benötigen, wir können Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten, das Ihren Anforderungen entspricht.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
soluzione lösung
white white
label label
connessione verbindung
fix fix
api api
gateway gateway
proposte angebot
misura maß

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
istituzionali institutionelle
programmazione programmierung
api api
fix fix
permette ermöglicht
vivo live
prezzi preis
diretto direkten
mondiale globale
risorse ressource

IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
riparare reparieren
cose sachen
ogni mese monatliche

IT Il supporto per gli aggiornamenti ha una durata di 12 mesi dopo il rilascio (inclusi patch di sicurezza e bug fix)

DE Wir unterstützen Updates bis zu 12 Monaten nach Veröffentlichung (einschließlich Sicherheitspatches und Fehlerbereinigungen).

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
supporto unterstützen
aggiornamenti updates
mesi monaten
rilascio veröffentlichung
inclusi einschließlich
ha wir

IT Consente al desk FX di inviare e ricevere tutti i propri ordini in un formato (ad es. FIX), fornendo flessibilità ai clienti per connettersi in vari formati, inclusi file e SWIFT.

DE Erlaubt es dem FX-Desk, alle Aufträge in einem Format (z. B. FIX) zu senden und zu empfangen. Gleichzeitig bietet es den Kunden die Flexibilität, sich in verschiedenen Formaten zu vernetzen, einschließlich Datei und SWIFT.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
consente erlaubt
desk desk
ricevere empfangen
ordini aufträge
fix fix
flessibilità flexibilität
clienti kunden
connettersi vernetzen
vari verschiedenen
inclusi einschließlich
file datei
fornendo bietet

IT Fix: L'opzione Salva potrebbe mancare alla fine di una sessione di registrazione. 

DE Fix: Die Option "Speichern" kann am Ende einer Aufnahmesitzung fehlen. 

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
opzione option
salva speichern
potrebbe kann
fine ende

IT Fix: Le impostazioni personalizzate non venivano caricate quando si usava FlashBack  dalla riga di comando.

DE Fix: Benutzerdefinierte Einstellungen wurden nicht geladen, wenn FlashBack  von der Kommandozeile aus verwendet wurde.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
personalizzate benutzerdefinierte
non nicht
flashback flashback

IT Fix: Il registratore potrebbe bloccarsi dopo 10-15 minuti di registrazione.

DE Beheben: Recorder konnte nach 10 - 15 Minuten einer Aufnahme abstürzen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
registratore recorder
minuti minuten
registrazione aufnahme

IT Fix: migliorato il supporto per i caratteri unicode nei nomi dei file nel Registratore.

DE Fix: verbesserte Unterstützung für Unicode-Zeichen in Dateinamen im Recorder.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
migliorato verbesserte
caratteri zeichen
unicode unicode
registratore recorder

IT Fix: il suono poteva essere perso dai vecchi file FBR quando venivano aperti in v5 e veniva mostrato il messaggio "I suoni sono stati aggiornati al nuovo formato".

DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
poteva konnte
perso verloren
file dateien
aperti geöffnet
mostrato angezeigt
messaggio meldung
stati wurde
formato format
suoni sounds

IT Fix: Il giocatore poteva andare in crash quando si salvava automaticamente o si faceva un Save As dopo che una selezione di fotogrammi era stata cancellata.

DE Fix: Der Player konnte beim automatischen Speichern oder beim Speichern unter abstürzen, nachdem eine Auswahl von Frames gelöscht wurde.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
poteva konnte
selezione auswahl
automaticamente automatischen

IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.

DE Beheben: Der Rekorder konnte geplante Aufnahmen nicht speichern, wenn die Aufnahme vor der geplanten Zeit gestartet wurde.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
registratore rekorder
non nicht
salvare speichern
era wurde
programmate geplante

IT Fix: l'UI di registrazione del suono nella finestra di dialogo delle impostazioni non permetteva la registrazione dei suoni del microfono e del PC allo stesso tempo. 

