IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito
IT Come usare rankingCoach dopo aver terminato i tuoi compiti; finito i compiti - finito - cosa faccio ora che ho finito
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
compiti | aufgaben |
IT Red Matter 2 riprende da dove era finito l'ultimo gioco, il che sarà un sollievo per i fan, dato che il primo gioco era finito con un cliffhanger
DE Red Matter 2 macht da weiter, wo das letzte Spiel aufgehört hat, was für Fans eine Erleichterung sein wird, da das erste Spiel mit einem Cliffhanger endete
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultimo | letzte |
gioco | spiel |
sollievo | erleichterung |
fan | fans |
red | red |
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
fatture | rechnungen |
cliente | kunde |
progetto | projekt |
finito | abgeschlossen |
una volta | sobald |
IT Rilascia il pagamento e ricevi tutti i diritti di proprietà intellettuali a lavoro finito.
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pagamento | zahlung |
IT Quando avrete finito di registrare, avrete due tracce separate che metterete l'una sopra l'altra in questo modo:
DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
finito | fertig |
registrare | aufnahme |
tracce | spuren |
IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:
DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lavoro | arbeit |
podcast | podcast |
consigli | empfehlungen |
show | show |
attraente | attraktiver |
crescere | wachsen |
IT Venngage ti permette di avere il controllo del processo di creazione dell'ebook, partendo dal manoscritto fino al prodotto finito
DE Mit Venngage haben Sie die Kontrolle über den Prozess der eBook Erstellung, vom Manuskript bis zum fertigen Produkt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
venngage | venngage |
controllo | kontrolle |
processo | prozess |
IT Una volta che hai finito di disegnare il tuo fantastico volantino, è ora di condividerlo con il mondo! Diffondi il tuo volantino in pochi secondi
DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disegnare | entwurf |
fantastico | großartigen |
secondi | sekunden |
una volta | sobald |
IT Hai appena finito di scrivere e correggere, e sei pronto a pubblicare il tuo eBook? Allora ti manca solo un bel design per la copertina
DE Hand auf's Herz: Wir alle beurteilen Bücher nach ihren Umschlägen
IT Lo streaming è paragonabile a scaricare un torrent, guardarlo immediatamente ed eliminarlo quando hai finito.
DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
streaming | streaming |
paragonabile | vergleichbar |
scaricare | herunterladen |
torrent | torrents |
immediatamente | sofort |
IT Siamo lontani dall'aver finito e anche tu puoi contribuire! Discogs offre anche la possibilità di catalogare la tua Collezione musicale, stilare una Wantlist, e condividere le tue valutazioni e recensioni.
DE Wir sind allerdings noch lange nicht fertig und auch Sie können mitmachen! Discogs bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigene Sammlung zu katalogisieren, eine Suchliste anzulegen sowie Ihre Bewertungen und Rezensionen mit anderen zu teilen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
finito | fertig |
collezione | sammlung |
condividere | teilen |
discogs | discogs |
IT Pianificando un audit settimanale sulla SEO tecnica il nostro strumento Site Audit lancerà automaticamente il crawling del sito. Riceverai una notifica nella tua casella di posta quando avrà finito.
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seo | seo |
tecnica | technisches |
strumento | tool |
automaticamente | automatisch |
riceverai | erhalten |
pianificando | planen |
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
DE Ein Auslegerarm hilft Ihnen auch dabei, das Mikrofon schnell an der perfekten Stelle zu positionieren - und dann aus dem Weg zu gehen, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
posizionare | positionieren |
rapidamente | schnell |
microfono | mikrofon |
punto | stelle |
perfetto | perfekten |
registrare | aufnahme |
IT Vendi il tuo libro appena è finito! In pochi clic, sarà possibile acquistare il tuo libro direttamente dalla Libreria Blurb, senza commissioni o addebiti per la vendita.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
libro | buch |
pochi | wenigen |
clic | klicks |
acquistare | erwerben |
IT Una volta che il tuo team ha finito di creare la guida per personas, è arrivato il momento di condividerla con tutti
DE Sobald Ihr Team die Erstellung des User Persona Guides abgeschlossen hat, ist es an der Zeit, ihn mit allen zu teilen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
finito | abgeschlossen |
creare | erstellung |
una volta | sobald |
guida | guides |
IT Una volta che hai finito di creare il tuo grafico, condividerlo è facile come premere un pulsante
DE Sobald Sie Ihre Grafik erstellt haben, ist es so einfach wie das Antippen einer Schaltfläche, um sie zu teilen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creare | erstellt |
grafico | grafik |
facile | einfach |
una volta | sobald |
IT Ora tutti i membri del tuo team potranno lavorare su un'infografica con il Creatore di Infografiche, senza dover aspettare che qualcun altro abbia finito
DE Jetzt kann jeder in deinem Team an einer einzigen Infografik im Infografik-Maker arbeiten, ohne dass du warten musst, bis jemand anderes fertig ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ora | jetzt |
team | team |
potranno | kann |
lavorare | arbeiten |
infografica | infografik |
creatore | maker |
dover | musst |
aspettare | warten |
altro | anderes |
IT Posso avere dei materiali dopo aver finito i corsi di formazione?
