IT Per eliminare la relazione madre-figlia, fai clic su una cella nella riga figlia, quindi sul pulsante Riduci rientro nella barra degli strumenti.
IT Per eliminare la relazione madre-figlia, fai clic su una cella nella riga figlia, quindi sul pulsante Riduci rientro nella barra degli strumenti.
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eliminare | entfernen |
relazione | beziehung |
clic | klicken |
cella | zelle |
barra degli strumenti | symbolleiste |
IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...
DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tre | drei |
figlia | tochter |
lavoro | arbeite |
IT Una regina ignora i suoi sudditi sofferenti. Le divinità mandano una piaga a sua figlia e la regina deve imparare ad aiutare la gente in cambio del loro aiuto a guarire sua figlia.
DE Eine Königin ignoriert ihren leidenden Untertanen. Die Götter senden ihrer Tochter eine Plage und die Königin muss lernen den Menschen im Austausch, um ihre Tochter zu heilen, zu helfen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
regina | königin |
figlia | tochter |
deve | muss |
gente | menschen |
cambio | austausch |
IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...
DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tre | drei |
figlia | tochter |
lavoro | arbeite |
IT Per eliminare la relazione madre-figlia, fai clic su una cella nella riga figlia, quindi sul pulsante Riduci rientro nella barra degli strumenti.
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlia | tochter |
vacanza | urlaub |
sorprendente | erstaunliche |
atlanta | atlanta |
di nuovo | wieder |
IT Io e mia figlia avevamo un New York CityPASS e siamo rimasti entusiasti di ogni luogo che abbiamo visitato
DE Meine Tochter und ich hatten je einen New-York-CityPASS und waren begeistert von all den Orten, die wir besucht haben
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlia | tochter |
new | new |
york | york |
entusiasti | begeistert |
visitato | besucht |
IT "Sono così felice di aver trovato un'app che per mia figlia è un gioco, ma allo stesso tempo riconosco che le sta insegnando qualcosa."
DE „Es ist so schön, eine App gefunden zu haben, die meine Tochter als Spiel empfindet, aber bei der ich sehen kann, dass sie tatsächlich etwas lernt.“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trovato | gefunden |
app | app |
figlia | tochter |
gioco | spiel |
ma | aber |
IT Siamo Janine, Volker e la figlia riccio Paula e in realtà cuciniamo insieme ogni giorno.
DE Wir sind Janine, Volker und Igelkind Paula und wir kochen eigentlich jeden Tag zusammen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
paula | paula |
insieme | zusammen |
ogni | jeden |
giorno | tag |
IT Tutto quello che devi sapere per tuo figlio o tua figlia.
DE Wissen, was Sie für Ihr Kind erwarten können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
per | für |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
momenti | momente |
mamma | mutter |
figlia | tochter |
IT la mano della piccola figlia che tiene il dito grosso di papà 1625736 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Hand der kleinen Tochter, die Papas großen Finger hält 1625736 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piccola | kleinen |
figlia | tochter |
tiene | hält |
grosso | großen |
IT la mano della piccola figlia che tiene il dito grosso di papà Video gratuito
DE Hand der kleinen Tochter, die Papas großen Finger hält Kostenloses Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piccola | kleinen |
figlia | tochter |
tiene | hält |
grosso | großen |
video | video |
gratuito | kostenloses |
IT padre che solleva la sua piccola figlia 1623597 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Vater hebt seine kleine Tochter hoch 1623597 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padre | vater |
piccola | kleine |
figlia | tochter |
di | bei |
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore 1620389 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mano | hand |
tiene | hält |
figlia | tochter |
IT chiudere la mano del padre che tiene la mano della figlia nella scena al rallentatore Video gratuito
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene Kostenloses Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mano | hand |
tiene | hält |
figlia | tochter |
nella | in |
video | video |
gratuito | kostenloses |
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
felici | glückliche |
giocando | spielen |
figlia | tochter |
estate | sommer |
tramonto | sonnenuntergang |
concetto | konzept |
famiglia | familie |
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro
DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
genitori | eltern |
felici | glückliche |
giocando | spielen |
figlia | tochter |
estate | sommer |
tramonto | sonnenuntergang |
concetto | konzept |