DE Fix: Die Tonaufnahme-UI im Einstellungsdialog erlaubte nicht die gleichzeitige Aufnahme von Mikrofon- und PC-Tönen. 

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
registrazione aufnahme
non nicht
microfono mikrofon

IT Fix: gli effetti zoom non apparivano correttamente nelle esportazioni EXE.

DE Fix: Zoom-Effekte wurden in EXE-Exporten nicht korrekt angezeigt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
effetti effekte
non nicht
correttamente korrekt
nelle in
exe exe

IT Fix: in Express l'UI di ritaglio dei filmati era rotta in modo che l'utente non potesse tornare indietro dal ritaglio dopo aver selezionato l'operazione.  

DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.  

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
utente benutzer
potesse konnte
filmati filmen

IT Fix: I file video convertiti potrebbero mostrare una durata di 0:00 nella finestra di registrazione.

DE Fix: Konvertierte Videodateien konnten im Fenster "Aufnahmen" eine Dauer von 0:00 anzeigen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
mostrare anzeigen
durata dauer
finestra fenster

IT Fix: errore nell'esportazione batch quando il percorso del file di impostazioni conteneva caratteri unicode nonascii.

DE Fix: Fehler beim Batch-Export, wenn der Pfad zur Einstellungsdatei Nicht-Ascii-Unicode-Zeichen enthielt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
errore fehler
esportazione export
caratteri zeichen
unicode unicode

IT Fix: problema causato dalla pressione del tasto di scelta rapida per avviare la registrazione quando si è già nella regione o nell'interfaccia utente della finestra di registrazione.

DE Fix: Problem, das durch das Drücken des Hotkeys zum Starten der Aufnahme verursacht wurde, wenn man sich bereits in der Benutzeroberfläche der Regions- oder Fensteraufnahme befand.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
problema problem
causato verursacht
pressione drücken
avviare starten
registrazione aufnahme

IT Fix: la sorgente sonora "Default PC Speakers" è stata selezionata automaticamente in modo errato.  

DE Fix: die Soundquelle 'Default PC Speakers' wurde automatisch falsch ausgewählt.  

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
default default
stata wurde
selezionata ausgewählt
automaticamente automatisch

IT Fix: la registrazione non si è avviata quando si utilizza l'interfaccia della riga di comando.

DE Fix: Die Aufzeichnung konnte bei Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle nicht gestartet werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
registrazione aufzeichnung
non nicht
avviata gestartet
utilizza verwendung

IT Fix: migliore gestione del caso in cui l'utente inizia una seconda sessione di registrazione e questo rileva un aggiornamento disponibile per l'installazione.

DE Fix: verbesserte Handhabung des Falls, dass der Benutzer eine zweite Recorder-Sitzung startet und dabei ein zur Installation verfügbares Update entdeckt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
caso falls
utente benutzer
inizia startet
sessione sitzung
aggiornamento update
installazione installation
gestione handhabung
disponibile verfügbares

IT Fix: FlashBack potrebbe non utilizzare la webcam virtuale Chromacam.

DE Fix: FlashBack konnte die virtuelle Webcam Chromacam nicht verwenden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
non nicht
utilizzare verwenden
la die
webcam webcam
virtuale virtuelle
flashback flashback

IT Fix: Quando più webcam sono state collegate, e ne è stata selezionata una non difettosa, FB può mostrare la camma non difettosa come selezionata, ma registrare dal default precedentemente selezionato.

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
webcam kamera
collegate angeschlossen
mostrare anzeigen
ma aber
registrare aufnehmen
precedentemente zuvor

IT Fix: L'utilizzo di ChromaCam AVS come webcam potrebbe causare il FlashBack blocco quando viene visualizzata la finestra di dialogo delle impostazioni.