DE Kann ich nach Abschluss der Schulung Materialien bekommen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
posso | kann |
materiali | materialien |
IT Passaggio 7: Una volta finito, VESTA fornirà l'URL, il nome utente e la password per accedere e gestire la nuova installazione V VestaCP.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
passaggio | schritt |
url | url |
password | kennwort |
gestire | verwalten |
nuova | neue |
installazione | installation |
IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vittima | opfer |
sicurezza | sicherheitsmaßnahmen |
prendere | ergreifen |
dipendono | hängt |
ecco | hier |
IT Finito il tratto asfaltato, dopo circa 200mt., all’incrocio si svolta a sx in lieve discesa.
DE Am Ende der asphaltierten Strecke biegt man nach ca. 200 Metern an der Kreuzung links ab und fährt leicht bergab.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
discesa | bergab |
IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.
DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
roba | zeug |
e | und |
succede | passiert |
sapere | herauszufinden |
IT Jacques ha appena finito di girare il film "Malevil" di Christian de Chalonge e Françoise colpisce nel segno con la sua canzone "Tamalou"
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
jacques | jacques |
ha | hat |
appena | gerade |
film | film |
christian | christian |
de | de |
e | und |
canzone | song |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fm | fm |
e | und |
accetti | akzeptierst |
tutto | allen |
ciò | es |
ci | wenn |
IT Quando hai finito, conserva il foglio pilota e usalo per prendere appunti. Non gettare della carta perfettamente utilizzabile.
DE Wenn du fertig bist, wirf dein Musterpapier nicht weg – du kannst es noch als Notizpapier brauchen oder aber für ein nächstes Mal. Werfe noch brauchbares Papier nicht einfach in den Papierkorb.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hai | du |
IT "L'app perfetta, oggi lo stress è finito!"
DE „Die perfekte App, mein Stress ist wie verflogen!“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
app | app |
perfetta | perfekte |
stress | stress |
IT "Potevo davvero permettermi di produrre 20 libri, uno per ogni studente della classe, così ognuno avrebbe avuto il prodotto finito."
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
potevo | konnte |
davvero | wirklich |
libri | bücher |
IT Se hai intenzione di creare articoli per il tuo libro finito (ad esempio buste personalizzate), fai riferimento alla tabella delle misure che trovi di seguito
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
libro | buch |
buste | umschläge |
personalizzate | benutzerdefinierte |
IT Con quello, hai finito. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo.
DE Damit sind Sie fertig. Vergessen Sie nicht, "Find My" im Einstellungsmenü Ihres Geräts wieder zu aktivieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dimenticare | vergessen |
trova | find |
dispositivo | geräts |
IT Hai quasi finito! Non ti resta che cliccare sul link che ti abbiamo inviato per e-mail.
DE Sie haben es bald geschafft! Sie brauchen nur noch auf den Link zu klicken, der Ihnen gerade per E-Mail gesendet wurde.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cliccare | klicken |
link | link |
inviato | gesendet |
IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.
DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agente | mitarbeiter |
mi | ich |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rapporto | report |
tanti | viele |
modi | möglichkeiten |
o | oder |
pubblico | publikum |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scarica | laden |
progetto | design |
generatore | ersteller |
online | online |
o | oder |
team | team |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genera | erzeugen |
in | in |
tempo | als |
scarica | laden |
interattivi | interaktiven |
pubblico | publikum |
possa | kann |
IT Una volta che hai finito con ricerca di parole chiave e trovare belle parole chiave lunga coda con intenti acquirente, la prossima cosa che dovete fare è controllare il livello di concorrenza che esiste per tali parole chiave su Google
DE Sobald Sie mit Keyword-Recherche und die Suche nach schönen langen Schwanz Keywords mit Käufer Absicht getan werden, das nächste, was Sie tun müssen, ist die Konkurrenz Ebene zu prüfen, die für diese Keywords auf Google existiert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
belle | schönen |
lunga | langen |
coda | schwanz |
acquirente | käufer |
prossima | nächste |
concorrenza | konkurrenz |
parole chiave | keywords |
IT Quando hai finito di modificare un post e le sue impostazioni, hai diverse opzioni:
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Beitrags und seiner Einstellungen fertig sind, stehen Ihnen einige Optionen zur Verfügung:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
finito | fertig |
modificare | bearbeitung |
IT Con questa ricetta veloce puoi preparare dei deliziosi e cremosi finferli con la pasta in pochi minuti! Finito con formaggio di capra, un sogno!
DE Mit diesem Blitzrezept zauberst du in wenigen Minuten leckere und cremige Pfifferlinge mit Pasta auf den Tisch! Mit Ziegenkäse veredelt, ein Traum!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
deliziosi | leckere |
e | und |
pasta | pasta |
minuti | minuten |
sogno | traum |
IT E per creare un logo personalizzato, ti consigliamo di utilizzare il nostro costruttore, che ti presenterà il prodotto finito in pochi minuti.
