IT Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Una raccolta di dati è una raccolta di fatti, e proprio i fatti sono il centro del progresso dell'umanità
DE Eine Datensammlung ist eine Faktensammlung, und Fakten sind die Grundlage für den menschlichen Fortschritt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progresso | fortschritt |
IT Esistono tanti prodotti industriali fatti in serie, ma questi sono fatti a mano, vengono dal commercio equo, sono del tutto naturali e di massima qualità
DE Während es unzählige Massenprodukte gibt, werden diese Räucherstäbchen von Hand gemacht, fair gehandelt und ganz natürlich hergestellt — für beste Qualität
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fatti | gemacht |
mano | hand |
tutto | ganz |
naturali | natürlich |
e | und |
massima | beste |
qualità | qualität |
equo | fair |
prodotti | hergestellt |
IT Per chiedere all'assistente di cercare su Google, dì "Ehi Google" seguito da "cerca..." seguito da qualsiasi cosa tu stia cercando, che si tratti di un'idea per le vacanze, fatti sulla zebra, battute divertenti o fatti sulla luna, ecc. .
DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assistente | assistant |
stia | sei |
fatti | fakten |
zebra | zebra |
divertenti | lustige |
luna | mond |
ecc | usw |
ehi | hey |
IT Scoprirai che potresti camminare su alcuni sentieri fatti e altri non fatti
DE Sie werden feststellen, dass Sie möglicherweise auf einigen befestigten und einigen unbefestigten Fußwegen wandern
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
design | design |
IT Circa l'autore Informazioni sulla nostra etica e verifica dei fatti
DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autore | autor |
nostra | unsere |
etica | ethik |
e | und |
dei | den |
IT 2021 Statistiche e fatti del podcast
DE 2021 Podcast-Statistiken & Fakten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
statistiche | statistiken |
fatti | fakten |
podcast | podcast |
IT È la domanda che ci siamo fatti anche noi quando abbiamo creato la piattaforma di Customer Experience Automation (CXA) di ActiveCampaign
DE Diese Frage haben wir uns auch bei der Entwicklung der CXA-Plattform (Customer Experience Automation) von ActiveCampaign gestellt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anche | auch |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simon | simon |
time | time |
africa | afrika |
oriente | osten |
europa | europa |
IT Sì, puoi creare copie di ogni tuo design. Quando modifichi una copia, non verranno fatti cambiamenti al tuo biglietto originale.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modifichi | bearbeiten |
IT I banner ben fatti non sono solo una prerogativa di persone con grande esperienza di design o con un budget consistente a disposizione
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
banner | banner |
persone | leute |
budget | budget |
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
DE Icons sind wie die Aufkleber, die Sie als Kind auf selbstgemachte Einladungen geklebt haben
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
icone | icons |
sticker | aufkleber |
bambino | kind |
inviti | einladungen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
etsy | etsy |
acquista | kaufe |
regali | geschenke |
vintage | vintage |
e | und |
unici | einzigartige |
italia | schweiz |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
universo | universum |
straordinari | außergewöhnlichen |
vintage | vintage |
IT Fatti un'idea delle spese di qualunque azienda nella promozione organica e non organica
DE Schätzen Sie die Ausgaben eines Unternehmens für organische und nicht organische Werbung
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
spese | ausgaben |
azienda | unternehmens |
promozione | werbung |
organica | organische |
IT Incontra gli adolescenti del luogo,e fatti amici di tutte le parti del mondo.
DE Lerne einheimische Jugendlichen kennen und mach dir Freunde aus der ganzen Welt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
amici | freunde |
tutte | ganzen |
IT Incontra gli adolescenti Italiani, e fatti amici di tutte le parti del mondo.
DE Sei ein kluger, anspruchsvoller Reisender. Übersteige die Standard-Checkliste der Touristen!
IT Incontra la gioventu? locale e fatti nuovi amici da tutto il mondo
DE Lerne einheimische Jugendliche kennen und knüpfe Freundschaften zu jungen Leuten aus der ganzen Welt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tutto | ganzen |
IT Incontra adolescneti del luogo a fatti nuovi amici di ogni parte del mondo.
DE Reise nach Sevilla, Cordoba, Tarifa, Gibraltar, Conil,Jerez, Los Toruños, El Puerto
IT Scarlet è ricercatore, verificatore di fatti e redattore di contenuti di Reincubate
DE Scarlet ist Reincubates Inhaltsforscher, Faktenprüfer und Herausgeber
IT I poster di John Fitzgerald Kennedy presentano una figura globale in grado di ispirare, sia con le sue parole che con i fatti, milioni di americani e cittadini di tutto il mondo
DE Ein besonders charismatisches Foto ist unser JFK Bild „John Fitzgerald Kennedy im Wahlkampf 1960“, auf dem der Präsident bei seiner Rede überzeugend gestikuliert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
john | john |
kennedy | kennedy |
IT Tutti i nostri carta da parati Animali sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Cinema sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Sport sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Paesaggio sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia urbana sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia di strada sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
DE Unsere Fototapeten werden auf eine Vliestapete mit UV-Schutz gedruckt, um eine sehr gute Qualität der Farben zu gewährleisten
IT Tutti noi amiamo ascoltare i podcast in stile NPR, basati su storie e narrazioni. Ma come sono fatti? Scoprite come scrivere e produrre uno show di livello superiore.