famiglia | familie |
video | video |
IT nonna che si siede sulla sedia a rotelle con la figlia e la nipote godono insieme nel parco 1802280 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park 1802280 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nonna | großmutter |
siede | sitzt |
figlia | tochter |
parco | park |
sedia a rotelle | rollstuhl |
IT nonna che si siede sulla sedia a rotelle con la figlia e la nipote godono insieme nel parco Video gratuito
DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park Kostenloses Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nonna | großmutter |
siede | sitzt |
figlia | tochter |
parco | park |
video | video |
gratuito | kostenloses |
sedia a rotelle | rollstuhl |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. 2019804 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. 2019804 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padre | vater |
madre | mutter |
fanno | machen |
figlia | tochter |
IT padre e madre fanno una foto con la figlia alla festa di compleanno. Video gratuito
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. Kostenloses Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
padre | vater |
madre | mutter |
fanno | machen |
figlia | tochter |
gratuito | kostenloses |
IT madre e figlia che indossano il grembiule che puliscono gli utensili da cucina. 3389126 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Mutter und Tochter tragen Schürze, die Küchenutensilien säubert. 3389126 Stock-Video bei Vecteezy
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
madre | mutter |
figlia | tochter |
utensili | küchenutensilien |
IT madre e figlia che indossano il grembiule che puliscono gli utensili da cucina. Video gratuito
DE Mutter und Tochter tragen Schürze, die Küchenutensilien säubert. Kostenloses Video
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
madre | mutter |
figlia | tochter |
video | video |
gratuito | kostenloses |
utensili | küchenutensilien |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
maggio | mai |
cantante | sängerin |
statunitense | amerikanische |
memphis | memphis |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
maggio | mai |
cantante | sängerin |
statunitense | amerikanische |
memphis | memphis |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
p | p |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
lavoro | werk |
IT Con la PostFinance App, vostro figlio o vostra figlia ha sempre il pieno controllo su tutti i movimenti del conto
DE Mit der PostFinance App hat Ihr Kind jederzeit die volle Kontrolle über alle Kontobewegungen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
ha | hat |
sempre | jederzeit |
pieno | volle |
controllo | kontrolle |
IT "Stavo lavorando ad un progetto per mia figlia, la più piccola. Ho scoperto PlayWood e ho subito iniziato a creare qualcosa. Ora penso di avere la stanza per bambini più bella della città."
DE "Ich arbeitete an einem Projekt für meine jüngste Tochter. Ich entdeckte PlayWood und fing sofort an etwas zu schaffen. Jetzt habe ich das schönste Kinderzimmer in der Stadt."
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlia | tochter |
scoperto | entdeckte |
qualcosa | etwas |
città | stadt |
playwood | playwood |
IT Compilato se la fonte è figlia di un altro.
DE Wird ausgefüllt, wenn die Quelle ein Kind eines anderen ist.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fonte | quelle |
figlia | kind |
IT Patricia vive ad Amburgo e ha una figlia piccola. Durante la gravidanza è ingrassata di 20 kg ma adesso è tornata in ?
DE Vor ziemlich genau einem Jahr machte Julian den Schritt in ein aktiveres und gesünderes Leben: Zu dieser Zeit brachte er knapp 109 ?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vive | leben |
durante | zeit |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pink | pink |
settembre | september |
cantante | sängerin |
statunitense | amerikanische |
p | p |
ulteriori | mehr |
pennsylvania | pennsylvania |
IT Ti Voglio Tanto Bene, Mamma – un regalo per la mamma, da parte di suo figlio o sua figlia
DE Ich hab Mama so lieb – ein Geschenk für eine Mutter von ihrem Kind
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tanto | so |
regalo | geschenk |
IT Ti Voglio Tanto Bene, Papà – un regalo per il papà, da parte di suo figlio o sua figlia
DE Ich hab Papa so lieb – ein Geschenk für einen Vater von seinem Kind
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tanto | so |
regalo | geschenk |
IT Aggiungi il nome di tuo figlio o di tua figlia; poi scegli il suo personaggio illustrato
DE Füge den Kindernamen hinzu und wähle eine Abenteuerfigur aus
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scegli | wähle |
IT Aggiungi il nome di tuo figlio o tua figlia, scegli il personaggio e troverai il biglietto nella tua casella di posta!
