IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)
IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cartella | ordner |
foglio | blatt |
informazioni | informationen |
aggiunta | hinzufügen |
IT Con un metro di spazio per la testa davanti ed esattamente un metro di spazio per le gambe nella seconda fila - lultima fila è un po stretta, come prevedibile - è tutto molto leggero e ventilato
DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
metro | meter |
esattamente | genau |
seconda | zweiten |
stretta | eng |
leggero | leicht |
IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anno | jahr |
posto | platz |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
colorati | bunte |
fila | reihe |
canali | channels |
organizzati | organisierte |
IT Se volete acquistarne uno, vi consiglio di ordinarlo rapidamente (anche se non è in stock) in modo da poter mantenere il vostro posto in fila.
DE Wenn Sie einen kaufen möchten, empfehle ich Ihnen, schnell zu bestellen (auch wenn er nicht vorrätig ist), damit Sie Ihren Platz in der Schlange halten können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
volete | möchten |
uno | einen |
rapidamente | schnell |
mantenere | halten |
posto | platz |
IT Persone in vettori di fila 97166 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Menschen in einer Reihe Vektoren 97166 Vektor Kunst bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
persone | menschen |
fila | reihe |
IT Persone in vettori di fila Vettore Pro
DE Menschen in einer Reihe Vektoren Pro Vektoren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
persone | menschen |
fila | reihe |
IT Per il secondo anno di fila, AV-TEST ha riconosciuto Cisco Umbrella leader indiscusso nel rilevamento delle minacce.
DE Schon das zweite Jahr in Folge wurde Cisco Umbrella von AV-TEST zum klaren Sieger bei der Bedrohungserkennung gekürt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anno | jahr |
cisco | cisco |
IT Le betulle sono i miei alberi preferiti. Qui mi è piaciuta di nuovo la fila di alberi sullo sfondo con le betulle
DE Birken sind meine Lieblingsbäume. Hier hat mir die Baumreihe im Hintergrund mit den Birken wieder gefallen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sfondo | hintergrund |
di nuovo | wieder |
IT Se il tuo computer non riesce ad avviarsi, due volte di fila...
DE Wenn Ihr Computer zwei Mal hintereinander nicht startet...
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
se | wenn |
computer | computer |
volte | mal |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mobile | mobile |
aspettare | warten |
autobus | bus |
o | oder |
riunione | sitzung |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
android | android |
ios | ios |
comunicare | kommunikation |
o | oder |
passato | vergangenheit |
sincronizzati | synchronisiert |
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
DE Sobald Sie drinnen sind, können Sie die regulären Ticket-Warteschlangen für das Empire State Building übergehen und sich direkt zur Warteschlange für den Hochgeschwindigkeitsaufzug begeben.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
biglietti | ticket |
state | state |
building | building |
direttamente | direkt |
una volta | sobald |
IT Ti vogliamo tra le nostre fila anche se non vivi proprio dietro l’angolo e per questo contribuiamo ai costi per il trasporto pubblico o il parcheggio fino a CHF 1000.– l’anno.
DE Wir wollen dich in unseren Reihen, auch wenn du nicht gleich um die Ecke wohnst. Darum beteiligen wir uns an deinen Pendler- oder Parkplatzkosten mit bis zu CHF 1000.– pro Jahr.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vogliamo | wir wollen |
angolo | ecke |
chf | chf |
anno | jahr |
IT Dall?ultima fila fin sotto al palco ricevi sempre un trattamento da VIP
DE Hier sitzt du immer in der ersten Reihe und wirst überall wie ein VIP behandelt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fila | reihe |
sempre | immer |
vip | vip |
trattamento | behandelt |
IT Musica dal vivo in prima fila. I nostri concerti abbracciano ogni genere musicale e spaziano dal pop al funk, dal punk all?indie.
DE Live und hautnah. Unsere Shows bieten alles, was das musikalische Herz begehrt: von Pop über Funk bis zu Punk und Indie.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
musicale | musikalische |
pop | pop |
punk | punk |
indie | indie |
IT Ti dà l'opportunità di organizzare meglio il tuo soggiorno, sapendo che CERTAMENTE visiterai determinati posti, e ti evita il fastidio di fare la fila per acquistare i biglietti
DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organizzare | planen |
meglio | besser |
soggiorno | aufenthalt |
sapendo | wissen |
biglietti | ticket |
IT Siamo una famiglia di 5 persone e questo rende la pianificazione molto facile e conveniente! Per non parlare del fatto che non dobbiamo fare la fila per i biglietti!
DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
famiglia | familie |
pianificazione | planung |
facile | einfach |
conveniente | günstig |
fila | warteschlange |
biglietti | tickets |
IT Il CityPASS ha fornito un prezzo migliore e saltare l'intera fila è stata la ciliegina sulla torta!
