IT Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "feste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ
DE Luxus Tischdekoration für Party, Weihnachten, Feiertage und Hochzeiten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feste | party |
| natale | weihnachten |
| e | und |
| matrimoni | hochzeiten |
IT Immagini Stock - Tavola Di Lusso Per Feste, Natale, Feste E Matrimoni.. Image 90851616.
DE Luxus Tischdekoration Für Party, Weihnachten, Feiertage Und Hochzeiten. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 90851616.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| stock | stock |
| feste | party |
| natale | weihnachten |
| e | und |
| matrimoni | hochzeiten |
IT Archivio Fotografico — Tavola di lusso per feste, Natale, feste e matrimoni.
DE Standard-Bild — Luxus Tischdekoration für Party, Weihnachten, Feiertage und Hochzeiten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feste | party |
| natale | weihnachten |
| e | und |
| matrimoni | hochzeiten |
IT Divertimento Evento Organizzatore di feste Agenzia di eventi Forniture per feste Compleanno Festa Marrone Calendario Gestione di eventi Compagnia di eventi Eventi Pianificatore di eventi Celebrazione Vacanza
DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| compleanno | geburtstag |
| marrone | braun |
| calendario | kalender |
| vacanza | urlaub |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| crea | erstelle |
| intrattenimento | entertainment |
| wireless | wlan |
| suoni | sound |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| feste | party |
IT Ampezzan Fiori nasce nel 1991 con un piccolo negozio di fiori recisi. In breve si specializza in decorazioni di interni ed esterni per case, negozi, alberghi e allestimenti per feste, cene, servizi fotografici e chiese.
DE Das „Centro Ottico Igor Ghedina“ ist seit 1989 das führende Optik-Fachgeschäft in Cortina.
IT In breve si specializza in decorazioni di interni ed esterni per case, negozi, alberghi e allestimenti per feste, cene, servizi fotografici e chiese.
DE Innerhalb kurzer Zeit spezialisiert er sich auf die Dekoration der Innen- und Außenbereiche von Häusern, Geschäften, Hotels sowie auf die dekorative Gestaltung von Feierlichkeiten, Festessen, Kirchen und Foto-Services.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| breve | kurzer |
| case | häusern |
| alberghi | hotels |
| servizi | services |
| chiese | kirchen |
IT Brazorà, un dolce per le feste
DE Neuigkeiten und Verbesserungen für die Ski-WM und die 2026 Olympischen Winterspiele
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| per | für |
| le | die |
IT La Svizzera è un paese il cui patrimonio può essere vissuto, con vari eventi tradizionali che si svolgono tutto l’anno. Scopri le feste più suggestive.
DE Die Schweiz ist ein Land der lebendigen Bräuche und es finden das ganze Jahr über verschiedene Traditionsveranstaltungen statt. Entdecken Sie die beeindruckendsten Feierlichkeiten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vari | verschiedene |
IT Soprattutto d?estate, lo spazio viene sfruttato per ospitare eventi culturali, come serate di cinema all?aperto o feste di ogni tipo.
DE Besonders im Sommer wird die Anlage gerne für diverse kulturelle Veranstaltungen genutzt, etwa Open-Air-Kinos oder Feste aller Art.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| soprattutto | besonders |
| estate | sommer |
| viene | wird |
| culturali | kulturelle |
| aperto | open |
| o | oder |
| tipo | art |
IT Common.Of Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.
DE Common.Of Bräuche im Sommer und Herbst.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| common | common |
| e | und |
IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.
DE Wir tauschen Menschenmengen und staubige Felder ein gegen Auftritte in privatem Rahmen und WET Deck® Tanzpartys, was dem Festival ein luxuriöses Upgrade für ein Wochenende von epischen Ausmaßen verleiht.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| bordo | rahmen |
| deck | deck |
| festival | festival |
| upgrade | upgrade |
| weekend | wochenende |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| falke | falke |
| offre | bietet |
| calze | socken |
| il tempo libero | freizeit |
IT Il mio ordine arriverà in tempo per le feste?