DE Um ein individuelles Logo zu erstellen , empfehlen wir Ihnen, unseren Konstruktor zu verwenden, der Ihnen das fertige Produkt in wenigen Minuten präsentiert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creare | erstellen |
logo | logo |
personalizzato | individuelles |
utilizzare | verwenden |
prodotto | produkt |
finito | fertige |
minuti | minuten |
IT Ho appena finito di trasferire l'ultimo dei nostri account dal vecchio server a quello nuovo! Spero che tutti i nostri clienti stiano vedendo l'enorme aumento della velocità che questo ci ha dato....
DE Ich habe gerade den letzten unserer Konten vom alten Server zum neuen übertragen! Ich hoffe, alle unsere Kunden sehen, dass die enorme Geschwindigkeit zunimmt, dass dies uns gegeben...
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultimo | letzten |
account | konten |
vecchio | alten |
server | server |
clienti | kunden |
enorme | enorme |
velocità | geschwindigkeit |
dato | gegeben |
IT Il nostro strumento gratuito di analisi delle differenze ti aiuta a capire quali parti della ISO 14001 siano già state implementate, non importa se sei solo all?inizio dell?implementazione o se hai quasi finito
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strumento | tool |
gratuito | kostenloses |
analisi | analyse |
aiuta | helfen |
iso | iso |
inizio | erst |
IT Una volta che hai finito con le impostazioni, fare clic sul “Aggiungi testo” pulsante.
DE Sobald Sie mit den Einstellungen fertig sind, klicken Sie auf die „Add Text“ Taste.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aggiungi | add |
testo | text |
pulsante | taste |
una volta | sobald |
IT Una volta che avete un elenco di parole chiave con punteggio basso difficoltà e ad alta rilevanza alla tua nicchia, si sono quasi a metà strada. Tuttavia, ciò non significa che il tuo lavoro è finito.
DE Sobald Sie eine Liste von Schlüsselwörtern mit niedrigen Schwierigkeitsquote und eine hohe Relevanz für Ihre Nische haben, sind Sie auf halber Strecke fast da. Doch das bedeutet nicht, Ihre Arbeit ist vorbei.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elenco | liste |
rilevanza | relevanz |
nicchia | nische |
significa | bedeutet |
lavoro | arbeit |
una volta | sobald |
IT Ma questo è dove il mito di avere legami indipendentemente da dove sono venuti a un sito web finito
DE Aber das ist, wo der Mythos von Links, die unabhängig davon, woher sie kamen zu einer Webseite beendet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ma | aber |
mito | mythos |
indipendentemente | unabhängig |
IT Appena hai finito è possibile esportare le diapositive come PNG, inserire l'intera presentazione sul tuo sito web, oppure trasmetterla in tempo reale ai tuoi interlocutori online.
DE Anschließend können Sie die Folien einzeln als Bilddateien exportieren, die Präsentation auf einer Webseite einbetten oder sie gleich live im Internet übertragen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
esportare | exportieren |
oppure | oder |
IT Pertanto, segnalibro questa pagina e continuare a tornare ad esso fino a quando non hai finito con il tutorial.
DE Markieren Sie daher diese Seite, und kehren Sie immer wieder darauf zurück, bis Sie mit dem Tutorial fertig sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pertanto | daher |
pagina | seite |
e | und |
tutorial | tutorial |
IT Entrambe le piattaforme monitorano le tue prestazioni in modo che tu possa riprendere da dove hai finito e continuare le lezioni, indipendentemente da dove sei stato
DE Beide Plattformen überwachen Ihre Leistung, sodass Sie dort weitermachen können, wo Sie fertig sind, und den Unterricht fortsetzen können, unabhängig davon, wo Sie waren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entrambe | beide |
piattaforme | plattformen |
prestazioni | leistung |
finito | fertig |
e | und |
lezioni | unterricht |
indipendentemente | unabhängig |
IT Avevo finito con la mia lezione di francese al college e avevo bisogno di rispolverare le mie abilità
DE Ich war mit meinem College-Kurs in Französisch fertig und musste meine Fähigkeiten auffrischen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
lezione | kurs |
francese | französisch |
college | college |
e | und |
abilità | fähigkeiten |
avevo | musste |
IT Il blocco Articoli correlati consente di visualizzare, in qualunque punto di un articolo, altri articoli che potrebbero interessare i visitatori dopo aver finito di leggere. Istruzioni complete.
DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blocco | block |
visualizzare | anzeigen |
punto | stelle |
altri | andere |
visitatori | besucher |
finito | fertig |
istruzioni | anleitung |
complete | vollständige |
IT Quasi finito! Controlla la tua email per confermare l'iscrizione.
DE Fast geschafft! Bitte prüfe dein Postfach und bestätige deine Anmeldung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quasi | fast |
controlla | prüfe |
iscrizione | anmeldung |
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tentativo | versuchen |
orologio | uhr |
prescindere | unabhängig |
genere | geschlecht |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