DE Der CityPASS bot einen besseren Preis, und die Tatsache, dass wir die Warteschlange überspringen konnten, war das i-Tüpfelchen!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
un | einen |
prezzo | preis |
migliore | besseren |
fila | warteschlange |
stata | war |
ha | wir |
saltare | überspringen |
IT A partire dal design del prodotto, passando per acquisti, produzione e packaging, CCH Tagetik Production and Capacity Planning tiene le fila dell?intero processo di pianificazione della produzione
DE Vom Produktdesign über die Beschaffung bis hin zur Fertigung verbindet CCH Tagetik Produktions- und Kapazitätsplanung alle Teile des Produktionsplanungsprozesses
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intero | alle |
tagetik | tagetik |
IT Corrugated stampa in singola e in dopia fila
DE Wellpappe drucken im Single und Dual Track
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stampa | |
singola | single |
e | und |
IT La seconda fila è di circa sito, assicuratevi di avere uno e non dimenticare di menzionare nel file txt del robot.
DE Die zweite Reihe ist über Sitemap, stellen Sie sicher, Sie einen haben, und vergessen Sie nicht, es in den Roboter txt-Datei zu erwähnen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sito | stellen |
dimenticare | vergessen |
file | datei |
txt | txt |
robot | roboter |
IT "Saltando la fila, non abbiamo sprecato nemmeno un attimo della nostra giornata. Finalmente abbiamo realizzato il nostro sogno di visitare i Musei Vaticani! " — Barry, Regno Unito
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
IT Il servizio prioritario è disponibile solo per gli utenti che lo pagano e ti mette in prima fila se chiami
DE Der Prioritätsdienst steht nur Benutzern zur Verfügung, die dafür bezahlen, und stellt Sie bei einem Anruf an die Spitze der Warteschlange
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disponibile | verfügung |
solo | nur |
utenti | benutzern |
fila | warteschlange |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
qlik | qlik |
stata | wurde |
leader | leader |
scopri | suchen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mercato | markt |
business | business |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
analytics | analytics |
bi | bi |
scopri | erfahren |
piattaforme | platforms |
IT banner di una fila di libri colorati 2278404 Foto d’archivio
DE Banner einer Reihe farbiger Bücher 2278404 Stock-Photo bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
banner | banner |
fila | reihe |
libri | bücher |
foto | photo |
IT banner di una fila di libri colorati Foto Gratuite
DE Banner einer Reihe farbiger Bücher Kostenlose Fotos
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
banner | banner |
fila | reihe |
libri | bücher |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT Siete in fila alla cassa del supermercato? Approfittatene per saldare una fattura nell’app di mobile banking in pochi secondi
DE Anstehen an der Supermarktkasse? Rasch eine Rechnung in der Mobile Banking App begleichen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fattura | rechnung |
app | app |
mobile | mobile |
banking | banking |
IT Fila le fibre. Tieni il fuso sospeso sotto la mano destra appeso al filo di avvio, quindi afferra il fuso con la mano destra e il filo di avvio con la mano sinistra. Fai girare il fuso a mano dalla spina (o manico) in senso orario.
DE Spinne die Fasern. Nimm die Spindel in die rechte, den Anfangsfaden in die linke Hand während die Spindel direkt unter deiner Hand hängt. Drehe die Handspindel am Dübel (oder der Welle) im Uhrzeigersinn.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fibre | fasern |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
consente | ermöglicht |
risparmiare | sparen |
tempo | zeit |
in | in |
o | oder |
fila | warteschlange |
IT Il FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope conta di essere in prima fila per questa prima edizione della Paris-Roubaix femmes
DE Das Team FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope will bei dieser ersten Ausgabe des Frauenrennens Paris-Roubaix auf jeden Fall eine Rolle spielen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
edizione | ausgabe |
IT Come risultato, abbiamo un programma attivo di reclutamento e assunzione di donne e minoranze nelle fila dei nostri ruoli di gestione
DE Daher fördern wir durch ein Programm aktiv die Einstellung von Frauen und Minderheiten für die Besetzung von Führungspositionen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
programma | programm |
attivo | aktiv |
assunzione | einstellung |
donne | frauen |
minoranze | minderheiten |
IT “Prima di N-able RMM, usavamo una miriade di soluzioni diverse per erogare i servizi ai clienti. Questo voleva dire provare a tenere insieme le fila di tutto e formare adeguatamente i tecnici interni, non era affatto semplice.”
DE „Vor N-able RMM hatten wir zig verschieden Lösungen, die wir alle unter einen Hut bringen mussten. Das war ziemlich kompliziert. Und der Schulungsaufwand für unsere hauseigenen Techniker war auch enorm.“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soluzioni | lösungen |
tecnici | techniker |
diverse | verschieden |
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aria | luft |
neve | schnee |
sole | sonnenschein |
vista | sicht |
belle | schönsten |
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell?Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
DE Kristallklare Luft, knirschender Schnee, Sonnenschein von früh bis spät, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aria | luft |
neve | schnee |
sole | sonnenschein |
vista | sicht |
belle | schönsten |
IT Porta il tuo brand in primo fila nel processo commerciale
DE Bringen Sie Ihre Marke in den Vertriebsprozess mit ein.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
porta | bringen |
brand | marke |
IT Archivio Fotografico — mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.