DE Wird meine Bestellung rechtzeitig vor den Feiertagen ankommen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ordine | bestellung |
IT *Feste nazionali: Capodanno, Lunedì dell’Angelo, Giorno del Re, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, Natale, Santo Stefano
DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| natale | weihnachten |
IT Ricorda che il nostro magazzino resterà chiuso in occasione delle feste nazionali, pertanto i tempi di elaborazione potrebbero essere più lunghi.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| chiuso | geschlossen |
IT Tuttavia, nei periodi di maggior affluenza come le feste natalizie o il rientro a scuola, l’evasione delle richieste di garanzia potrebbe richiedere ulteriori 4 o 5 giorni lavorativi
DE In Spitzenzeiten der Einzelhandelssaison wie Feiertagen und Schulbeginn kann die Bearbeitung von Garantieansprüchen zusätzliche 4–5 Werktage benötigen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| potrebbe | kann |
| richiedere | benötigen |
| ulteriori | zusätzliche |
IT Questo è possibile trovando il pub più vicino e le offerte su cene, feste, serate davvero vantaggiose, con Groupon
DE Wenn Du einer Freundin oder einem Freund diese Atmosphäre vermitteln willst, dann schenke ihr oder ihm den Irish Pub-Gutschein inklusive Guiness bis zum Abwinken
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| offerte | gutschein |
IT I loghi familiari interessano i proprietari di società private impegnate in beni e servizi per la famiglia: prodotti per bambini, stili di vita sani, organizzazione di matrimoni, feste per bambini, ecc.
DE Familienlogos sind für die Eigentümer privater Unternehmen von Interesse, die Waren und Dienstleistungen für die Familie anbieten - Kinderprodukte, gesunde Lebensweise, Organisation von Hochzeiten, Kinderfeste usw.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| interessano | interesse |
| proprietari | eigentümer |
| private | privater |
| sani | gesunde |
| matrimoni | hochzeiten |
| ecc | usw |
| vita | lebensweise |
IT occasioni speciali, avvenimenti & feste
DE Besondere Anlässe, Feste & Feiertage
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| occasioni | anlässe |
| speciali | besondere |
| feste | feste |
IT Crea qualcosa di eccezionale per le Feste
DE Entwickeln Sie etwas Besonderes für die Feiertage
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| crea | entwickeln |
| qualcosa | etwas |
IT I bassi dinamici, le modalità di illuminazione a LED rave & chill e l'accoppiamento stereo rendono questi altoparlanti Bluetooth il centro dell'attenzione delle feste.
DE Dynamischer Bass, Rave & Chill LED Beleuchtungsmodi und Stereokopplung machen diese Bluetooth Lautsprecher zum Mittelpunkt jeder Party.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bassi | bass |
| dinamici | dynamischer |
| e | und |
| rendono | machen |
| altoparlanti | lautsprecher |
| bluetooth | bluetooth |
| feste | party |
IT Stai cercando delle idee creative? Le calamite personalizzate con foto sono grandi regali per party, matrimoni, feste di compleanno e altre celebrazioni
DE Suchen Sie nach kreativen Ideen? Personalisierte Fotomagnete sind großartige Geschenkideen und Partygeschenke für Hochzeiten, Geburtstage und andere feierliche Anlässe
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cercando | suchen |
| idee | ideen |
| creative | kreativen |
| personalizzate | personalisierte |
| matrimoni | hochzeiten |
| e | und |
| altre | andere |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tutto | alles |
| pronto | bereit |
| ben | gut |
| organizzato | organisiert |
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
DE Die beste Boot tours & Ausflüge Listing | Gran Canaria Boot Ausfluge October, 2021
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| canaria | canaria |
| ottobre | october |
IT La cucina curata e varia è consigliata anche per grandi eventi, seminari e feste
DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cucina | küche |
| seminari | seminare |
IT In breve si specializza in decorazioni di interni ed esterni per case, negozi, alberghi e allestimenti per feste, cene, servizi fotografici e chiese
DE Innerhalb kurzer Zeit spezialisiert er sich auf die Dekoration der Innen- und Außenbereiche von Häusern, Geschäften, Hotels sowie auf die dekorative Gestaltung von Feierlichkeiten, Festessen, Kirchen und Foto-Services
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| breve | kurzer |
| case | häusern |
| alberghi | hotels |
| servizi | services |
| chiese | kirchen |
IT Oggi Ampezzan Fiori allestisce feste e matrimoni anche al di fuori dei confini provinciali
DE Heute kreiert Ampezzan Fiori stilvolle Arrangements für Feiern und Hochzeiten auch außerhalb der Provinz Belluno
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| oggi | heute |
| matrimoni | hochzeiten |
IT Mario e Luigi, con i loro amici e nemici come Peach, Toad e Bowser, fanno divertire le famiglie di tutto il mondo da anni. Che tu stia cercando un'avventura, corse pazze, feste in multiplayer o pazzi sport di vario tipo… Mario è l'eroe che fa per te!