DE Füge den Kindernamen hinzu, wähle eine Abenteuerfigur aus und erhalte deine Grußkarte per E-Mail!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scegli | wähle |
e | und |
biglietto | karte |
IT Giocare con toucanbox è divertente e… "Giocare con toucanbox è divertente e accende la creatività. Mia figlia lo aspetta ogni mese e le piace anche colorare e fare i giochi contenuti nell'opuscolo."
DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mia | mein |
ogni | jeden |
mese | tag |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nascita | geburt |
figlia | tochter |
potuto | konnten |
godere | geniessen |
ore | stunden |
giorni | tage |
insieme | zusammen |
swica | swica |
IT Loredana, Kilian e la loro figlia Kylara hanno avuto il piacere di visitare la fattoria Nyffeler’s nell’Emmental. Scopri nel loro blog tutto ciò che hanno potuto fare.
DE Loredana und Kilian durften mit der Tochter Kylara den Nyffeler's Bauernhof im Emmental besuchen. Erfahre selbst in ihrem Blog, was sie alles erleben durften.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
figlia | tochter |
visitare | besuchen |
fattoria | bauernhof |
s | s |
blog | blog |
tutto | alles |
IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday
DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
animali | tiere |
mostrato | gezeigt |
figlia | tochter |
arriva | kommt |
tavola | tisch |
dietro | dahinter |
IT Inoltre, non trattiamo intenzionalmente i dati personali di chiunque abbia meno di 13 anni. Se sei un genitore e tuo figlio o tua figlia utilizza i Servizi Clario senza il tuo consenso, scrivici a support@mackeeper.com.
DE Wir verarbeiten nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil sind und Ihr Kind ohne Ihre Zustimmung Clario-Services nutzt, verständigen Sie uns bitte unter support@mackeeper.com.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dati | daten |
genitore | elternteil |
utilizza | nutzt |
consenso | zustimmung |
mackeeper | mackeeper |
IT NOTA: Se una riga madre ha un valore Predecessore elencato, questa relazione di dipendenza fa in modo che le date di inizio di ogni riga figlia siano non modificabili
DE HINWEIS: Wenn für eine übergeordnete Zeile ein Vorgängerwert gelistet ist, steuert diese Abhängigkeitsbeziehung außerdem das Startdatum aller untergeordneten Zeilen, sodass diese nicht bearbeitet werden können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
elencato | gelistet |
in modo che | sodass |
IT L'eliminazione del valore Predecessore sulla riga madre rimuove questo vincolo e ti permette di gestire singolarmente le date di inizio della riga figlia.
DE Durch Löschen des Vorgängerwerts der übergeordneten Zeile wird diese Einschränkung aufgehoben und Sie können die Daten in den untergeordneten Zeilen individuell ändern.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
l | l |
singolarmente | individuell |
IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
completamento | abgeschlossen |
percentuale | prozentsatz |
base | basis |
durata | dauer |
ogni | aller |
IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore
DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modo | weise |
completamento | abgeschlossen |
durata | dauer |
brevi | kürzeren |
IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre).
DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
foglio | blatt |
IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gerarchia | hierarchie |
viene | wird |
creata | erstellt |
riga | zeile |
IT NOTA: Se il pulsante Aumenta rientro non è disponibile, è possibile che tu stia tentando di aumentare il rientro di una riga vuota.Per creare una gerarchia, devono essere presenti dati in entrambe le righe madre e figlia
DE HINWEIS: Wenn die Schaltfläche Einrücken nicht verfügbar ist, können Sie versuchen, eine leere Zeile einzurücken. Um eine Hierarchie zu erstellen, müssen Daten sowohl in der übergeordneten, als auch in den untergeordneten Zeilen vorliegen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pulsante | schaltfläche |
vuota | leere |
gerarchia | hierarchie |
dati | daten |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