DE Fix: Die Verwendung von ChromaCam AVS als Webcam konnte zu einer FlashBack Blockierung führen, wenn das Dialogfeld Einstellungen angezeigt wurde.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
utilizzo verwendung
webcam webcam
potrebbe wurde
blocco blockierung
visualizzata angezeigt
impostazioni einstellungen
flashback flashback

IT Fix: dopo aver effettuato una registrazione con webcam + microfono, nessun suono del PC, se un'altra registrazione è stata effettuata con le stesse impostazioni, la webcam non è stata registrata.

DE Fix: nach einer Aufnahme mit Webcam + Mikrofon kein PC-Ton, wenn eine weitere Aufnahme mit den gleichen Einstellungen gemacht wurde, wurde die Webcam nicht aufgezeichnet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
registrazione aufnahme
webcam webcam
microfono mikrofon
suono ton
altra weitere
stata wurde
impostazioni einstellungen

IT Fix: il certificato di firma del codice era scaduto, con conseguenti avvertimenti in fase di download da Chrome.

DE Fix: Das Code Signing-Zertifikat war abgelaufen, was zu Warnungen beim Download von Chrome führte.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
certificato zertifikat
codice code
era war
scaduto abgelaufen
avvertimenti warnungen
download download
chrome chrome

IT Fix: rara edizione che apre i film in Editor/Player dal Registratore.

DE Fix: Seltenes Problem beim Öffnen von Filmen im Editor/Player vom Rekorder aus.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
film filmen
editor editor
player player
registratore rekorder

IT Fix: dopo aver scartato una registrazione e aver scelto di registrare di nuovo con le stesse impostazioni, la registrazione non si è immediatamente riavviata.

DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
impostazioni einstellungen

IT Fix: Gli effetti di zoom potrebbero essere spostati in una posizione errata al momento del salvataggio del filmato.

DE Fix: Zoom-Effekte konnten beim Speichern des Films an eine falsche Position verschoben werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
effetti effekte
posizione position
salvataggio speichern

IT Fix: con Titoli si può creare un effetto di zoom.

DE Fix: Mit Titles konnte ein Zoom-Effekt erzeugt werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
effetto effekt

IT Fix: il funzionamento del cursore del volume del Player è stato migliorato per i PC che utilizzano un'elevata Windows scalabilità.

DE Fix: Die Bedienung des Lautstärkereglers des Players wurde für PCs mit hoher Windows Skalierung verbessert.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
migliorato verbessert
pc pcs
elevata hoher
windows windows
scalabilità skalierung

IT Fix: l'aggiunta di titoli iniziali o finali causerebbe un crash.

DE Fix: Das Hinzufügen von Start- oder Endtiteln führte zu einem Absturz.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
aggiunta hinzufügen
o oder
crash absturz
un einem

IT Fix: i file potrebbero essere cancellati dopo il riavvio Windowsdopo un aggiornamento, se FlashBack in uso durante l'aggiornamento.

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
file dateien
cancellati gelöscht
riavvio neustart
aggiornamento aktualisierung
flashback flashback

IT Fix: la funzione Record Sound in FlashBack Player ha causato un errore se utilizzata più di una volta.

DE Fix: Die Funktion Ton aufnehmen im FlashBack Player verursachte einen Fehler, wenn sie mehr als einmal verwendet wurde.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
funzione funktion
player player
errore fehler
utilizzata verwendet
flashback flashback

IT Fix: la registrazione di una sorgente audio ASIO ha impedito la registrazione di altre sorgenti audio.

DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
altre anderer

IT Fix: l'applicazione si chiuderebbe immediatamente al rilevamento di una licenza annullata invece di dare all'utente la possibilità di cambiarla.

DE Fix: Die Anwendung wurde sofort geschlossen, wenn eine annullierte Lizenz entdeckt wurde, anstatt dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, sie zu ändern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fix fix
applicazione anwendung
immediatamente sofort
licenza lizenz
dare geben
utente benutzer
possibilità möglichkeit

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

fix cbd fix auto