DE Mario und Luigi sorgen mit ihren Freunden und Feinden wie Peach, Toad und Bowser seit langem für tolle Familien-Unterhaltung. Ob grandiose Abenteuer, wilde Rennspiele, Mehrspieler-Spaß oder sportliche Herausforderungen, Mario ist immer erste Wahl!
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mario | mario |
| amici | freunden |
| famiglie | familien |
| avventura | abenteuer |
| multiplayer | mehrspieler |
| o | oder |
IT Il nostro impatto va oltre le comunità di tutto il mondo: quando le persone giocano ai nostri giochi, si muovono, stringono nuove amicizie, esplorano luoghi pubblici, parchi, luoghi storici locali, mercati, feste ed eventi sociali
DE Wir erreichen Menschen auf der ganzen Welt: Unsere Spieler bewegen sich, schließen neue Freundschaften, erkunden öffentliche Plätze, Parks, historische Sehenswürdigkeiten, Straßenfeste, Festivals und Social-Impact-Events
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| impatto | impact |
| tutto | ganzen |
| giochi | spieler |
| nuove | neue |
| luoghi | plätze |
| parchi | parks |
| sociali | social |
| pubblici | öffentliche |
IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada
DE Feste und kirchweihen, Flohmärkte, Zirkus und strassentheater
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| circo | zirkus |
| e | und |
| feste | feste |
IT La vita notturna di Zurigo: feste, concerti, bar e discoteche
DE Nachtleben in Zürich: Partys, Konzerte, Bars und Clubs
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| feste | partys |
| concerti | konzerte |
| bar | bars |
| e | und |
| vita notturna | nachtleben |
IT La vita notturna zurighese è famosa e famigerata al tempo stesso e offre la più ampia e variopinta gamma di feste di tutta la Svizzera.
DE Das Zürcher Nachtleben ist berühmt-berüchtigt und bietet das grösste und bunteste Party-Angebot der ganzen Schweiz.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zurighese | zürcher |
| famosa | berühmt |
| feste | party |
| tutta | ganzen |
| vita notturna | nachtleben |
IT Un tempo, qui alloggiavano cavalli, oggi ci si scatena in occasione di concerti e feste.
DE Früher waren hier Pferde untergebracht, jetzt steppt der Bär – bei Konzerten und Partys.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cavalli | pferde |
| feste | partys |
IT All’ingresso della Langstrasse, l’X-tra organizza feste anni Novanta, il leggendario Lollipop Party e una serata da discoteca su pattini a rotelle.
DE Am Eingang der Langstrasse feiert das X-tra 90er-Partys, die legendäre Lollipop-Party und eine Rollschuh Disco.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| leggendario | legendäre |
IT Cocktail magistrali, DJ che suonano dal vivo e la possibilità di organizzare feste nella discoteca del locale: questo è il Lima.