DE Standard-Bild — Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vetrina | vitrine |
vuota | leeren |
o | oder |
parcheggio | parkplatz |
e | und |
IT mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.
DE Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vetrina | vitrine |
vuota | leeren |
o | oder |
parcheggio | parkplatz |
e | und |
IT Salta la fila (che è spesso piuttosto lunga) alla biglietteria usando il biglietto CityPass di New York, per trascorrere più tempo possibile ammirando le esibizioni più affascinanti.
DE Überspringen Sie die oft lange Schlange am Ticketfenster, wenn Sie Ihr New York CityPASS-Ticket nutzen, um so viel Zeit wie möglich mit den spannenden Exponaten zu verbringen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
spesso | oft |
lunga | lange |
biglietto | ticket |
new | new |
york | york |
trascorrere | verbringen |
possibile | möglich |
IT È possibile acquistare i biglietti sia al museo che online. Il museo vende biglietti con la formula "pay-what-you-wish" (paga ciò che vuoi); tuttavia è necessario fare la fila alla biglietteria.
DE Tickets können sowohl im Museum als auch online erworben werden. Das Museum bietet einen Zahlen-Sie-Was-Sie-Möchten-Ticketpreis; Sie müssen sich jedoch an der Kasse anstellen, um diesen zu bekommen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
biglietti | tickets |
museo | museum |
online | online |
paga | zahlen |
tuttavia | jedoch |
IT sulle principali attrazioni di New York ed evitare la fila alla biglietteria. CityPASS comprende l'ingresso generale all'AMNH e al Rose Center for Earth and Space e la visione di uno space show o di un film su un grande schermo.
DE an New Yorks Top-Attraktionen zu sparen und die Ticketwarteschlangen ganz zu überspringen. Der CityPASS beinhaltet den allgemeinen Einlass zum AMNH und zum Rose Center for Earth and Space, sowie eine Weltraumshow oder einen Großbildfilm.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
principali | top |
attrazioni | attraktionen |
new | new |
comprende | beinhaltet |
rose | rose |
center | center |
space | space |
grande | groß |
IT Google raccomanda di non superare i 2 di fila
DE Google empfiehlt, nicht mehr als 2 hintereinander zu schalten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
raccomanda | empfiehlt |
non | nicht |
superare | mehr als |
di | als |
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
disposizione | anordnung |
tutte | aller |
palco | bühne |
senza | ohne |
tavoli | tische |
IT Immagini Stock - Fila Di Animali Domestici Che Incombe Su Una Bandiera Bianca Vuota. Immagine Di Dimensioni Per Adattarsi A Un Popolare Social Media Bandiera Foto Segnaposto.. Image 50651545.
DE Reihe Von Haustieren In Einem Leeren Weißen Banner Hängen. Bild Bemessen, Um Eine Beliebte Social-Media-Banner Platzhalter Passen. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50651545.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stock | stock |
fila | reihe |
adattarsi | passen |
popolare | beliebte |
social | social |
media | media |
animali domestici | haustieren |
segnaposto | platzhalter |
IT Archivio Fotografico — Fila di animali domestici che incombe su una bandiera bianca vuota. Immagine di dimensioni per adattarsi a un popolare social media bandiera foto segnaposto.
DE Standard-Bild — Reihe von Haustieren in einem leeren weißen Banner hängen. Bild bemessen, um eine beliebte Social-Media-Banner Platzhalter passen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fila | reihe |
adattarsi | passen |
popolare | beliebte |
social | social |
media | media |
animali domestici | haustieren |
segnaposto | platzhalter |
IT Fila di animali domestici che incombe su una bandiera bianca vuota. Immagine di dimensioni per adattarsi a un popolare social media bandiera foto segnaposto.
DE Reihe von Haustieren in einem leeren weißen Banner hängen. Bild bemessen, um eine beliebte Social-Media-Banner Platzhalter passen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fila | reihe |
adattarsi | passen |
popolare | beliebte |
social | social |
media | media |
animali domestici | haustieren |
segnaposto | platzhalter |
IT Immagini Stock - Fila Di Cupcakes Colorati Con Stelle Filanti. Image 51187451.
DE Reihe Der Bunten Cupcakes Mit Wunderkerzen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 51187451.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stock | stock |
colorati | bunten |
IT Archivio Fotografico — Fila di cupcakes colorati con stelle filanti
DE Standard-Bild — Reihe der bunten Cupcakes mit Wunderkerzen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
colorati | bunten |
IT Fila di cupcakes colorati con stelle filanti
DE Reihe der bunten Cupcakes mit Wunderkerzen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
colorati | bunten |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