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
podcast | podcasts |
ma | aber |
fatti | gemacht |
scoprite | finden |
show | show |
livello | level |
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mostra | präsentieren |
layout | layouts |
combinare | kombination |
foto | fotos |
storie | geschichten |
IT Fatti aiutare dagli altri utenti Atlassian e trova risposte e ispirazione. Gli eventi della community si svolgono in tutto il mondo.
DE Erhalte Antworten, Unterstützung und Inspiration von anderen Atlassian-Benutzern. Community-Veranstaltungen finden überall auf der Welt statt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aiutare | unterstützung |
altri | anderen |
utenti | benutzern |
atlassian | atlassian |
trova | finden |
ispirazione | inspiration |
eventi | veranstaltungen |
community | community |
IT Sfrutta l'integrazione con i social media per dare costante risalto ai tuoi oggetti fatti a mano
DE Nutze die Social-Media-Integrationen, damit deine handgefertigten Produkte bei deinen Kunden immer wieder in Erinnerung gerufen werden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sfrutta | nutze |
integrazione | integrationen |
social | social |
media | media |
costante | immer |
IT Come stabilisco il prezzo dei miei articoli fatti a mano?
DE Wie setze ich den Preis für handgefertigte Produkte fest?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prezzo | preis |
miei | ich |
IT Come vendere gioielli online | Avvia un'attività online di vendita di gioielli fatti a mano - Prova gratuita
DE Schmuck online verkaufen - Handgefertigtes - Schmuckgeschäft – kostenloser Test
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gioielli | schmuck |
online | online |
prova | test |
gratuita | kostenloser |
IT Fatti trovare più facilmente dai clienti integrando il tuo negozio con i social media e sfruttando gli strumenti di blogging. Promuovi i tuoi accessori per telefonia mobile con Google Ads e indirizza il traffico direttamente sui prodotti.
DE Mit integrierten Social-Media-Funktionen und Blogging-Tools hilfst du deinen Kunden, deinen Shop zu finden. Mach Werbung für dein Handyzubehör mit Google Ads und steigere den Traffic auf deinen Produktseiten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trovare | finden |
clienti | kunden |
negozio | shop |
social | social |
media | media |
IT Fatti notare dai motori di ricerca
DE Werde von Suchmaschinen wahrgenommen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
di | von |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pega | pega |
siemens | siemens |
parole | worten |
IT Contenuti concepiti per ingannare il lettore inducendolo a credere di leggere contenuti editoriali legittimi o notizie basate sui fatti.
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
editoriali | redaktionelle |
legittimi | legitime |
o | oder |
fatti | fakten |
basate | basierende |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
annunci | werbeanzeigen |
candidato | kandidaten |
basati | basieren |
IT Fatti notare in ogni casella di posta
DE Stechen Sie in jedem Posteingang hervor
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
in | in |
ogni | jedem |
IT Una rete globale di giornalisti e verificatori dei fatti che controllano la validità delle informazioni e ne garantiscono la precisione contestuale
DE Ein globales Netzwerk von Journalisten und Faktenprüfern, die Informationen verifizieren und kontextbezogene Genauigkeit
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rete | netzwerk |
globale | globales |
giornalisti | journalisten |
informazioni | informationen |
precisione | genauigkeit |
contestuale | kontextbezogene |
IT L'IT è in costante evoluzione, e rinunciare agli investimenti fatti per adottare le piattaforme o tecnologie più recenti è troppo dispendioso.
DE Sie können Ihre vergangenen Investitionen im Zuge der Weiterentwicklung der IT nicht einfach abschreiben und durch neue Plattformen und Technologien ersetzen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evoluzione | weiterentwicklung |
investimenti | investitionen |
piattaforme | plattformen |
tecnologie | technologien |
recenti | neue |
IT Usa modelli pre-fatti per grafici a barre, a torta, diagrammi, grafici a linee, a dispersione e altri tipi di visualizzazione dei dati.
DE Verwenden Sie vorgefertigte Vorlagen für Balkendiagramme, Kuchendiagramme, Liniendiagramme, Punktdiagramme und andere Arten der Datenvisualisierung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
usa | verwenden |
visualizzazione dei dati | datenvisualisierung |
IT Chiudiamo il discorso con un pò di esempi di meta description fatti ad-hoc su diverse tematiche e search intent.
DE Nun folgen einige Beispiele von sehr gut verfassten Meta-Beschreibungen — über verschiedene Branchen und Suchintentionen hinweg.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
esempi | beispiele |
e | und |
IT Per iniziare, fatti un’idea di alcune parole chiave ‘seme’ rilevanti. Se vendi caffè online, potrebbero essere “caffè”, chicchi di caffè”, e “caffettiera a stantuffo”.
DE Für den Anfang solltest du ein Brainstorming einiger relevanter „Seed“-Keywords durchführen. Wenn du Kaffee online verkaufst, könnten das „Kaffee“, „Kaffeebohnen“ und „French Press“ sein.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iniziare | anfang |
rilevanti | relevanter |
vendi | verkaufst |
caffè | kaffee |
online | online |
potrebbero | könnten |
seme | seed |
IT Approfondisci le tecnologie collaborative e le soluzioni ONLYOFFICE da prospettive tecniche e specifiche del settore e apprendi fatti utili sui nostri prodotti per diverse applicazioni.
DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
collaborative | zusammenarbeit |
diverse | verschiedenen |
onlyoffice | onlyoffice |
settore | bereichen |
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
DE Fallen Sie auf mit außergewöhnlichen Creative-Videoclips
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | creative |
IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti
DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dire | sagen |
fatti | fakten |
molti | vielen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