DE Meisterliche Cocktails, Live-Sound von DJs und die Möglichkeit, dass im eigenen Diskoraum eine Party entsteht – das ist die Lima-Atmosphäre.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cocktail | cocktails |
| vivo | live |
| possibilità | möglichkeit |
| feste | party |
IT La vita notturna di Zurigo offre tante feste e locali alla comunità LGBTQ*
DE Zürichs Nachtleben bietet der LGBTQ* -Gemeinschaft einen vielfältigen Strauss an Clubs und Partys
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zurigo | zürichs |
| offre | bietet |
| feste | partys |
| alla | an |
| comunità | gemeinschaft |
| vita notturna | nachtleben |
IT Il programma di tre giorni comprende una festa di apertura e chiusura, bar e bancarelle gastronomiche sull'areale, concerti e spettacoli, diverse feste, conferenze specifiche e una sfilata per il centro storico
DE Das dreitätige Programm beinhaltet eine Eröffnungs- sowie eine Abschlussparty, Bars und Essensstände auf dem Festivalgelände, Konzerte und Shows, verschiedene Partys, spezifische Tagungen und eine Parade durch die Innenstadt
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| programma | programm |
| comprende | beinhaltet |
| bar | bars |
| concerti | konzerte |
| spettacoli | shows |
| diverse | verschiedene |
| feste | partys |
| conferenze | tagungen |
| specifiche | spezifische |
| centro | innenstadt |
IT Alla Alte Kaserne, nel cuore della città, si svolgono feste LGBTQ*. Durante il festival Zurich Pride, poi, la discoteca è al centro degli eventi.
DE In der Alten Kaserne im Herzen der Stadt finden LGBTQ*-Parys statt. Und an der Zurich Pride liegt der Club gleich im Herzen des Geschehens.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| città | stadt |
| è | und |
IT Nei weekend, molti frequentano il Zukunft, la discoteca con ampio fumoir per feste, che da anni è un elemento fisso del panorama musicale.
DE Für viele heisst es jedes Wochenende «Zurück in die Zukunft» – der Club mit grosszügigem Party-Fumoir ist seit Jahren ein fester Wert der Musikszene.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| weekend | wochenende |
| molti | viele |
| feste | party |
| fisso | fester |
IT A Zurigo e nella sua regione si celebrano numerose feste di carnevale.
DE In Zürich und der Region werden vielfältige Fasnachtsfeste gefeiert.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zurigo | zürich |
| nella | in |
| regione | region |
IT Il luogo ideale per feste di ogni genere, nel cuore di una riserva naturale.
DE Der ideale Ort für Feste aller Art, an einzigartiger Lage mitten im Naturschutzgebiet.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ideale | ideale |
| ogni | aller |
| genere | art |
| feste | feste |
IT Chiuso il lunedì (fatta eccezione per le feste nazionali), il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.
DE Montags (außer an gesetzlichen Feiertagen), an Thanksgiving und am 25. Dezember geschlossen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| chiuso | geschlossen |
| lunedì | montags |
| e | und |
| ringraziamento | thanksgiving |
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
DE Das Savoy gilt seit jeher als namhafter Veranstaltungsort für elegante Feste und glanzvolle Events. Noch heute ist es dank seiner Liaison aus zeitlosem Glamour und modernem Luxus der Ort der Wahl für bedeutsame und denkwürdige Anlässe.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| eleganti | elegante |
| oggi | heute |
| location | ort |
| lusso | luxus |
| moderno | modernem |
| feste | feste |
IT Offriamo anche molti disegni dedicati alle feste, per garantirvi il massimo divertimento a Natale, Pasqua, Halloween ecc.
DE Zudem bieten wir zahlreiche saisonale Kreativspaß-Designs für Weihnachten, Ostern, Halloween usw.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| offriamo | bieten |
| molti | zahlreiche |
| disegni | designs |
| natale | weihnachten |
| pasqua | ostern |
| halloween | halloween |
| ecc | usw |
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
DE Dieser Ausmalbild-Bereich bietet eine Vielzahl verschiedener und einzigartiger Designs für stundenlangen Malspaß für Sie und Ihre Kinder. Sie sind leicht zu benutzen und erstrecken sich auf Feiertage, Feste und vieles andere!
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sezione | bereich |
| propone | bietet |
| disegni | designs |
| bambini | kinder |
| facili | leicht |
| feste | feste |
IT Decorazioni per feste gratuite per Sport | Creative Center
DE Kostenlose Partydekorationen für Sport | Creative Center
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| per | für |
| gratuite | kostenlose |
| sport | sport |
| creative | creative |
| center | center |
IT Decorazioni per feste gratuite per Festa del papà | Creative Center
DE Kostenlose Partydekorationen für Vatertag | Creative Center
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| creative | creative |
| center | center |
IT Decorazioni per feste gratuite per Festa della mamma | Creative Center
DE Kostenlose Partydekorationen für Muttertag | Creative Center
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| creative | creative |
| center | center |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